Příkladové věty se slovesem verwirren ⟨stavové pasivum⟩
Příklady použití časování slovesa verwirren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verwirren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verwirren.
Přítomný čas
-
Das
verwirrt
nur.
That's confusing.
-
Du
verwirrst
sie.
You're confusing them.
-
Ihr
verwirrt
mich.
You are confusing me.
-
Sein Handeln
verwirrt
mich.
His actions confuse me.
-
Der von Tom entworfene Sprachkurs
verwirrt
eher, als dass er hilft.
The language course Tom designed is more confusing than helpful.
Préteritum
-
Marias Bitte
verwirrte
Tom.
Tom was confused by Mary's request.
-
Sie
verwirrten
die Studenten.
They confused the students.
-
Wir
verwirrten
ihn zusammen mit einem Amerikaner.
We confused him together with an American.
-
Der Bierdunst in der Kneipe
verwirrte
seine Sinne.
The beer mist in the pub confused his senses.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Achte bitte darauf, die Fäden nicht
zu
verwirren
, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.
Please be careful not to tangle the threads when you turn the workpiece.
Participle
-
Das hat mich anfangs
verwirrt
.
That confused me at first.
-
Ich wurde von der Frage fürchterlich
verwirrt
.
I was awfully confused by his question.
-
Wer wirklich weise ist, kann nie
verwirrt
werden.
Whoever is truly wise can never be confused.
-
Er war durch die abrupte Frage
verwirrt
.
He was confused by the abrupt question.
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje verwirren v Přítomný čas?
- Jak se časuje verwirren v Préteritum?
- Jak se časuje verwirren v Imperativ?
- Jak se časuje verwirren v Konjunktiv I?
- Jak se časuje verwirren v Konjunktiv II?
- Jak se časuje verwirren v Infinitiv?
- Jak se časuje verwirren v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso verwirren
-
Das
verwirrt
nur.
That's confusing.
-
Du
verwirrst
sie.
You're confusing them.
-
Marias Bitte
verwirrte
Tom.
Tom was confused by Mary's request.
-
Sie
verwirrten
die Studenten.
They confused the students.
-
Wir
verwirrten
ihn zusammen mit einem Amerikaner.
We confused him together with an American.
-
Der Bierdunst in der Kneipe
verwirrte
seine Sinne.
The beer mist in the pub confused his senses.
-
Ihr
verwirrt
mich.
You are confusing me.
-
Sein Handeln
verwirrt
mich.
His actions confuse me.
-
Der von Tom entworfene Sprachkurs
verwirrt
eher, als dass er hilft.
The language course Tom designed is more confusing than helpful.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso verwirren
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso verwirren
Překlady
Překlady německého výrazu verwirren
-
verwirren
- confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle
путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить
confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse
confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, déroger
şaşırtmak, kafasını karıştırmak, dolaştırmak, karıştırmak
confundir, desorientar, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar
confondere, aggrovigliare, conturbare, disorientare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare
confunda, deruta
összezavar, zavar, megzavar, zavarba hoz
pomieszać, zmylić, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się
μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
verwarren, door elkaar halen, in de war brengen, verlegen maken
zmást, cuchat, mást, plést, popletení, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu
förvirra, förvirring, trassla till
forvirre, bringe i uorden
混乱させる, 困惑させる
confondre, desconcertar
hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
forvirre, forvirring
konfusatu, nahasi, nahastea
zbuniti, pomesiti
заплеткам, збунувам
zmediti, zmeda
zmätiť, pomýliť
zbuniti, pomutiti
zbuniti
заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
заплитам, обърквам
зблытаць, збіць з толку
membingungkan, mencampuradukkan, mengacaukan
làm bối rối, làm lộn xộn, làm rối
aralashtirmoq, chalkashtirmoq, tartibsizlantirmoq
उलट-पुलट करना, गड़मड़ करना, भ्रमित करना
弄乱, 搞乱, 混淆
ทำให้ปะปน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน
뒤섞다, 뒤죽박죽 만들다, 혼란시키다
darmadağın etmək, qarışdırmaq, çaşdırmaq
აბნევა, არევა, ჩახლართვა
এলোমেলো করা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা
ngatërrim, ngatërroj, përziej
गोंधळ घालणे, अव्यवस्थित करणे
अव्यवस्थित पार्नु, गडबड गर्नु, भ्रमित गर्नु
అల్లకల్లోలం చేయు, కలగొట్టడం, గజిబిజి చేయు
apjukdināt, sajaukt, saputrot
அலங்கோலப்படுத்து, குலைக்க, குழப்பப்படுத்து
sassi ajama, segadusse ajama, segamini ajama
խառնել, թափթփել
tevlihev kirin, şewitandin
לבלבל
أربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
گیج کردن، سردرگم کردن، بهم ریختن، گیج شدن
پریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا
verwirren in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verwirren- jemanden durcheinander bringen, konfundieren
- etwas durcheinander bringen, verfilzen
- verwirrt aussehen, unsicher machen, verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování