Příkladové věty se slovesem weiterschicken ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa weiterschicken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem weiterschicken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso weiterschicken.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken , der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich. 
    Angličtina I need to refer you to a colleague who is more knowledgeable in this area than I am.

Participle

  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Angličtina In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso weiterschicken


  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Angličtina In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso weiterschicken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso weiterschicken

Překlady

Překlady německého výrazu weiterschicken


Němčina weiterschicken
Angličtina forward, send on, refer
Ruština переслать, отправить дальше, передать
španělština enviar, reenviar, remitir
Francouzština envoyer, transférer, transmettre
Turečtina göndermek, iletmek, yönlendirmek
Portugalština encaminhar, reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, remeter
Italština inoltrare, inoltrare a, mandare da, rimandare, trasmettere
Rumunština trimite mai departe, redirecționa
Maďarština továbbküld
Polština przekazać, przesłać, przesyłać dalej, wysyłać dalej
Řečtina παραπέμπω, προωθώ, στέλνω
Nizozemština doorsturen, verwijzen, verzenden
Čeština poslat dál, předat
Švédština skicka vidare, vidarebefordra, slussa, slussa vidare
Dánština fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle
Japonština 転送する, 送り届ける, 送る
Katalánština reenviar, derivar, traslladar
Finština lähettää eteenpäin, välittää
Norština videreformidle, henvise, videre
Baskičtina bidali
Srbština proslediti, proslijediti
Makedonština препратка, препраќање
Slovinština poslati naprej, napotiti
Slovenština poslať ďalej, odkázať
Bosenština proslijediti, slati dalje
Chorvatština proslijediti, preusmjeriti, slati dalje
Ukrajinština переслати, надіслати, направити
Bulharština препращам, изпращам
Běloruština накіраваць, перадаць, пераслаць
Indonéština meneruskan, merujuk, teruskan
Vietnamština chuyển tiếp, chuyển đến, giới thiệu
Uzbečtina oldinga yuborish, yo'naltirmoq, yubormoq
Hindština आगे भेजना, रिफर करना
Čínština 转介, 转寄, 转送
Thajština ส่งต่อ, แนะนำ
Korejština 다른 곳으로 보내다, 소개하다, 전달하다
Ázerbájdžánština irəli göndərmək, istiqamətləndirmək
Gruzínština გაგზავნა, გადამისამართება
Bengálština অন্যত্র পাঠানো, আগে পাঠান, রেফার করা
Albánština dergo përpara, dërgoj më tej, referoj
Maráthština पुढे पाठवणे, रिफर करणे
Nepálština अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, रेफर गर्नु
Telugština ముందుకు పంపడం, ముందుకు పంపించు, రిఫర్ చేయడం
Lotyština nosūtīt tālāk, novirzīt
Tamilština அடுத்த முகவரிக்கு அனுப்பு, மறுவழியாக அனுப்புதல், ரெஃபர் செய்தல்
Estonština edasi saata, suunata
Arménština առաջ ուղարկել, ուղղորդել
Kurdština rê dan, veşandin, şandin
Hebrejštinaלהעביר، לשלוח
Arabštinaإحالة، إرسال
Perštinaارجاع دادن، ارسال مجدد
Urdštinaبھیجنا، منتقل کرنا

weiterschicken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova weiterschicken

  • etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen
  • jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
  • weiterbefördern

weiterschicken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186141, 1186141

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Chinas Mond-Mission

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1186141