Příkladové věty se slovesem zufächeln

Příklady použití časování slovesa zufächeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zufächeln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zufächeln.

Přítomný čas

  • Die Bienen fächeln ihrer Königin mit den Flügeln Kühlung zu . 
    Angličtina The bees fan their queen with their wings to cool her down.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Wald soll den in der Hitze der freien Ebene Ermüdeten mit dem Rauschen seiner Zweige Kühlung zufächeln . 
    Angličtina The forest should cool the weary in the heat of the open plain with the rustling of its branches.
  • Es ist dann hinreichend, ihm Wasser in das Gesicht zu spritzen, frische Luft zuzufächeln , und die Schläfe mit Essig oder Branntwein zu reiben. 
    Angličtina It is then sufficient to splash water in his face, fan him with fresh air, and rub his temples with vinegar or brandy.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zufächeln


  • Die Bienen fächeln ihrer Königin mit den Flügeln Kühlung zu . 
    Angličtina The bees fan their queen with their wings to cool her down.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zufächeln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zufächeln

Překlady

Překlady německého výrazu zufächeln


Němčina zufächeln
Angličtina fan, waft
Ruština обдувать, донести, передавать
španělština abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar
Francouzština chuchoter, souffler
Turečtina fısıldamak, ulaştırmak
Portugalština soprar, sussurrar
Italština soffiare, sussurrare
Rumunština așternut
Maďarština suttogva, suttogás
Polština dotrzeć, przekazać
Řečtina σφυρίζω, ψιθυρίζω
Nizozemština toewaaien, waaieren, toefluisteren
Čeština přivát
Švédština flirta, smickra
Dánština tilvifte, vifte
Japonština ささやく, そよぐ
Katalánština arribar, fer-se sentir
Finština saada perille, tuoda
Norština vifte
Baskičtina haizez iritsi
Srbština dohvatiti, približiti
Makedonština припуштање
Slovinština prinašati, pripeljati
Slovenština pohybom
Bosenština dohvatiti, približiti
Chorvatština dohvatiti, približiti
Ukrajinština долати, підштовхувати
Bulharština достигам, подавам
Běloruština падмятанне, падмятанне ветрам
Indonéština aroma terhembus ke arah
Vietnamština mùi bay tới
Uzbečtina havo orqali yetib keladi
Hindština सुगंध पहुँचती है
Čínština 香味飘来
Thajština กลิ่นลอยมาถึง
Korejština 향이 다가오다
Ázerbájdžánština qoxu istiqamətə gəlir
Gruzínština სურნელი უახლოვდება
Bengálština গন্ধ পৌঁছায়
Albánština aroma arrin drejt një personi
Maráthština गंध उडून येतो
Nepálština खुशबू पुग्छ
Telugština ఊదు, వీసు
Lotyština smarža nāk gaisā
Tamilština சுகந்தம் வந்து சேரும்
Estonština lehvitama, puhuma
Arménština հովհարել, փչել
Kurdština pû kirin
Hebrejštinaלנשוב
Arabštinaهمس
Perštinaنسیم
Urdštinaہوا میں حرکت

zufächeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zufächeln

  • durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

zufächeln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931303

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 931303