Příkladové věty se slovesem zurückbekommen

Příklady použití časování slovesa zurückbekommen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zurückbekommen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zurückbekommen.

Přítomný čas

  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Angličtina How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Angličtina You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Angličtina You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Angličtina That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Angličtina The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
    Angličtina Why don't you try to get your money back?
  • Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen . 
    Angličtina I had to pay a large sum of money to get it back.
  • Der Einlieger befürchtete, seine Mietkaution nicht zurückzubekommen . 
    Angličtina The tenant feared he would not get his rental deposit back.

Participle

  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
    Angličtina I got the money back from him.
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 
    Angličtina He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zurückbekommen


  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Angličtina How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Angličtina You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Angličtina You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Angličtina That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Angličtina The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zurückbekommen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zurückbekommen

Překlady

Překlady německého výrazu zurückbekommen


Němčina zurückbekommen
Angličtina get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Ruština получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу
španělština recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
Francouzština récupérer, recevoir, se voir restituer
Turečtina geri almak, yeniden almak
Portugalština recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
Italština recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
Rumunština primi înapoi, recupera
Maďarština visszakap
Polština dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Řečtina παίρνω πίσω, ανακτώ
Nizozemština terugkrijgen
Čeština dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Švédština återfå, få igen, få tillbaka
Dánština få tilbage, genoprette
Japonština 取り戻す, もらう, 再取得
Katalánština recuperar, recobrar, tornar a rebre
Finština saada takaisin, palauttaa
Norština få tilbake, tilbakekalle
Baskičtina berreskuratu
Srbština ponovo dobiti, vratiti
Makedonština вратено
Slovinština dobiti nazaj, prejeti nazaj
Slovenština dostať späť, získať späť
Bosenština ponovo dobiti, vratiti
Chorvatština ponovno dobiti, vratiti
Ukrajinština отримати назад, отримати повернення, повернути
Bulharština възвръщане, възстановяване
Běloruština атрымаць назад
Indonéština mendapatkan kembali
Vietnamština lấy lại
Uzbečtina qaytarib olish
Hindština वापस पाना
Čínština 找回
Thajština เรียกคืน
Korejština 되찾다
Ázerbájdžánština geri almaq
Gruzínština დაბრუნება
Bengálština ফিরে পাওয়া
Albánština ri-marr
Maráthština पुन्हा मिळवणे
Nepálština फिर्ता पाउनु
Telugština తిరిగి పొందడం
Lotyština atgūt
Tamilština மீண்டும் பெறுதல்
Estonština tagasi saama
Arménština վերադարձնել
Kurdština geri almak
Hebrejštinaלהחזיר، לקבל חזרה
Arabštinaاسترجع، استرد، استعادة
Perštinaبرگشتن، دریافت کردن
Urdštinaدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zurückbekommen

  • etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, wiederkriegen
  • wiederbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen

zurückbekommen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbekommen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 222871

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1021942, 2523209, 944399, 746378, 1420880

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Urteil gegen Schavan, Streit um Kunst und Schlösser

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 273171, 273171, 1196281, 222871