Konjugace německého slovesa abdecken ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa abdecken (odkrýt, pokrytí) je pravidelné. Základní tvary jsou deckt ab?, deckte ab? a hat abgedeckt?. Jako pomocné sloveso k abdecken se používá "haben". První slabika ab- z abdecken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abdecken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abdecken. Nemůžete jen časovat abdecken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

Video 

C1 · pravidelný · haben · oddělitelný

ab·decken

deckt ab? · deckte ab? · hat abgedeckt?

Angličtina cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, address, blanket, cap, clear, clear away, cocoon, defend, dispose, drape, encompass, fulfill, handle, hedge, hood, mask, meet, remove covering, remove the shelf, revet, satisfy, span, stop out, tarp, unroof, untile, utilize

[Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen; ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien; abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden

(sich+A, akuz., mit+D)

» Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . Angličtina The damage was covered by insurance.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abdecken

Přítomný čas

deck(e)⁵ ich ab?
deckst du ab?
deckt er ab?
decken wir ab?
deckt ihr ab?
decken sie ab?

Préteritum

deckte ich ab?
decktest du ab?
deckte er ab?
deckten wir ab?
decktet ihr ab?
deckten sie ab?

Imperativ

-
deck(e)⁵ (du) ab
-
decken wir ab
deckt (ihr) ab
decken Sie ab

Konjunktiv I

decke ich ab?
deckest du ab?
decke er ab?
decken wir ab?
decket ihr ab?
decken sie ab?

Konjunktiv II

deckte ich ab?
decktest du ab?
deckte er ab?
deckten wir ab?
decktet ihr ab?
deckten sie ab?

Infinitiv

abdecken
abzudecken

Participle

abdeckend
abgedeckt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso abdecken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

deck(e)⁵ ich ab?
deckst du ab?
deckt er ab?
decken wir ab?
deckt ihr ab?
decken sie ab?

Préteritum

deckte ich ab?
decktest du ab?
deckte er ab?
deckten wir ab?
decktet ihr ab?
deckten sie ab?

Perfektum

habe ich abgedeckt?
hast du abgedeckt?
hat er abgedeckt?
haben wir abgedeckt?
habt ihr abgedeckt?
haben sie abgedeckt?

Plusquamperf.

hatte ich abgedeckt?
hattest du abgedeckt?
hatte er abgedeckt?
hatten wir abgedeckt?
hattet ihr abgedeckt?
hatten sie abgedeckt?

Budoucí čas I

werde ich abdecken?
wirst du abdecken?
wird er abdecken?
werden wir abdecken?
werdet ihr abdecken?
werden sie abdecken?

předbudoucí čas

werde ich abgedeckt haben?
wirst du abgedeckt haben?
wird er abgedeckt haben?
werden wir abgedeckt haben?
werdet ihr abgedeckt haben?
werden sie abgedeckt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab . 
  • Diese Versicherung deckt alles ab . 
  • Tom deckte das Essen mit einer Frischhaltefolie ab . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa abdecken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

decke ich ab?
deckest du ab?
decke er ab?
decken wir ab?
decket ihr ab?
decken sie ab?

Konjunktiv II

deckte ich ab?
decktest du ab?
deckte er ab?
deckten wir ab?
decktet ihr ab?
deckten sie ab?

Konj. perf.

habe ich abgedeckt?
habest du abgedeckt?
habe er abgedeckt?
haben wir abgedeckt?
habet ihr abgedeckt?
haben sie abgedeckt?

Konj. předminulý

hätte ich abgedeckt?
hättest du abgedeckt?
hätte er abgedeckt?
hätten wir abgedeckt?
hättet ihr abgedeckt?
hätten sie abgedeckt?

Konj. Futurum I

werde ich abdecken?
werdest du abdecken?
werde er abdecken?
werden wir abdecken?
werdet ihr abdecken?
werden sie abdecken?

Konj. bud. dok.

werde ich abgedeckt haben?
werdest du abgedeckt haben?
werde er abgedeckt haben?
werden wir abgedeckt haben?
werdet ihr abgedeckt haben?
werden sie abgedeckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich abdecken?
würdest du abdecken?
würde er abdecken?
würden wir abdecken?
würdet ihr abdecken?
würden sie abdecken?

Podm. minulý čas

würde ich abgedeckt haben?
würdest du abgedeckt haben?
würde er abgedeckt haben?
würden wir abgedeckt haben?
würdet ihr abgedeckt haben?
würden sie abgedeckt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abdecken

Přítomný čas

deck(e)⁵ (du) ab
decken wir ab
deckt (ihr) ab
decken Sie ab

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abdecken

Infinitiv I


abdecken
abzudecken

Infinitiv II


abgedeckt haben
abgedeckt zu haben

Přítomné příčestí


abdeckend

Participle II


abgedeckt
  • Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . 
  • Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt . 
  • Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden. 

Příklady

Příkladové věty pro abdecken

  • Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . 
    Angličtina The damage was covered by insurance.
  • Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt . 
    Angličtina The storm has covered the whole house.
  • Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab . 
    Angličtina The force of the storm covered many roofs.
  • Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden. 
    Angličtina The table in the corner still needs to be covered.
  • Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen. 
    Angličtina For safety reasons, it is better to cover or seal the shaft.
  • Diese Versicherung deckt alles ab . 
    Angličtina This insurance covers everything.
  • Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt ? 
    Angličtina Have you already uncovered the bedspreads?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abdecken

Němčina abdecken
Angličtina cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, address, blanket
Ruština покрывать, закрывать, снимать, убирать, удовлетворять, гарантировать, закрыть, заслонить
španělština cubrir, tapar, abarcar, destapar, quitar, copar, cumplir, desollar
Francouzština couvrir, découvrir, recouvrir, cacher, combler, compenser, desservir, débarasser
Turečtina örtmek, kaplamak, kapsamak, değerlendirme, giderme, gidermek, karşılamak, korumak
Portugalština cobrir, abranger, descascar, descobrir, desocupar, remover, tapar, aproveitar
Italština coprire, scoprire, rimuovere, togliere, copertura, abbracciare, adempiere, disfare
Rumunština acoperi, descoperi, îndepărta, compensa, cunoaște, curăța, decapita, dezgoli
Maďarština lefed, eltávolít, befed, befedni, fedél, feldolgoz, kielégít, kiterjed
Polština odkryć, przykrywać, pokrywać, przykryć, zakrywać, zdejmować, zdjąć, obdzierać
Řečtina καλύπτω, αφαιρώ, αποκαλύπτω, εκτείνω, εξοφλώ, ικανοποιώ, καλύψη, ξεσκεπάζω
Nizozemština afdekken, dekken, bedekken, aflossen, afnemen, afschrapen, beschermen, bevredigen
Čeština odkrýt, pokrytí, pokrýt, ochránit, odklidit, odkrývat, odkrývatkrýt, odstranit
Švédština täcka, avtäcka, ta bort, avdukning, borttagning, duka av, markera, skydda
Dánština dække, afdække, fjerne, afrydde, aftage, dække af, dækkende, omfatte
Japonština 覆う, カバーする, カバーを外す, 処理する, 利用する, 剥がす, 取り除く, 満たす
Katalánština cobrir, destapar, abarcar, despullar, treure, abastar, aixecar el sostre, aprofitament
Finština peittää, kattaa, suojata, astioiden poistaminen, hyödyntäminen, kattaminen, korjata astiat pöydästä, kuoriminen
Norština dekke, fjerne, avdekke, dekning, omfatte, oppfylle, rydde av, utnytte
Baskičtina estalki, estali, estalkatze, ase, azaldu, balio eman, betebehar, defentsa
Srbština pokriti, obuhvatiti, skinuti, skloniti, iskoristiti, izmiriti, otkriti, prekriti
Makedonština покривање, покрива, задоволување, заштита, искористување, исполнување, обелување, област
Slovinština pokriti, odkriti, odstraniti, prekrivati, izkoristiti, izpolniti, obravnavati, obsegati
Slovenština odkryť, odstrániť, pokryť, zahrnúť, zakryť, prikryť, sňať, uspokojiť
Bosenština pokriti, obuhvatiti, ispuniti, odstraniti, otkriti, prekriti, sakriti, skinuti
Chorvatština pokriti, obuhvatiti, iskoristiti, ispuniti, otkriti, prekriti, skidati, skinuti
Ukrajinština покривати, знімати, виконати, використати, забезпечувати, забирати, задовольнити, закривати
Bulharština покривам, обхващам, завивам, защита, изплащам, обезкостяване, оползотворяване, освобождавам покрив
Běloruština пакрываць, ахопліваць, абарона, адкрываты, выканаць, выкарыстоўваць, забраць, забяспечыць
Indonéština meliputi, mencakup, menguliti, melepaskan selimut, melindungi, membayar, membela, membereskan meja
Vietnamština bao trùm, lột da, bao phủ, bao quát, bảo vệ, bỏ chăn, che, chi trả
Uzbečtina qoplamoq, qamrab olmoq, himoya qilish, idishlarni yig'ishtirmoq, ko‘rpani olib tashlamoq, ko‘rpani yechmoq, o'z ichiga olmoq, qondirmoq
Hindština खाल उतारना, आड़ देना, आवरण करना, कंबल उतारना, कंबल हटाना, कवर करना, खपरैल उतारना, छत खोलना
Čínština 剥皮, 涵盖, 偿还, 掀开被子, 掀被子, 掩护, 揭瓦, 撤桌
Thajština ครอบคลุม, คลุม, ถลกหนัง, กำจัดซากสัตว์, คุ้มกัน, ชำระ, ตอบสนอง, ปิด
Korejština 가죽을 벗기다, 포괄하다, 걷어내다, 걸치다, 기와를 걷어내다, 다루다, 덮다, 방어하다
Ázerbájdžánština dərisini soymaq, örtmək, əhatə etmək, dam örtüyünü sökmək, damı sökmək, müdafiə etmək, qab-qacağı yığışdırmaq, qarşılamaq
Gruzínština გადამუშავება, გადაფარება, გაფართოება, დაფარება, დაცვა, კანის გაძრობა, კანის მოხსნა, კმაყოფილება
Bengálština অন্তর্ভুক্ত করা, আচ্ছাদন করা, আড়াল দেওয়া, কভার করা, কম্বল খুলে ফেলা, কম্বল সরানো, চামড়া ছাড়ানো, চামড়া তোলা
Albánština mbuloj, përfshij, asgjësoj, heq batanijen, heq lëkurën, heq tjegullat, mbledh enët, mbroj
Maráthština आच्छादित करणे, आड देणे, कव्हर करणे, कातडी काढणे, कौल काढणे, खाल काढणे, चामडा काढणे, छप्पर काढणे
Nepálština आड दिनु, आवरण गर्नु, कभर गर्नु, कम्बल खोल्नु, कम्बल हटाउनु, कौली झिक्नु, छानो खोल्नु, छाला उतार्नु
Telugština ఆవరించు, కప్పడం, కప్పు తొలగించు, కవర్ చేయు, కాపాడు, చర్మం తీసేయడం, టేబుల్ సర్దడం, తీరుస్తు
Lotyština aptvert, aizsargāt, apmierināt, atsegt, atsegt jumtu, ietvert, noplēst ādu, nosegt
Tamilština உள்ளடக்கு, கம்பளி அகற்றுதல், கம்பளி எடுத்தல், காக்க, கூரை அகற்றுதல், கூரையை கழற்றுதல், தோலை அகற்றுதல், தோலை உரித்தல்
Estonština katma, hõlmama, kaitsta, katusekatet eemaldama, käsitlema, lauda koristama, naha koorima, nahastama
Arménština ընդգրկել, ծածկել, բավարել, կաշին քերթել, կղմինդրները հանել, մորթը հանել, ներառել, ուտիլիզացնել
Kurdština banê malê rakirin, batanî rakirin, derî jêkirin, ji ser rakirin, kiremîtan rakirin, parastin, post lêkêşîn, poşandin
Hebrejštinaלכסות، להסיר، כיסוי، הגנה، להכיל، לכסה، למלא، לפנות
Arabštinaتغطية، إزالة، كشف، إزالة غطاء، إشباع، تلبية، رفع، رفع الطعام
Perštinaپوشاندن، پوشش دادن، پوشش برداشتن، از بین بردن، استفاده کردن، برآورده کردن، برداشتن، تأمین کردن
Urdštinaڈھانپنا، پوشش دینا، چھپانا، استعمال کرنا، بجٹ، ختم کرنا، مکمل کرنا، پورا کرنا

abdecken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abdecken
  • eine Decke entfernen, abnehmen, anziehen, wegnehmen, entfernen, beseitigen
  • ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abreißen, aufreißen, abräumen, beseitigen, demontieren
  • von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen, beseitigen, abräumen, abservieren, aufräumen, entsorgen
  • einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten, schinden, entsorgen, verwerten
  • [Tiere] waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen, häuten, enthäuten
    • ...
abdecken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro abdecken

  • jemand/etwas deckt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas deckt mit etwas ab
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abdecken

Přehled všech časů slovesa abdecken

Online tabulka sloves ab·decken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·decken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (deckt ab? - deckte ab? - hat abgedeckt?). Další informace najdete na Wiktionary abdecken a na abdecken v Duden.

Konjugace abdecken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich deck(e) ab?deckte ab?decke ab?deckte ab?-
du deckst ab?decktest ab?deckest ab?decktest ab?deck(e) ab
er deckt ab?deckte ab?decke ab?deckte ab?-
wir decken ab?deckten ab?decken ab?deckten ab?decken ab
ihr deckt ab?decktet ab?decket ab?decktet ab?deckt ab
sie decken ab?deckten ab?decken ab?deckten ab?decken ab

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: deck(e) ich ab?, deckst du ab?, deckt er ab?, decken wir ab?, deckt ihr ab?, decken sie ab?
  • Préteritum: deckte ich ab?, decktest du ab?, deckte er ab?, deckten wir ab?, decktet ihr ab?, deckten sie ab?
  • Perfektum: habe ich abgedeckt?, hast du abgedeckt?, hat er abgedeckt?, haben wir abgedeckt?, habt ihr abgedeckt?, haben sie abgedeckt?
  • Předminulý čas: hatte ich abgedeckt?, hattest du abgedeckt?, hatte er abgedeckt?, hatten wir abgedeckt?, hattet ihr abgedeckt?, hatten sie abgedeckt?
  • Budoucí čas I: werde ich abdecken?, wirst du abdecken?, wird er abdecken?, werden wir abdecken?, werdet ihr abdecken?, werden sie abdecken?
  • předbudoucí čas: werde ich abgedeckt haben?, wirst du abgedeckt haben?, wird er abgedeckt haben?, werden wir abgedeckt haben?, werdet ihr abgedeckt haben?, werden sie abgedeckt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: decke ich ab?, deckest du ab?, decke er ab?, decken wir ab?, decket ihr ab?, decken sie ab?
  • Préteritum: deckte ich ab?, decktest du ab?, deckte er ab?, deckten wir ab?, decktet ihr ab?, deckten sie ab?
  • Perfektum: habe ich abgedeckt?, habest du abgedeckt?, habe er abgedeckt?, haben wir abgedeckt?, habet ihr abgedeckt?, haben sie abgedeckt?
  • Předminulý čas: hätte ich abgedeckt?, hättest du abgedeckt?, hätte er abgedeckt?, hätten wir abgedeckt?, hättet ihr abgedeckt?, hätten sie abgedeckt?
  • Budoucí čas I: werde ich abdecken?, werdest du abdecken?, werde er abdecken?, werden wir abdecken?, werdet ihr abdecken?, werden sie abdecken?
  • předbudoucí čas: werde ich abgedeckt haben?, werdest du abgedeckt haben?, werde er abgedeckt haben?, werden wir abgedeckt haben?, werdet ihr abgedeckt haben?, werden sie abgedeckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich abdecken?, würdest du abdecken?, würde er abdecken?, würden wir abdecken?, würdet ihr abdecken?, würden sie abdecken?
  • Předminulý čas: würde ich abgedeckt haben?, würdest du abgedeckt haben?, würde er abgedeckt haben?, würden wir abgedeckt haben?, würdet ihr abgedeckt haben?, würden sie abgedeckt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: deck(e) (du) ab, decken wir ab, deckt (ihr) ab, decken Sie ab

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: abdecken, abzudecken
  • Infinitiv II: abgedeckt haben, abgedeckt zu haben
  • Přítomné příčestí: abdeckend
  • Participle II: abgedeckt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdecken

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1956895, 2628763, 8208599

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 6056, 19738, 19738, 62307, 19738