Konjugace německého slovesa anlügen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa anlügen (lhát, obelhávat) je nepravidelné. Základní tvary jsou lügt an?, log an? a hat angelogen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ü - o - o. Jako pomocné sloveso k anlügen se používá "haben". První slabika an- z anlügen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anlügen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anlügen. Nemůžete jen časovat anlügen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

an·lügen

lügt an? · log an? · hat angelogen?

 Změna kmenové samohlásky  ü - o - o 

Angličtina deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies

/anˈlyːɡən/ · /lyːkt an/ · /loːk an/ · /ˈløːɡə an/ · /ˌanɡəˈloːɡn̩/

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln

akuz.

» Du hast mich angelogen . Angličtina You lied to me.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anlügen

Přítomný čas

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Préteritum

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Imperativ

-
lüg(e)⁵ (du) an
-
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

Konjunktiv I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Konjunktiv II

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Infinitiv

anlügen
anzulügen

Participle

anlügend
angelogen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anlügen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Préteritum

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Perfektum

habe ich angelogen?
hast du angelogen?
hat er angelogen?
haben wir angelogen?
habt ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Plusquamperf.

hatte ich angelogen?
hattest du angelogen?
hatte er angelogen?
hatten wir angelogen?
hattet ihr angelogen?
hatten sie angelogen?

Budoucí čas I

werde ich anlügen?
wirst du anlügen?
wird er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

předbudoucí čas

werde ich angelogen haben?
wirst du angelogen haben?
wird er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Ich möchte nicht, dass du mich anlügst . 
  • Tom hatte den Verdacht, dass Mary ihn anlog . 
  • Ich weiß, wann mich jemand anlügt . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anlügen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Konjunktiv II

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Konj. perf.

habe ich angelogen?
habest du angelogen?
habe er angelogen?
haben wir angelogen?
habet ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Konj. předminulý

hätte ich angelogen?
hättest du angelogen?
hätte er angelogen?
hätten wir angelogen?
hättet ihr angelogen?
hätten sie angelogen?

Konj. Futurum I

werde ich anlügen?
werdest du anlügen?
werde er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

Konj. bud. dok.

werde ich angelogen haben?
werdest du angelogen haben?
werde er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich anlügen?
würdest du anlügen?
würde er anlügen?
würden wir anlügen?
würdet ihr anlügen?
würden sie anlügen?

Podm. minulý čas

würde ich angelogen haben?
würdest du angelogen haben?
würde er angelogen haben?
würden wir angelogen haben?
würdet ihr angelogen haben?
würden sie angelogen haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anlügen

Přítomný čas

lüg(e)⁵ (du) an
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anlügen

Infinitiv I


anlügen
anzulügen

Infinitiv II


angelogen haben
angelogen zu haben

Přítomné příčestí


anlügend

Participle II


angelogen
  • Du hast mich angelogen . 
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
  • Ich werde dich niemals anlügen . 

Příklady

Příkladové věty pro anlügen

  • Du hast mich angelogen . 
    Angličtina You lied to me.
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
    Angličtina It's possible that Tom lied to you.
  • Ich werde dich niemals anlügen . 
    Angličtina I will never lie to you.
  • Hast du deine Mutter je angelogen ? 
    Angličtina Have you ever lied to your mother?
  • Denkst du, Tom hat uns angelogen ? 
    Angličtina Do you think Tom lied to us?
  • Ich habe keinen Grund, dich anzulügen . 
    Angličtina I have no reason to lie to you.
  • Tom realisierte, dass Mary ihn angelogen hat. 
    Angličtina Tom realized that Mary had been lying to him.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anlügen

Němčina anlügen
Angličtina deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
Ruština лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
španělština mentir
Francouzština mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
Turečtina kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
Portugalština mentir, mentir a, mentir para
Italština mentire, mentire a, mentire a qualcuno
Rumunština minți
Maďarština hazudni
Polština okłamać, okłamywać
Řečtina κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
Nizozemština bedriegen, beliegen, liegen
Čeština lhát, obelhávat, obelhávathat
Švédština ljuga, ljuga för
Dánština lyve for
Japonština 嘘をつく, 欺く
Katalánština mentir
Finština valehtella
Norština lyve for
Baskičtina engainatu
Srbština lagati
Makedonština лажи
Slovinština lagati
Slovenština klamať
Bosenština lagati
Chorvatština lagati
Ukrajinština брехати
Bulharština лъжа
Běloruština абмануць
Indonéština berbohong
Vietnamština nói dối
Uzbečtina yalan aytmoq
Hindština झूठ बोलना
Čínština 说谎
Thajština โกหก
Korejština 거짓말하다
Ázerbájdžánština yalan danışmaq
Gruzínština ტყუის თქმა
Bengálština মিথ্যা বলা
Albánština gënjej
Maráthština खोटं बोलणे
Nepálština झूठ बोल्नु
Telugština మోసం చెబడం
Lotyština melot
Tamilština பொய் சொல்லுதல்
Estonština valetama
Arménština խաբել
Kurdština derew gotin
Hebrejštinaשקר
Arabštinaكذب
Perštinaبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Urdštinaجھوٹ بولنا

anlügen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anlügen
  • jemandem bewusst die Unwahrheit sagen, anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln
anlügen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anlügen

Přehled všech časů slovesa anlügen

Online tabulka sloves an·lügen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·lügen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (lügt an? - log an? - hat angelogen?). Další informace najdete na Wiktionary anlügen a na anlügen v Duden.

Konjugace anlügen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lüg(e) an?log an?lüge an?löge an?-
du lügst an?logst an?lügest an?lögest an?lüg(e) an
er lügt an?log an?lüge an?löge an?-
wir lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an
ihr lügt an?logt an?lüget an?löget an?lügt an
sie lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: lüg(e) ich an?, lügst du an?, lügt er an?, lügen wir an?, lügt ihr an?, lügen sie an?
  • Préteritum: log ich an?, logst du an?, log er an?, logen wir an?, logt ihr an?, logen sie an?
  • Perfektum: habe ich angelogen?, hast du angelogen?, hat er angelogen?, haben wir angelogen?, habt ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Předminulý čas: hatte ich angelogen?, hattest du angelogen?, hatte er angelogen?, hatten wir angelogen?, hattet ihr angelogen?, hatten sie angelogen?
  • Budoucí čas I: werde ich anlügen?, wirst du anlügen?, wird er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • předbudoucí čas: werde ich angelogen haben?, wirst du angelogen haben?, wird er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: lüge ich an?, lügest du an?, lüge er an?, lügen wir an?, lüget ihr an?, lügen sie an?
  • Préteritum: löge ich an?, lögest du an?, löge er an?, lögen wir an?, löget ihr an?, lögen sie an?
  • Perfektum: habe ich angelogen?, habest du angelogen?, habe er angelogen?, haben wir angelogen?, habet ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Předminulý čas: hätte ich angelogen?, hättest du angelogen?, hätte er angelogen?, hätten wir angelogen?, hättet ihr angelogen?, hätten sie angelogen?
  • Budoucí čas I: werde ich anlügen?, werdest du anlügen?, werde er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • předbudoucí čas: werde ich angelogen haben?, werdest du angelogen haben?, werde er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich anlügen?, würdest du anlügen?, würde er anlügen?, würden wir anlügen?, würdet ihr anlügen?, würden sie anlügen?
  • Předminulý čas: würde ich angelogen haben?, würdest du angelogen haben?, würde er angelogen haben?, würden wir angelogen haben?, würdet ihr angelogen haben?, würden sie angelogen haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: lüg(e) (du) an, lügen wir an, lügt (ihr) an, lügen Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: anlügen, anzulügen
  • Infinitiv II: angelogen haben, angelogen zu haben
  • Přítomné příčestí: anlügend
  • Participle II: angelogen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 175688

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1892572, 3781667, 3193146, 5956728, 1358257, 1717475, 3998661, 1956547, 6098814

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlügen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175688