Konjugace německého slovesa auswalzen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa auswalzen (rozebírat, rozvádět) je pravidelné. Základní tvary jsou walzt aus?, walzte aus? a hat ausgewalzt?. Jako pomocné sloveso k auswalzen se používá "haben". První slabika aus- z auswalzen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa auswalzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro auswalzen. Nemůžete jen časovat auswalzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · oddělitelný
walzt aus? · walzte aus? · hat ausgewalzt?
s-spojení a e-rozšíření
roll out, expound, flatten, overelaborate, roll
/ˈaʊsvalt͡sn̩/ · /ˈvalt͡s aʊs/ · /ˈvalt͡sə aʊs/ · /aʊsɡəˈvalt͡s/
[…, Pflanzen, Technik] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen; etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken; breitwalzen, ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken
akuz.
» Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt
worden. Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa auswalzen
Přítomný čas
| walz(e)⁵ | ich | aus? |
| walzt | du | aus? |
| walzt | er | aus? |
| walzen | wir | aus? |
| walzt | ihr | aus? |
| walzen | sie | aus? |
Préteritum
| walzte | ich | aus? |
| walztest | du | aus? |
| walzte | er | aus? |
| walzten | wir | aus? |
| walztet | ihr | aus? |
| walzten | sie | aus? |
Imperativ
| - | ||
| walz(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| walzen | wir | aus |
| walzt | (ihr) | aus |
| walzen | Sie | aus |
Konjunktiv I
| walze | ich | aus? |
| walzest | du | aus? |
| walze | er | aus? |
| walzen | wir | aus? |
| walzet | ihr | aus? |
| walzen | sie | aus? |
Konjunktiv II
| walzte | ich | aus? |
| walztest | du | aus? |
| walzte | er | aus? |
| walzten | wir | aus? |
| walztet | ihr | aus? |
| walzten | sie | aus? |
Infinitiv
| auswalzen |
| auszuwalzen |
Participle
| auswalzend |
| ausgewalzt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso auswalzen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| walz(e)⁵ | ich | aus? |
| walzt | du | aus? |
| walzt | er | aus? |
| walzen | wir | aus? |
| walzt | ihr | aus? |
| walzen | sie | aus? |
Préteritum
| walzte | ich | aus? |
| walztest | du | aus? |
| walzte | er | aus? |
| walzten | wir | aus? |
| walztet | ihr | aus? |
| walzten | sie | aus? |
Perfektum
| habe | ich | ausgewalzt? |
| hast | du | ausgewalzt? |
| hat | er | ausgewalzt? |
| haben | wir | ausgewalzt? |
| habt | ihr | ausgewalzt? |
| haben | sie | ausgewalzt? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | ausgewalzt? |
| hattest | du | ausgewalzt? |
| hatte | er | ausgewalzt? |
| hatten | wir | ausgewalzt? |
| hattet | ihr | ausgewalzt? |
| hatten | sie | ausgewalzt? |
Budoucí čas I
| werde | ich | auswalzen? |
| wirst | du | auswalzen? |
| wird | er | auswalzen? |
| werden | wir | auswalzen? |
| werdet | ihr | auswalzen? |
| werden | sie | auswalzen? |
předbudoucí čas
| werde | ich | ausgewalzt | haben? |
| wirst | du | ausgewalzt | haben? |
| wird | er | ausgewalzt | haben? |
| werden | wir | ausgewalzt | haben? |
| werdet | ihr | ausgewalzt | haben? |
| werden | sie | ausgewalzt | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa auswalzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| walze | ich | aus? |
| walzest | du | aus? |
| walze | er | aus? |
| walzen | wir | aus? |
| walzet | ihr | aus? |
| walzen | sie | aus? |
Konjunktiv II
| walzte | ich | aus? |
| walztest | du | aus? |
| walzte | er | aus? |
| walzten | wir | aus? |
| walztet | ihr | aus? |
| walzten | sie | aus? |
Konj. perf.
| habe | ich | ausgewalzt? |
| habest | du | ausgewalzt? |
| habe | er | ausgewalzt? |
| haben | wir | ausgewalzt? |
| habet | ihr | ausgewalzt? |
| haben | sie | ausgewalzt? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | ausgewalzt? |
| hättest | du | ausgewalzt? |
| hätte | er | ausgewalzt? |
| hätten | wir | ausgewalzt? |
| hättet | ihr | ausgewalzt? |
| hätten | sie | ausgewalzt? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | auswalzen? |
| werdest | du | auswalzen? |
| werde | er | auswalzen? |
| werden | wir | auswalzen? |
| werdet | ihr | auswalzen? |
| werden | sie | auswalzen? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | ausgewalzt | haben? |
| werdest | du | ausgewalzt | haben? |
| werde | er | ausgewalzt | haben? |
| werden | wir | ausgewalzt | haben? |
| werdet | ihr | ausgewalzt | haben? |
| werden | sie | ausgewalzt | haben? |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | auswalzen? |
| würdest | du | auswalzen? |
| würde | er | auswalzen? |
| würden | wir | auswalzen? |
| würdet | ihr | auswalzen? |
| würden | sie | auswalzen? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | ausgewalzt | haben? |
| würdest | du | ausgewalzt | haben? |
| würde | er | ausgewalzt | haben? |
| würden | wir | ausgewalzt | haben? |
| würdet | ihr | ausgewalzt | haben? |
| würden | sie | ausgewalzt | haben? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso auswalzen
Přítomný čas
| walz(e)⁵ | (du) | aus |
| walzen | wir | aus |
| walzt | (ihr) | aus |
| walzen | Sie | aus |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro auswalzen
Infinitiv I
| auswalzen |
| auszuwalzen |
Infinitiv II
| ausgewalzt haben |
| ausgewalzt zu haben |
Přítomné příčestí
| auswalzend |
Participle II
| ausgewalzt |
Příklady
Příkladové věty pro auswalzen
-
Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich
ausgewalzt
worden.
Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu auswalzen
-
auswalzen
- roll out, expound, flatten, overelaborate, roll
раскатывать, молотить, обмолачивать, обмолотить, прокатать, прокатывать, развальцевать, развальцовывать
extender, alisar, laminar, elaborar
laminer, rouler, abaisser, délayer, développer, élaborer, étaler
düzleştirmek, yaymak, aşırı detaylandırmak, uzun uzadıya anlatmak
laminar, alisar, delongar, esticar, extensivamente
appianare, laminare, stendere, dilungare, parlare troppo
întinde, detalia, explica
kibővít, kiterjeszt, kibővített
rozwałkować, przegadywać, rozprawiać, rozwalcować, rozwalcowywać, wywalcować, wywałkować
αναλύω, ανοίγω, απλώνω, εκτείνω, επικοινωνώ, μεγαλοποιώ, πλάθω
uitrollen, uitweiden
rozebírat, rozvádět, rozválcovat, vyválcovat, vyválet, válcovat
utreda, utsträcka, utveckla, valsning
udrulle, udtvære, udvande
圧延する, 延ばす, 冗長に扱う
dilatar, estendre, estirar, extreure, laminar
kaulita, levittää, liioitella, rullata, yksityiskohtaisesti käsitellä
rulle ut, utbrodere, utdype
zabaldu, lauztu, luzeegi hitz egitea
razvlačiti, raspravljati, valjati
развлекување, израмнување, расправија
razglabljati, razvaljati, valjati
vyvalcovať, rozoberať
razvlačiti, raspravljati, valjati
razvlačiti, raspravljati, valjati
викочувати, перемивати кістки, розглагольствувати, розкатувати
разточвам, разплесквам, разточително, разширявам
разгладжваць, выцягваць, разглагольстваваць, разгладжванне, размяркоўваць
bertele-tele, mencanai, menggulung, meratakan
cán, lăn, nói dài dòng
batafsil gapirish, prokatlash, xamirni yoyish
बेलना, रोलिंग करना, लंबी बात करना, वेलना
压延, 啰嗦地说, 擀, 轧制
รีด, พูดเยิ่นเย้อ
밀다, 압연하다, 장황하게 말하다, 펴다
prokatlamaq, xəmiri yaymaq, çox sözlə danışmaq
გაბრტყელება, გრძელად ლაპარაკი, ვალცვა
বেলনা, বেলা, বেশি কথা বলা, রোলিং করা
fol gjatë, shtrij brumin, valsëzoj
लाटणे, रोलिंग करणे, विस्ताराने बोलणे
बेल्नु, धेरै शब्दमा भन्नु, रोलिङ गर्नु
పెలవడం, రోలింగ్ చేయు, వివరంగా చెప్పడం
izrullēt, izvalcēt, pārlieku ilgi runāt
உருட்டுதல், சுருட்டு, ரோலிங் செய்ய, விரிவாக பேசு
pikalt rääkima, rullima, valtsima
երկար խոսել, հարթեցնել, վալցել
gelek axaftin, haddekirin, rulolandin
לְהַפְרִישׁ، להתפלסף، לרדד
فرد، مد، إطالة الكلام
پهن کردن، رول کردن، پرگویی
پھیلانا، بہت زیادہ وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، چپٹا کرنا، چکنا
auswalzen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova auswalzen- [Pflanzen] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen
- [Technik] etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken, breitwalzen
- etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben
- ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken, zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso auswalzen
Přehled všech časů slovesa auswalzen
Online tabulka sloves aus·walzen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·walzen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (walzt aus? - walzte aus? - hat ausgewalzt?). Další informace najdete na Wiktionary auswalzen a na auswalzen v Duden.
Konjugace auswalzen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | walz(e) aus? | walzte aus? | walze aus? | walzte aus? | - |
| du | walzt aus? | walztest aus? | walzest aus? | walztest aus? | walz(e) aus |
| er | walzt aus? | walzte aus? | walze aus? | walzte aus? | - |
| wir | walzen aus? | walzten aus? | walzen aus? | walzten aus? | walzen aus |
| ihr | walzt aus? | walztet aus? | walzet aus? | walztet aus? | walzt aus |
| sie | walzen aus? | walzten aus? | walzen aus? | walzten aus? | walzen aus |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: walz(e) ich aus?, walzt du aus?, walzt er aus?, walzen wir aus?, walzt ihr aus?, walzen sie aus?
- Préteritum: walzte ich aus?, walztest du aus?, walzte er aus?, walzten wir aus?, walztet ihr aus?, walzten sie aus?
- Perfektum: habe ich ausgewalzt?, hast du ausgewalzt?, hat er ausgewalzt?, haben wir ausgewalzt?, habt ihr ausgewalzt?, haben sie ausgewalzt?
- Předminulý čas: hatte ich ausgewalzt?, hattest du ausgewalzt?, hatte er ausgewalzt?, hatten wir ausgewalzt?, hattet ihr ausgewalzt?, hatten sie ausgewalzt?
- Budoucí čas I: werde ich auswalzen?, wirst du auswalzen?, wird er auswalzen?, werden wir auswalzen?, werdet ihr auswalzen?, werden sie auswalzen?
- předbudoucí čas: werde ich ausgewalzt haben?, wirst du ausgewalzt haben?, wird er ausgewalzt haben?, werden wir ausgewalzt haben?, werdet ihr ausgewalzt haben?, werden sie ausgewalzt haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: walze ich aus?, walzest du aus?, walze er aus?, walzen wir aus?, walzet ihr aus?, walzen sie aus?
- Préteritum: walzte ich aus?, walztest du aus?, walzte er aus?, walzten wir aus?, walztet ihr aus?, walzten sie aus?
- Perfektum: habe ich ausgewalzt?, habest du ausgewalzt?, habe er ausgewalzt?, haben wir ausgewalzt?, habet ihr ausgewalzt?, haben sie ausgewalzt?
- Předminulý čas: hätte ich ausgewalzt?, hättest du ausgewalzt?, hätte er ausgewalzt?, hätten wir ausgewalzt?, hättet ihr ausgewalzt?, hätten sie ausgewalzt?
- Budoucí čas I: werde ich auswalzen?, werdest du auswalzen?, werde er auswalzen?, werden wir auswalzen?, werdet ihr auswalzen?, werden sie auswalzen?
- předbudoucí čas: werde ich ausgewalzt haben?, werdest du ausgewalzt haben?, werde er ausgewalzt haben?, werden wir ausgewalzt haben?, werdet ihr ausgewalzt haben?, werden sie ausgewalzt haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich auswalzen?, würdest du auswalzen?, würde er auswalzen?, würden wir auswalzen?, würdet ihr auswalzen?, würden sie auswalzen?
- Předminulý čas: würde ich ausgewalzt haben?, würdest du ausgewalzt haben?, würde er ausgewalzt haben?, würden wir ausgewalzt haben?, würdet ihr ausgewalzt haben?, würden sie ausgewalzt haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: walz(e) (du) aus, walzen wir aus, walzt (ihr) aus, walzen Sie aus
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: auswalzen, auszuwalzen
- Infinitiv II: ausgewalzt haben, ausgewalzt zu haben
- Přítomné příčestí: auswalzend
- Participle II: ausgewalzt