Konjugace německého slovesa bloßstellen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa bloßstellen (kompromitovat, udělat si ostudu) je pravidelné. Základní tvary jsou stellt bloß?, stellte bloß? a hat bloßgestellt?. Jako pomocné sloveso k bloßstellen se používá "haben". První slabika bloß- z bloßstellen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bloßstellen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bloßstellen. Nemůžete jen časovat bloßstellen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

bloß·stellen

stellt bloß? · stellte bloß? · hat bloßgestellt?

Angličtina embarrass, expose, humiliate, show up, attack, call bluff, compromise oneself, debunk, denounce, let the side down, show oneself up, unmask

/ˈbloːstɛlən/ · /ʃtɛlt bloːs/ · /ʃtɛltə bloːs/ · /bloːsɡəˈʃtɛlt/

[Kultur, …] jemanden vor anderen blamieren; sich vor anderen blamieren; desavouieren, blamieren, (sich) lächerlich machen, vorführen

(sich+A, akuz.)

» Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . Angličtina Your excellent work has exposed me.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bloßstellen

Přítomný čas

stell(e)⁵ ich bloß?
stellst du bloß?
stellt er bloß?
stellen wir bloß?
stellt ihr bloß?
stellen sie bloß?

Préteritum

stellte ich bloß?
stelltest du bloß?
stellte er bloß?
stellten wir bloß?
stelltet ihr bloß?
stellten sie bloß?

Imperativ

-
stell(e)⁵ (du) bloß
-
stellen wir bloß
stellt (ihr) bloß
stellen Sie bloß

Konjunktiv I

stelle ich bloß?
stellest du bloß?
stelle er bloß?
stellen wir bloß?
stellet ihr bloß?
stellen sie bloß?

Konjunktiv II

stellte ich bloß?
stelltest du bloß?
stellte er bloß?
stellten wir bloß?
stelltet ihr bloß?
stellten sie bloß?

Infinitiv

bloßstellen
bloßzustellen

Participle

bloßstellend
bloßgestellt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso bloßstellen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

stell(e)⁵ ich bloß?
stellst du bloß?
stellt er bloß?
stellen wir bloß?
stellt ihr bloß?
stellen sie bloß?

Préteritum

stellte ich bloß?
stelltest du bloß?
stellte er bloß?
stellten wir bloß?
stelltet ihr bloß?
stellten sie bloß?

Perfektum

habe ich bloßgestellt?
hast du bloßgestellt?
hat er bloßgestellt?
haben wir bloßgestellt?
habt ihr bloßgestellt?
haben sie bloßgestellt?

Plusquamperf.

hatte ich bloßgestellt?
hattest du bloßgestellt?
hatte er bloßgestellt?
hatten wir bloßgestellt?
hattet ihr bloßgestellt?
hatten sie bloßgestellt?

Budoucí čas I

werde ich bloßstellen?
wirst du bloßstellen?
wird er bloßstellen?
werden wir bloßstellen?
werdet ihr bloßstellen?
werden sie bloßstellen?

předbudoucí čas

werde ich bloßgestellt haben?
wirst du bloßgestellt haben?
wird er bloßgestellt haben?
werden wir bloßgestellt haben?
werdet ihr bloßgestellt haben?
werden sie bloßgestellt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bloßstellen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

stelle ich bloß?
stellest du bloß?
stelle er bloß?
stellen wir bloß?
stellet ihr bloß?
stellen sie bloß?

Konjunktiv II

stellte ich bloß?
stelltest du bloß?
stellte er bloß?
stellten wir bloß?
stelltet ihr bloß?
stellten sie bloß?

Konj. perf.

habe ich bloßgestellt?
habest du bloßgestellt?
habe er bloßgestellt?
haben wir bloßgestellt?
habet ihr bloßgestellt?
haben sie bloßgestellt?

Konj. předminulý

hätte ich bloßgestellt?
hättest du bloßgestellt?
hätte er bloßgestellt?
hätten wir bloßgestellt?
hättet ihr bloßgestellt?
hätten sie bloßgestellt?

Konj. Futurum I

werde ich bloßstellen?
werdest du bloßstellen?
werde er bloßstellen?
werden wir bloßstellen?
werdet ihr bloßstellen?
werden sie bloßstellen?

Konj. bud. dok.

werde ich bloßgestellt haben?
werdest du bloßgestellt haben?
werde er bloßgestellt haben?
werden wir bloßgestellt haben?
werdet ihr bloßgestellt haben?
werden sie bloßgestellt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich bloßstellen?
würdest du bloßstellen?
würde er bloßstellen?
würden wir bloßstellen?
würdet ihr bloßstellen?
würden sie bloßstellen?

Podm. minulý čas

würde ich bloßgestellt haben?
würdest du bloßgestellt haben?
würde er bloßgestellt haben?
würden wir bloßgestellt haben?
würdet ihr bloßgestellt haben?
würden sie bloßgestellt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso bloßstellen

Přítomný čas

stell(e)⁵ (du) bloß
stellen wir bloß
stellt (ihr) bloß
stellen Sie bloß

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro bloßstellen

Infinitiv I


bloßstellen
bloßzustellen

Infinitiv II


bloßgestellt haben
bloßgestellt zu haben

Přítomné příčestí


bloßstellend

Participle II


bloßgestellt
  • Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . 
  • Du hast mich vor meinen Freunden bloßgestellt . 
  • Die haben eine aggressive und penetrante Art, die Leute bloßzustellen . 

Příklady

Příkladové věty pro bloßstellen

  • Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . 
    Angličtina Your excellent work has exposed me.
  • Du hast mich vor meinen Freunden bloßgestellt . 
    Angličtina You have embarrassed me in front of my friends.
  • Die haben eine aggressive und penetrante Art, die Leute bloßzustellen . 
    Angličtina They have an aggressive and intrusive way of exposing people.
  • Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte . 
    Angličtina Tom was an ordinary teacher, who had pleasure, above all, in exposing his students.
  • Die beiden Frauen fühlen sich in dem Werk wegen authentischer Details ihrer Lebensgeschichte bloßgestellt . 
    Angličtina The two women feel exposed in the work due to authentic details of their life story.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bloßstellen

Němčina bloßstellen
Angličtina embarrass, expose, humiliate, show up, attack, call bluff, compromise oneself, debunk
Ruština опозорить, срамить, компрометировать, опозориться, оскандаливаться, оскандалиться, осрамить, осрамиться
španělština humillar, comprometer, desacreditar, desairar, descubrir, desenmascarar, exponer, exponerse
Francouzština déshonorer, humilier, se ridiculiser, blâmer, compromettre, couvrir de ridicule, ridiculiser
Turečtina açığa çıkarmak, rezil etmek, rezil olmak
Portugalština expor, humilhar, cometer uma gafe, comprometer, dar vexame, desmascarar, desonrar, fazer passar vergonha
Italština compromettere, fare una figuraccia, mettere a nudo, mettere in imbarazzo, rendere ridiculo, svergognarsi, um embarrassare, umiliarsi
Rumunština expune, se compromite, se face de râs, umili
Maďarština kínos helyzetbe hozni, megalázni
Polština kompromitować, skompromitować, skompromitować się, kompromitować się, ośmieszyć, ośmieszyć się, zhańbić
Řečtina εκθέτω, ξεμπροστιάζω
Nizozemština blootstellen, in verlegenheid brengen, blameren, compromitteren, desavoueren, in opspraak brengen, voor schut zetten
Čeština kompromitovat, udělat si ostudu, zkompromitovat, ztrapnit, ztrapnit se
Švédština blottlägga, skämma ut, avslöja, blottställa, göra till åtlöje
Dánština blamere, blotte sig, hænge ud
Japonština さらす, 恥をかかせる, 恥をかく
Katalánština desacreditar, deshonrar-se, humiliar, humiliar-se
Finština häpäistä, nolaaminen, nolaantua
Norština blamere, blamere seg, blottstille, utstille
Baskičtina lotsatu, ahaldu, izugarria egin
Srbština blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Makedonština обесчестување, осрамоти, срамење
Slovinština osramotiti, osramotiti se
Slovenština zahanbiť, zahanbiť sa, zhovadiť sa
Bosenština blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Chorvatština blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Ukrajinština зганьбити, принизити
Bulharština излагам, излагам се, опозорявам, срамя се
Běloruština падвяргаць агалосцы, падвяргаць сябе высмейванню
Indonéština memalukan, memalukan diri sendiri
Vietnamština làm nhục, xấu hổ trước mặt người khác
Uzbečtina masxara qilmoq, o'zini ahmoq qilib ko'rsatmoq, sharmanda qilmoq
Hindština खुद को शर्मिंदा करना, लज्जित करना, शर्मिंदा करना
Čínština 出丑, 当众羞辱, 羞辱
Thajština ทำให้อับอาย, อับอาย
Korejština 망신시키다, 스스로 창피를 당하다, 창피를 주다
Ázerbájdžánština aşağılamaq, utandırmaq, özünü utandırmaq
Gruzínština სირცხვაზე აყენება, შერცხვება
Bengálština নিজেকে লজ্জা দেওয়া, লজ্জা দেওয়া
Albánština poshtëroj, turpërohem veten
Maráthština अपमानित करणे, स्वतःला लाज वाटणे
Nepálština आफ्नै अगाडि लाजमा पार्नु, लज्जित गर्नु
Telugština అవమానపడు, నవ్వులపాలు కావు, లజ్జపెట్టడం
Lotyština apkaunot, kaunēties priekš citiem, publiski pazemot
Tamilština அவமானப்படு, கேலிக்குப் படு, வெட்கப்படுத்து
Estonština enda häbisse ajama, häbistama
Arménština ամոթացնել, խայտառակվել
Kurdština serşerm bûn, şermandin, şermendin, şermîn bûn
Hebrejštinaלהביך، להתבייש
Arabštinaإحراج، فضح، كشف عن عورته
Perštinaشرمنده کردن
Urdštinaرسوا کرنا، شرمندہ کرنا

bloßstellen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bloßstellen
  • [Kultur] jemanden vor anderen blamieren, desavouieren, blamieren, (sich) lächerlich machen, vorführen, beschämen
  • sich vor anderen blamieren
bloßstellen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bloßstellen

Přehled všech časů slovesa bloßstellen

Online tabulka sloves bloß·stellen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bloß·stellen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (stellt bloß? - stellte bloß? - hat bloßgestellt?). Další informace najdete na Wiktionary bloßstellen a na bloßstellen v Duden.

Konjugace bloßstellen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich stell(e) bloß?stellte bloß?stelle bloß?stellte bloß?-
du stellst bloß?stelltest bloß?stellest bloß?stelltest bloß?stell(e) bloß
er stellt bloß?stellte bloß?stelle bloß?stellte bloß?-
wir stellen bloß?stellten bloß?stellen bloß?stellten bloß?stellen bloß
ihr stellt bloß?stelltet bloß?stellet bloß?stelltet bloß?stellt bloß
sie stellen bloß?stellten bloß?stellen bloß?stellten bloß?stellen bloß

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: stell(e) ich bloß?, stellst du bloß?, stellt er bloß?, stellen wir bloß?, stellt ihr bloß?, stellen sie bloß?
  • Préteritum: stellte ich bloß?, stelltest du bloß?, stellte er bloß?, stellten wir bloß?, stelltet ihr bloß?, stellten sie bloß?
  • Perfektum: habe ich bloßgestellt?, hast du bloßgestellt?, hat er bloßgestellt?, haben wir bloßgestellt?, habt ihr bloßgestellt?, haben sie bloßgestellt?
  • Předminulý čas: hatte ich bloßgestellt?, hattest du bloßgestellt?, hatte er bloßgestellt?, hatten wir bloßgestellt?, hattet ihr bloßgestellt?, hatten sie bloßgestellt?
  • Budoucí čas I: werde ich bloßstellen?, wirst du bloßstellen?, wird er bloßstellen?, werden wir bloßstellen?, werdet ihr bloßstellen?, werden sie bloßstellen?
  • předbudoucí čas: werde ich bloßgestellt haben?, wirst du bloßgestellt haben?, wird er bloßgestellt haben?, werden wir bloßgestellt haben?, werdet ihr bloßgestellt haben?, werden sie bloßgestellt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: stelle ich bloß?, stellest du bloß?, stelle er bloß?, stellen wir bloß?, stellet ihr bloß?, stellen sie bloß?
  • Préteritum: stellte ich bloß?, stelltest du bloß?, stellte er bloß?, stellten wir bloß?, stelltet ihr bloß?, stellten sie bloß?
  • Perfektum: habe ich bloßgestellt?, habest du bloßgestellt?, habe er bloßgestellt?, haben wir bloßgestellt?, habet ihr bloßgestellt?, haben sie bloßgestellt?
  • Předminulý čas: hätte ich bloßgestellt?, hättest du bloßgestellt?, hätte er bloßgestellt?, hätten wir bloßgestellt?, hättet ihr bloßgestellt?, hätten sie bloßgestellt?
  • Budoucí čas I: werde ich bloßstellen?, werdest du bloßstellen?, werde er bloßstellen?, werden wir bloßstellen?, werdet ihr bloßstellen?, werden sie bloßstellen?
  • předbudoucí čas: werde ich bloßgestellt haben?, werdest du bloßgestellt haben?, werde er bloßgestellt haben?, werden wir bloßgestellt haben?, werdet ihr bloßgestellt haben?, werden sie bloßgestellt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich bloßstellen?, würdest du bloßstellen?, würde er bloßstellen?, würden wir bloßstellen?, würdet ihr bloßstellen?, würden sie bloßstellen?
  • Předminulý čas: würde ich bloßgestellt haben?, würdest du bloßgestellt haben?, würde er bloßgestellt haben?, würden wir bloßgestellt haben?, würdet ihr bloßgestellt haben?, würden sie bloßgestellt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: stell(e) (du) bloß, stellen wir bloß, stellt (ihr) bloß, stellen Sie bloß

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: bloßstellen, bloßzustellen
  • Infinitiv II: bloßgestellt haben, bloßgestellt zu haben
  • Přítomné příčestí: bloßstellend
  • Participle II: bloßgestellt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869031, 869031

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bloßstellen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 869031, 869031

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1019714, 6313217, 3099407