Konjugace německého slovesa entwischen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa entwischen (uniknout, unik) je pravidelné. Základní tvary jsou entwischt?, entwischte? a ist entwischt?. Jako pomocné sloveso k entwischen se používá "sein". Předpona ent- u entwischen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa entwischen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro entwischen. Nemůžete jen časovat entwischen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · sein · nerozdělitelný

entwischen

entwischt? · entwischte? · ist entwischt?

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina escape, slip away, escape (from), flee, give the slip

/ɛntˈvɪʃn̩/ · /ɛntˈvɪʃt/ · /ɛntˈvɪʃtə/ · /ɛntˈvɪʃt/

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

(dat., aus+D)

» Sie entwischt nie. Angličtina She never escapes.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa entwischen

Přítomný čas

entwisch(e)⁵ ich?
entwisch(s)⁵t du?
entwischt er?
entwischen wir?
entwischt ihr?
entwischen sie?

Préteritum

entwischte ich?
entwischtest du?
entwischte er?
entwischten wir?
entwischtet ihr?
entwischten sie?

Imperativ

-
entwisch(e)⁵ (du)
-
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

Konjunktiv I

entwische ich?
entwischest du?
entwische er?
entwischen wir?
entwischet ihr?
entwischen sie?

Konjunktiv II

entwischte ich?
entwischtest du?
entwischte er?
entwischten wir?
entwischtet ihr?
entwischten sie?

Infinitiv

entwischen
zu entwischen

Participle

entwischend
entwischt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso entwischen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

entwisch(e)⁵ ich?
entwisch(s)⁵t du?
entwischt er?
entwischen wir?
entwischt ihr?
entwischen sie?

Préteritum

entwischte ich?
entwischtest du?
entwischte er?
entwischten wir?
entwischtet ihr?
entwischten sie?

Perfektum

bin ich entwischt?
bist du entwischt?
ist er entwischt?
sind wir entwischt?
seid ihr entwischt?
sind sie entwischt?

Plusquamperf.

war ich entwischt?
warst du entwischt?
war er entwischt?
waren wir entwischt?
wart ihr entwischt?
waren sie entwischt?

Budoucí čas I

werde ich entwischen?
wirst du entwischen?
wird er entwischen?
werden wir entwischen?
werdet ihr entwischen?
werden sie entwischen?

předbudoucí čas

werde ich entwischt sein?
wirst du entwischt sein?
wird er entwischt sein?
werden wir entwischt sein?
werdet ihr entwischt sein?
werden sie entwischt sein?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Sie entwischt nie. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa entwischen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

entwische ich?
entwischest du?
entwische er?
entwischen wir?
entwischet ihr?
entwischen sie?

Konjunktiv II

entwischte ich?
entwischtest du?
entwischte er?
entwischten wir?
entwischtet ihr?
entwischten sie?

Konj. perf.

sei ich entwischt?
seiest du entwischt?
sei er entwischt?
seien wir entwischt?
seiet ihr entwischt?
seien sie entwischt?

Konj. předminulý

wäre ich entwischt?
wärest du entwischt?
wäre er entwischt?
wären wir entwischt?
wäret ihr entwischt?
wären sie entwischt?

Konj. Futurum I

werde ich entwischen?
werdest du entwischen?
werde er entwischen?
werden wir entwischen?
werdet ihr entwischen?
werden sie entwischen?

Konj. bud. dok.

werde ich entwischt sein?
werdest du entwischt sein?
werde er entwischt sein?
werden wir entwischt sein?
werdet ihr entwischt sein?
werden sie entwischt sein?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich entwischen?
würdest du entwischen?
würde er entwischen?
würden wir entwischen?
würdet ihr entwischen?
würden sie entwischen?

Podm. minulý čas

würde ich entwischt sein?
würdest du entwischt sein?
würde er entwischt sein?
würden wir entwischt sein?
würdet ihr entwischt sein?
würden sie entwischt sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso entwischen

Přítomný čas

entwisch(e)⁵ (du)
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro entwischen

Infinitiv I


entwischen
zu entwischen

Infinitiv II


entwischt sein
entwischt zu sein

Přítomné příčestí


entwischend

Participle II


entwischt
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 

Příklady

Příkladové věty pro entwischen

  • Sie entwischt nie. 
    Angličtina She never escapes.
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
    Angličtina I won't let you escape.
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    Angličtina The bird escaped from its cage.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    Angličtina Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    Angličtina There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
  • Maria entwischte unbemerkt. 
    Angličtina Mary slipped away unnoticed.
  • Sie entwischten unbemerkt. 
    Angličtina They slipped away unnoticed.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu entwischen

Němčina entwischen
Angličtina escape, slip away, escape (from), flee, give the slip
Ruština избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
španělština huir, escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse
Francouzština échapper, fausser compagnie à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser, se sauver, échapper à
Turečtina sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
Portugalština fugir, escapar, desaparecer, safar-se
Italština fuggire, scappare, scappare a, sfuggire, sgusciare, svignarsela
Rumunština evada, scăpa
Maďarština elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
Polština umknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wymknąć, wyślizgnąć się
Řečtina ξεφεύγω, διαφεύγω, ξεγλιστρώ
Nizozemština ontvluchten, ontsnappen, ontglippen
Čeština uniknout, unik
Švédština fly, försvinna, komma undan, slippa undan, smita, undkomma
Dánština undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
Japonština こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
Katalánština escapar-se, escapar, escapolir-se, fugir
Finština karkuun pääseminen, livahtaa, paeta, pakeneminen
Norština rømme, glippe unna, slippe unna, snike seg unna, unnslippe
Baskičtina ihes egin
Srbština izbeći, pobeći
Makedonština избегнува, избегнување
Slovinština uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
Slovenština uniknúť
Bosenština izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
Chorvatština pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
Ukrajinština втеча, вислизнути, втекти
Bulharština изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
Běloruština выкрасці, схавацца, ўцякаць
Indonéština melarikan diri, kabur, keluar diam-diam, lolos
Vietnamština cắt đuôi, lẻn đi, thoát khỏi, trốn khỏi, tẩu thoát
Uzbečtina izini yo‘qotmoq, qochib ketmoq, qochib qutulmoq, qochmoq, sirli chiqib ketmoq
Hindština चुपके से निकलना, पलायन करना, फरार होना, बच निकलना, भाग निकलना
Čínština 逃脱, 悄悄离开, 摆脱追捕, 越狱
Thajština สลัดหลุด, หนีออก, หลบหนี, แอบออก
Korejština 도주하다, 따돌리다, 몰래 떠나다, 탈주하다, 탈출하다
Ázerbájdžánština fərar etmək, gizlicə çıxıb getmək, izini itirmək, qaçmaq, qurtulmaq
Gruzínština გაქცევა, დამალურად გასვლა, თავდაძლევა
Bengálština চুপচাপ বেরিয়ে যাওয়া, ধরা এড়ানো, পলাতক হওয়া, পলায়ন করা, পালানো
Albánština arratisem, dal fshehur, shpëtoj
Maráthština चुपचाप निघणे, पळून जाणे, पळून निघणे, पाठलाग चुकवणे, फरार होणे
Nepálština उम्किनु, चुपचाप निस्कनु, पलायन गर्नु, फरार हुनु, भाग्नु
Telugština చూడకుండా బయటకు పోవడం, తప్పించుకోవడం, తప్పించుకోవు, పలాయనమవడం, పారిపోవు
Lotyština aizbēgt, izbēgt, izlauzties, izslīdēt, izsprukt
Tamilština சும்மாக வெளியேறுவது, தப்பி ஓடுதல், தப்பிச் செல்வது, தப்பித்தல்
Estonština põgenema, salaja lahkuda, välja murduma, ära lipsama
Arménština թաքուն հեռանալ, փախչել
Kurdština bêdeng derketin, derketin, firar kirin, xilas bûn
Hebrejštinaלהימלט
Arabštinaأفلت، الهروب
Perštinaفرار، فرار کردن، گریز
Urdštinaبھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entwischen
  • (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
entwischen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro entwischen

  • jemand/etwas entwischt aus etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso entwischen

Přehled všech časů slovesa entwischen

Online tabulka sloves entwischen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa entwischen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (entwischt? - entwischte? - ist entwischt?). Další informace najdete na Wiktionary entwischen a na entwischen v Duden.

Konjugace entwischen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich entwisch(e)?entwischte?entwische?entwischte?-
du entwisch(s)t?entwischtest?entwischest?entwischtest?entwisch(e)
er entwischt?entwischte?entwische?entwischte?-
wir entwischen?entwischten?entwischen?entwischten?entwischen
ihr entwischt?entwischtet?entwischet?entwischtet?entwischt
sie entwischen?entwischten?entwischen?entwischten?entwischen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: entwisch(e) ich?, entwisch(s)t du?, entwischt er?, entwischen wir?, entwischt ihr?, entwischen sie?
  • Préteritum: entwischte ich?, entwischtest du?, entwischte er?, entwischten wir?, entwischtet ihr?, entwischten sie?
  • Perfektum: bin ich entwischt?, bist du entwischt?, ist er entwischt?, sind wir entwischt?, seid ihr entwischt?, sind sie entwischt?
  • Předminulý čas: war ich entwischt?, warst du entwischt?, war er entwischt?, waren wir entwischt?, wart ihr entwischt?, waren sie entwischt?
  • Budoucí čas I: werde ich entwischen?, wirst du entwischen?, wird er entwischen?, werden wir entwischen?, werdet ihr entwischen?, werden sie entwischen?
  • předbudoucí čas: werde ich entwischt sein?, wirst du entwischt sein?, wird er entwischt sein?, werden wir entwischt sein?, werdet ihr entwischt sein?, werden sie entwischt sein?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: entwische ich?, entwischest du?, entwische er?, entwischen wir?, entwischet ihr?, entwischen sie?
  • Préteritum: entwischte ich?, entwischtest du?, entwischte er?, entwischten wir?, entwischtet ihr?, entwischten sie?
  • Perfektum: sei ich entwischt?, seiest du entwischt?, sei er entwischt?, seien wir entwischt?, seiet ihr entwischt?, seien sie entwischt?
  • Předminulý čas: wäre ich entwischt?, wärest du entwischt?, wäre er entwischt?, wären wir entwischt?, wäret ihr entwischt?, wären sie entwischt?
  • Budoucí čas I: werde ich entwischen?, werdest du entwischen?, werde er entwischen?, werden wir entwischen?, werdet ihr entwischen?, werden sie entwischen?
  • předbudoucí čas: werde ich entwischt sein?, werdest du entwischt sein?, werde er entwischt sein?, werden wir entwischt sein?, werdet ihr entwischt sein?, werden sie entwischt sein?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich entwischen?, würdest du entwischen?, würde er entwischen?, würden wir entwischen?, würdet ihr entwischen?, würden sie entwischen?
  • Předminulý čas: würde ich entwischt sein?, würdest du entwischt sein?, würde er entwischt sein?, würden wir entwischt sein?, würdet ihr entwischt sein?, würden sie entwischt sein?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: entwisch(e) (du), entwischen wir, entwischt (ihr), entwischen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: entwischen, zu entwischen
  • Infinitiv II: entwischt sein, entwischt zu sein
  • Přítomné příčestí: entwischend
  • Participle II: entwischt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Anschlag verhindert

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 526210

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8913136, 11058727, 2228499, 1340581, 7233388, 7233390

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 526210

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwischen