Konjugace německého slovesa gleichstehen (hat) ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa gleichstehen (být rovnocenný, rovnat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou steht gleich?, stand gleich? a hat gleichgestanden?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - a. Jako pomocné sloveso k gleichstehen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika gleich- z gleichstehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa gleichstehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro gleichstehen. Nemůžete jen časovat gleichstehen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
gleich·stehen
gleich·stehen
nepravidelný · haben · oddělitelný
steht gleich? · stand gleich? · hat gleichgestanden?
Odstranění -e po samohlásce rozšíření o -e Změna kmenové samohlásky e - a - a Změna souhlásky nd - nd - nd
equal, equivalent, on par
/ɡlaɪçˈʃteːən/ · /ʃteːt ɡlaɪç/ · /ʃtand ɡlaɪç/ · /ʃtʏndə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈʃtandn̩/
gleichwertig sein, auf gleicher Stufe stehen
(dat., in+A)
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa gleichstehen (hat)
Přítomný čas
| steh(e)⁵ | ich | gleich? |
| stehst | du | gleich? |
| steht | er | gleich? |
| steh(e)⁵n | wir | gleich? |
| steht | ihr | gleich? |
| steh(e)⁵n | sie | gleich? |
Préteritum
| stand | ich | gleich? |
| stand(e)⁷st | du | gleich? |
| stand | er | gleich? |
| standen | wir | gleich? |
| standet | ihr | gleich? |
| standen | sie | gleich? |
Imperativ
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | gleich |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | gleich |
| steht | (ihr) | gleich |
| steh(e)⁵n | Sie | gleich |
Konjunktiv I
| stehe | ich | gleich? |
| stehest | du | gleich? |
| stehe | er | gleich? |
| steh(e)⁵n | wir | gleich? |
| stehet | ihr | gleich? |
| steh(e)⁵n | sie | gleich? |
Konjunktiv II
| stünde/stände | ich | gleich? |
| stündest/ständest | du | gleich? |
| stünde/stände | er | gleich? |
| stünden/ständen | wir | gleich? |
| stündet/ständet | ihr | gleich? |
| stünden/ständen | sie | gleich? |
Infinitiv
| gleichsteh(e)⁵n |
| gleichzusteh(e)⁵n |
Participle
| gleichstehend |
| gleichgestanden |
⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití
indikativ
Sloveso gleichstehen (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| steh(e)⁵ | ich | gleich? |
| stehst | du | gleich? |
| steht | er | gleich? |
| steh(e)⁵n | wir | gleich? |
| steht | ihr | gleich? |
| steh(e)⁵n | sie | gleich? |
Préteritum
| stand | ich | gleich? |
| stand(e)⁷st | du | gleich? |
| stand | er | gleich? |
| standen | wir | gleich? |
| standet | ihr | gleich? |
| standen | sie | gleich? |
Perfektum
| habe | ich | gleichgestanden? |
| hast | du | gleichgestanden? |
| hat | er | gleichgestanden? |
| haben | wir | gleichgestanden? |
| habt | ihr | gleichgestanden? |
| haben | sie | gleichgestanden? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | gleichgestanden? |
| hattest | du | gleichgestanden? |
| hatte | er | gleichgestanden? |
| hatten | wir | gleichgestanden? |
| hattet | ihr | gleichgestanden? |
| hatten | sie | gleichgestanden? |
Budoucí čas I
| werde | ich | gleichsteh(e)⁵n? |
| wirst | du | gleichsteh(e)⁵n? |
| wird | er | gleichsteh(e)⁵n? |
| werden | wir | gleichsteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | gleichsteh(e)⁵n? |
| werden | sie | gleichsteh(e)⁵n? |
předbudoucí čas
| werde | ich | gleichgestanden | haben? |
| wirst | du | gleichgestanden | haben? |
| wird | er | gleichgestanden | haben? |
| werden | wir | gleichgestanden | haben? |
| werdet | ihr | gleichgestanden | haben? |
| werden | sie | gleichgestanden | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití
Konjunktiv
Konjugace slovesa gleichstehen (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| stehe | ich | gleich? |
| stehest | du | gleich? |
| stehe | er | gleich? |
| steh(e)⁵n | wir | gleich? |
| stehet | ihr | gleich? |
| steh(e)⁵n | sie | gleich? |
Konjunktiv II
| stünde/stände | ich | gleich? |
| stündest/ständest | du | gleich? |
| stünde/stände | er | gleich? |
| stünden/ständen | wir | gleich? |
| stündet/ständet | ihr | gleich? |
| stünden/ständen | sie | gleich? |
Konj. perf.
| habe | ich | gleichgestanden? |
| habest | du | gleichgestanden? |
| habe | er | gleichgestanden? |
| haben | wir | gleichgestanden? |
| habet | ihr | gleichgestanden? |
| haben | sie | gleichgestanden? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | gleichgestanden? |
| hättest | du | gleichgestanden? |
| hätte | er | gleichgestanden? |
| hätten | wir | gleichgestanden? |
| hättet | ihr | gleichgestanden? |
| hätten | sie | gleichgestanden? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | gleichsteh(e)⁵n? |
| werdest | du | gleichsteh(e)⁵n? |
| werde | er | gleichsteh(e)⁵n? |
| werden | wir | gleichsteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | gleichsteh(e)⁵n? |
| werden | sie | gleichsteh(e)⁵n? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | gleichgestanden | haben? |
| werdest | du | gleichgestanden | haben? |
| werde | er | gleichgestanden | haben? |
| werden | wir | gleichgestanden | haben? |
| werdet | ihr | gleichgestanden | haben? |
| werden | sie | gleichgestanden | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | gleichsteh(e)⁵n? |
| würdest | du | gleichsteh(e)⁵n? |
| würde | er | gleichsteh(e)⁵n? |
| würden | wir | gleichsteh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | gleichsteh(e)⁵n? |
| würden | sie | gleichsteh(e)⁵n? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | gleichgestanden | haben? |
| würdest | du | gleichgestanden | haben? |
| würde | er | gleichgestanden | haben? |
| würden | wir | gleichgestanden | haben? |
| würdet | ihr | gleichgestanden | haben? |
| würden | sie | gleichgestanden | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso gleichstehen (hat)
Přítomný čas
| steh(e)⁵ | (du) | gleich |
| steh(e)⁵n | wir | gleich |
| steht | (ihr) | gleich |
| steh(e)⁵n | Sie | gleich |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro gleichstehen (hat)
Infinitiv I
| gleichsteh(e)⁵n |
| gleichzusteh(e)⁵n |
Infinitiv II
| gleichgestanden haben |
| gleichgestanden zu haben |
Přítomné příčestí
| gleichstehend |
Participle II
| gleichgestanden |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Překlady
Překlady německého výrazu gleichstehen (hat)
-
gleichstehen (hat)
- equal, equivalent, on par
равнозначный, равный
equivalente, igual, ser equivalente a
égal, équivalent
denk olmak, eşit olmak
equivaler, ser equivalente
essere alla pari, essere equivalente
fi de aceeași valoare, fi egal
azonos szinten áll, egyenértékű
być równym, stać na równi
ισοδύναμη θέση, ισοδύναμος
gelijke waarde hebben, gelijkwaardig zijn
být rovnocenný, rovnat se
jämställd, lika
være lige, være ligestillet
同等である, 等しい
equivaler, igualar
samalla tasolla, vertaisarvoinen
likestilt, likeverdig
berdintsu, parekide
biti na istom nivou, biti ravnopravan
еднакво
biti enakovreden, biti na isti ravni
rovnako hodnotný, rovnocenný
biti jednak, biti na istom nivou
biti jednak, stajati na istoj razini
бути рівнозначним, стояти на одному рівні
равен, равностоен
аднолькавы, раўнапраўны
sejajar, setara
bằng nhau
teng bo‘lmoq
बराबर होना
等同于
เท่าเทียมกัน
동등하다
bərabər olmaq
თანასწორი იყოს
সমান হওয়া
i barabartë
बराबर असणे
बराबर हुनु
సమానంగా ఉండటం
būt vienā līmenī
சமமாக இருக்க
samal tasemel olema
հավասար լինել
berabî bûn
שווה، שווה ערך
متساوي، مساوي
برابر بودن، همارز بودن
برابر ہونا، ہم پلہ ہونا
gleichstehen (hat) in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova gleichstehen (hat)Předložky
Předložky pro gleichstehen (hat)
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa gleichstehen
- Tvoření Préteritum slovesa gleichstehen
- Tvoření Imperativ slovesa gleichstehen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa gleichstehen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa gleichstehen
- Tvoření Infinitiv slovesa gleichstehen
- Tvoření Participle slovesa gleichstehen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso gleichstehen
Přehled všech časů slovesa gleichstehen (hat)
Online tabulka sloves gleich·stehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gleich·stehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (steht gleich? - stand gleich? - hat gleichgestanden?). Další informace najdete na Wiktionary gleichstehen a na gleichstehen v Duden.
Konjugace gleichstehen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) gleich? | stand gleich? | stehe gleich? | stünde/stände gleich? | - |
| du | stehst gleich? | stand(e)st gleich? | stehest gleich? | stündest/ständest gleich? | steh(e) gleich |
| er | steht gleich? | stand gleich? | stehe gleich? | stünde/stände gleich? | - |
| wir | steh(e)n gleich? | standen gleich? | steh(e)n gleich? | stünden/ständen gleich? | steh(e)n gleich |
| ihr | steht gleich? | standet gleich? | stehet gleich? | stündet/ständet gleich? | steht gleich |
| sie | steh(e)n gleich? | standen gleich? | steh(e)n gleich? | stünden/ständen gleich? | steh(e)n gleich |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: steh(e) ich gleich?, stehst du gleich?, steht er gleich?, steh(e)n wir gleich?, steht ihr gleich?, steh(e)n sie gleich?
- Préteritum: stand ich gleich?, stand(e)st du gleich?, stand er gleich?, standen wir gleich?, standet ihr gleich?, standen sie gleich?
- Perfektum: habe ich gleichgestanden?, hast du gleichgestanden?, hat er gleichgestanden?, haben wir gleichgestanden?, habt ihr gleichgestanden?, haben sie gleichgestanden?
- Předminulý čas: hatte ich gleichgestanden?, hattest du gleichgestanden?, hatte er gleichgestanden?, hatten wir gleichgestanden?, hattet ihr gleichgestanden?, hatten sie gleichgestanden?
- Budoucí čas I: werde ich gleichsteh(e)n?, wirst du gleichsteh(e)n?, wird er gleichsteh(e)n?, werden wir gleichsteh(e)n?, werdet ihr gleichsteh(e)n?, werden sie gleichsteh(e)n?
- předbudoucí čas: werde ich gleichgestanden haben?, wirst du gleichgestanden haben?, wird er gleichgestanden haben?, werden wir gleichgestanden haben?, werdet ihr gleichgestanden haben?, werden sie gleichgestanden haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: stehe ich gleich?, stehest du gleich?, stehe er gleich?, steh(e)n wir gleich?, stehet ihr gleich?, steh(e)n sie gleich?
- Préteritum: stünde/stände ich gleich?, stündest/ständest du gleich?, stünde/stände er gleich?, stünden/ständen wir gleich?, stündet/ständet ihr gleich?, stünden/ständen sie gleich?
- Perfektum: habe ich gleichgestanden?, habest du gleichgestanden?, habe er gleichgestanden?, haben wir gleichgestanden?, habet ihr gleichgestanden?, haben sie gleichgestanden?
- Předminulý čas: hätte ich gleichgestanden?, hättest du gleichgestanden?, hätte er gleichgestanden?, hätten wir gleichgestanden?, hättet ihr gleichgestanden?, hätten sie gleichgestanden?
- Budoucí čas I: werde ich gleichsteh(e)n?, werdest du gleichsteh(e)n?, werde er gleichsteh(e)n?, werden wir gleichsteh(e)n?, werdet ihr gleichsteh(e)n?, werden sie gleichsteh(e)n?
- předbudoucí čas: werde ich gleichgestanden haben?, werdest du gleichgestanden haben?, werde er gleichgestanden haben?, werden wir gleichgestanden haben?, werdet ihr gleichgestanden haben?, werden sie gleichgestanden haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich gleichsteh(e)n?, würdest du gleichsteh(e)n?, würde er gleichsteh(e)n?, würden wir gleichsteh(e)n?, würdet ihr gleichsteh(e)n?, würden sie gleichsteh(e)n?
- Předminulý čas: würde ich gleichgestanden haben?, würdest du gleichgestanden haben?, würde er gleichgestanden haben?, würden wir gleichgestanden haben?, würdet ihr gleichgestanden haben?, würden sie gleichgestanden haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: steh(e) (du) gleich, steh(e)n wir gleich, steht (ihr) gleich, steh(e)n Sie gleich
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: gleichsteh(e)n, gleichzusteh(e)n
- Infinitiv II: gleichgestanden haben, gleichgestanden zu haben
- Přítomné příčestí: gleichstehend
- Participle II: gleichgestanden