Konjugace německého slovesa herrennen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa herrennen (běžet ke mluvčímu) je nepravidelné. Základní tvary jsou rennt her?, rannte her? a ist hergerannt?. Jako pomocné sloveso k herrennen se používá "sein". První slabika her- z herrennen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herrennen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herrennen. Nemůžete jen časovat herrennen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
nepravidelný · sein · oddělitelný
rennt her? · rannte her? · ist hergerannt?
Změna kmenové samohlásky e - a - a
chase after, run after, run up to
/hɛɐˈʁɛnən/ · /ʁɛnt hɛɐ/ · /ˈʁantə hɛɐ/ · /ˈʁɛntə hɛɐ/ · /hɛɐɡəˈʁant/
schnell in Richtung des Sprechers rennen
hinter+D
» Der Hund rannte
hinter dem Kaninchen her
. The dog ran after the rabbit.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herrennen
Přítomný čas
| renn(e)⁵ | ich | her? |
| rennst | du | her? |
| rennt | er | her? |
| rennen | wir | her? |
| rennt | ihr | her? |
| rennen | sie | her? |
Préteritum
| rannte | ich | her? |
| ranntest | du | her? |
| rannte | er | her? |
| rannten | wir | her? |
| ranntet | ihr | her? |
| rannten | sie | her? |
Imperativ
| - | ||
| renn(e)⁵ | (du) | her |
| - | ||
| rennen | wir | her |
| rennt | (ihr) | her |
| rennen | Sie | her |
Konjunktiv I
| renne | ich | her? |
| rennest | du | her? |
| renne | er | her? |
| rennen | wir | her? |
| rennet | ihr | her? |
| rennen | sie | her? |
Konjunktiv II
| rennte | ich | her? |
| renntest | du | her? |
| rennte | er | her? |
| rennten | wir | her? |
| renntet | ihr | her? |
| rennten | sie | her? |
Infinitiv
| herrennen |
| herzurennen |
Participle
| herrennend |
| hergerannt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso herrennen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| renn(e)⁵ | ich | her? |
| rennst | du | her? |
| rennt | er | her? |
| rennen | wir | her? |
| rennt | ihr | her? |
| rennen | sie | her? |
Préteritum
| rannte | ich | her? |
| ranntest | du | her? |
| rannte | er | her? |
| rannten | wir | her? |
| ranntet | ihr | her? |
| rannten | sie | her? |
Perfektum
| bin | ich | hergerannt? |
| bist | du | hergerannt? |
| ist | er | hergerannt? |
| sind | wir | hergerannt? |
| seid | ihr | hergerannt? |
| sind | sie | hergerannt? |
Plusquamperf.
| war | ich | hergerannt? |
| warst | du | hergerannt? |
| war | er | hergerannt? |
| waren | wir | hergerannt? |
| wart | ihr | hergerannt? |
| waren | sie | hergerannt? |
Budoucí čas I
| werde | ich | herrennen? |
| wirst | du | herrennen? |
| wird | er | herrennen? |
| werden | wir | herrennen? |
| werdet | ihr | herrennen? |
| werden | sie | herrennen? |
předbudoucí čas
| werde | ich | hergerannt | sein? |
| wirst | du | hergerannt | sein? |
| wird | er | hergerannt | sein? |
| werden | wir | hergerannt | sein? |
| werdet | ihr | hergerannt | sein? |
| werden | sie | hergerannt | sein? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa herrennen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| renne | ich | her? |
| rennest | du | her? |
| renne | er | her? |
| rennen | wir | her? |
| rennet | ihr | her? |
| rennen | sie | her? |
Konjunktiv II
| rennte | ich | her? |
| renntest | du | her? |
| rennte | er | her? |
| rennten | wir | her? |
| renntet | ihr | her? |
| rennten | sie | her? |
Konj. perf.
| sei | ich | hergerannt? |
| seiest | du | hergerannt? |
| sei | er | hergerannt? |
| seien | wir | hergerannt? |
| seiet | ihr | hergerannt? |
| seien | sie | hergerannt? |
Konj. předminulý
| wäre | ich | hergerannt? |
| wärest | du | hergerannt? |
| wäre | er | hergerannt? |
| wären | wir | hergerannt? |
| wäret | ihr | hergerannt? |
| wären | sie | hergerannt? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | herrennen? |
| werdest | du | herrennen? |
| werde | er | herrennen? |
| werden | wir | herrennen? |
| werdet | ihr | herrennen? |
| werden | sie | herrennen? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | hergerannt | sein? |
| werdest | du | hergerannt | sein? |
| werde | er | hergerannt | sein? |
| werden | wir | hergerannt | sein? |
| werdet | ihr | hergerannt | sein? |
| werden | sie | hergerannt | sein? |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | herrennen? |
| würdest | du | herrennen? |
| würde | er | herrennen? |
| würden | wir | herrennen? |
| würdet | ihr | herrennen? |
| würden | sie | herrennen? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | hergerannt | sein? |
| würdest | du | hergerannt | sein? |
| würde | er | hergerannt | sein? |
| würden | wir | hergerannt | sein? |
| würdet | ihr | hergerannt | sein? |
| würden | sie | hergerannt | sein? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herrennen
Přítomný čas
| renn(e)⁵ | (du) | her |
| rennen | wir | her |
| rennt | (ihr) | her |
| rennen | Sie | her |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herrennen
Infinitiv I
| herrennen |
| herzurennen |
Infinitiv II
| hergerannt sein |
| hergerannt zu sein |
Přítomné příčestí
| herrennend |
Participle II
| hergerannt |
Příklady
Příkladové věty pro herrennen
-
Der Hund
rannte
hinter dem Kaninchenher
.
The dog ran after the rabbit.
-
Wir wussten, der Hund würde hinter der Katze
herrennen
.
We knew that the dog would chase the cat.
-
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen
herrannte
, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu herrennen
-
herrennen
- chase after, run after, run up to
бежать к докладчику
correr hacia el orador
courir vers l'orateur
konuşmacıya doğru koşmak
correr até o falante
correre verso il parlante
alerga spre vorbitor
beszélő felé rohan
biec do mówcy
τρέχει προς τον ομιλητή
naar de spreker rennen
běžet ke mluvčímu
springa mot talaren
løbe hen til taleren
話者に駆け寄る
correr cap al parlant
juosta puhujan luo
løpe mot taleren
mintzari korrika joan
trčati prema govorniku
трчати кон говорникот
teči proti govorniku
bežať k hovorcovi
trčati prema govorniku
trčati prema govorniku
бігти назустріч спікеру
тичам към говорителя
бегчы да прамоўца
berlari menuju pembicara
chạy tới người nói
gaplashayotgan kishi tomon yugurmoq
वक्ता की ओर तेज़ी से दौड़ना
冲向说话者
วิ่งไปหาผู้กล่าว
연설자에게 달려가다
spikerə tərəf qaçmaq
საუბრობელკენ სირბილი
বক্তারের দিকে দৌড়া
vrapoj drejt folësit
वक्त्याकडे पळणे
వక్తి వైపే వేగంగా పరుగెత్తడం
skrēt pretī runātājam
பேசுபவரை விரைவாக ஓடுதல்
jooksema kõneleja poole
խոսացողի կողմը արագ վազել
לרוץ לעבר הדובר
يجري نحو المتحدث
به سوی گوینده دویدن
مقرر کی طرف دوڑنا
herrennen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova herrennenPředložky
Předložky pro herrennen
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso herrennen
Přehled všech časů slovesa herrennen
Online tabulka sloves her·rennen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa her·rennen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (rennt her? - rannte her? - ist hergerannt?). Další informace najdete na Wiktionary herrennen a na herrennen v Duden.
Konjugace herrennen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | renn(e) her? | rannte her? | renne her? | rennte her? | - |
| du | rennst her? | ranntest her? | rennest her? | renntest her? | renn(e) her |
| er | rennt her? | rannte her? | renne her? | rennte her? | - |
| wir | rennen her? | rannten her? | rennen her? | rennten her? | rennen her |
| ihr | rennt her? | ranntet her? | rennet her? | renntet her? | rennt her |
| sie | rennen her? | rannten her? | rennen her? | rennten her? | rennen her |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: renn(e) ich her?, rennst du her?, rennt er her?, rennen wir her?, rennt ihr her?, rennen sie her?
- Préteritum: rannte ich her?, ranntest du her?, rannte er her?, rannten wir her?, ranntet ihr her?, rannten sie her?
- Perfektum: bin ich hergerannt?, bist du hergerannt?, ist er hergerannt?, sind wir hergerannt?, seid ihr hergerannt?, sind sie hergerannt?
- Předminulý čas: war ich hergerannt?, warst du hergerannt?, war er hergerannt?, waren wir hergerannt?, wart ihr hergerannt?, waren sie hergerannt?
- Budoucí čas I: werde ich herrennen?, wirst du herrennen?, wird er herrennen?, werden wir herrennen?, werdet ihr herrennen?, werden sie herrennen?
- předbudoucí čas: werde ich hergerannt sein?, wirst du hergerannt sein?, wird er hergerannt sein?, werden wir hergerannt sein?, werdet ihr hergerannt sein?, werden sie hergerannt sein?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: renne ich her?, rennest du her?, renne er her?, rennen wir her?, rennet ihr her?, rennen sie her?
- Préteritum: rennte ich her?, renntest du her?, rennte er her?, rennten wir her?, renntet ihr her?, rennten sie her?
- Perfektum: sei ich hergerannt?, seiest du hergerannt?, sei er hergerannt?, seien wir hergerannt?, seiet ihr hergerannt?, seien sie hergerannt?
- Předminulý čas: wäre ich hergerannt?, wärest du hergerannt?, wäre er hergerannt?, wären wir hergerannt?, wäret ihr hergerannt?, wären sie hergerannt?
- Budoucí čas I: werde ich herrennen?, werdest du herrennen?, werde er herrennen?, werden wir herrennen?, werdet ihr herrennen?, werden sie herrennen?
- předbudoucí čas: werde ich hergerannt sein?, werdest du hergerannt sein?, werde er hergerannt sein?, werden wir hergerannt sein?, werdet ihr hergerannt sein?, werden sie hergerannt sein?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich herrennen?, würdest du herrennen?, würde er herrennen?, würden wir herrennen?, würdet ihr herrennen?, würden sie herrennen?
- Předminulý čas: würde ich hergerannt sein?, würdest du hergerannt sein?, würde er hergerannt sein?, würden wir hergerannt sein?, würdet ihr hergerannt sein?, würden sie hergerannt sein?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: renn(e) (du) her, rennen wir her, rennt (ihr) her, rennen Sie her
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: herrennen, herzurennen
- Infinitiv II: hergerannt sein, hergerannt zu sein
- Přítomné příčestí: herrennend
- Participle II: hergerannt