Konjugace německého slovesa managen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa managen (řídit, dozorem) je pravidelné. Základní tvary jsou managt?, managte? a hat gemanagt?. Jako pomocné sloveso k managen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa managen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro managen. Nemůžete jen časovat managen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · pravidelný · haben

managen

managt? · managte? · hat gemanagt?

Angličtina manage, oversee, organize, supervise

/ˈma.na.ɡən/ · /ˈma.na.kt/ · /ˈma.na.ktə/ · /ɡəˈma.na.kt/

die Organisation von etwas durchführen; jemanden betreuen; bewerkstelligen, betreuen, regeln, handeln

(akuz.)

» Das große Fest werden wir gemeinsam managen . Angličtina We will manage the big celebration together.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa managen

Přítomný čas

manag(e)⁵ ich?
managst du?
managt er?
managen wir?
managt ihr?
managen sie?

Préteritum

managte ich?
managtest du?
managte er?
managten wir?
managtet ihr?
managten sie?

Imperativ

-
manag(e)⁵ (du)
-
managen wir
managt (ihr)
managen Sie

Konjunktiv I

manage ich?
managest du?
manage er?
managen wir?
managet ihr?
managen sie?

Konjunktiv II

managte ich?
managtest du?
managte er?
managten wir?
managtet ihr?
managten sie?

Infinitiv

managen
zu managen

Participle

managend
gemanagt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso managen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

manag(e)⁵ ich?
managst du?
managt er?
managen wir?
managt ihr?
managen sie?

Préteritum

managte ich?
managtest du?
managte er?
managten wir?
managtet ihr?
managten sie?

Perfektum

habe ich gemanagt?
hast du gemanagt?
hat er gemanagt?
haben wir gemanagt?
habt ihr gemanagt?
haben sie gemanagt?

Plusquamperf.

hatte ich gemanagt?
hattest du gemanagt?
hatte er gemanagt?
hatten wir gemanagt?
hattet ihr gemanagt?
hatten sie gemanagt?

Budoucí čas I

werde ich managen?
wirst du managen?
wird er managen?
werden wir managen?
werdet ihr managen?
werden sie managen?

předbudoucí čas

werde ich gemanagt haben?
wirst du gemanagt haben?
wird er gemanagt haben?
werden wir gemanagt haben?
werdet ihr gemanagt haben?
werden sie gemanagt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich. 
  • Projektingenieure managen den Aufbau und die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. 
  • Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa managen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

manage ich?
managest du?
manage er?
managen wir?
managet ihr?
managen sie?

Konjunktiv II

managte ich?
managtest du?
managte er?
managten wir?
managtet ihr?
managten sie?

Konj. perf.

habe ich gemanagt?
habest du gemanagt?
habe er gemanagt?
haben wir gemanagt?
habet ihr gemanagt?
haben sie gemanagt?

Konj. předminulý

hätte ich gemanagt?
hättest du gemanagt?
hätte er gemanagt?
hätten wir gemanagt?
hättet ihr gemanagt?
hätten sie gemanagt?

Konj. Futurum I

werde ich managen?
werdest du managen?
werde er managen?
werden wir managen?
werdet ihr managen?
werden sie managen?

Konj. bud. dok.

werde ich gemanagt haben?
werdest du gemanagt haben?
werde er gemanagt haben?
werden wir gemanagt haben?
werdet ihr gemanagt haben?
werden sie gemanagt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich managen?
würdest du managen?
würde er managen?
würden wir managen?
würdet ihr managen?
würden sie managen?

Podm. minulý čas

würde ich gemanagt haben?
würdest du gemanagt haben?
würde er gemanagt haben?
würden wir gemanagt haben?
würdet ihr gemanagt haben?
würden sie gemanagt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso managen

Přítomný čas

manag(e)⁵ (du)
managen wir
managt (ihr)
managen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro managen

Infinitiv I


managen
zu managen

Infinitiv II


gemanagt haben
gemanagt zu haben

Přítomné příčestí


managend

Participle II


gemanagt
  • Das große Fest werden wir gemeinsam managen . 
  • Wie habt ihr das gemanagt ? 
  • Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. 

Příklady

Příkladové věty pro managen

  • Das große Fest werden wir gemeinsam managen . 
    Angličtina We will manage the big celebration together.
  • Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich. 
    Angličtina He has been managing the star very successfully for years.
  • Projektingenieure managen den Aufbau und die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. 
    Angličtina Project engineers manage the construction and commissioning of machines and systems.
  • Wie habt ihr das gemanagt ? 
    Angličtina How did you manage that?
  • Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. 
    Angličtina I don't know how to manage that large estate.
  • Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin. 
    Angličtina He travels a lot, that's why she manages the store in Berlin.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu managen

Němčina managen
Angličtina manage, oversee, organize, supervise
Ruština управлять, руководить, координировать, организовывать, распорядиться, распоряжаться, справляться, устраивать
španělština administrar, gestionar, agenciar, apañar, arreglar, llevar, organizar, poder
Francouzština gérer, manager, encadrer, organiser, servir d'imprésario à
Turečtina idare etmek, yönetmek, başarmak, becermek
Portugalština administrar, gerenciar, cuidar, organizar
Italština gestire, amministrare, organizzare, dirigere, maneggiare, riuscire a fare
Rumunština coordona, gestiona, organizare
Maďarština irányítani, kezelni, szervezés
Polština zarządzać, opiekować się, organizować, uporać z
Řečtina διαχείριση, διαχείριση ανθρώπων, διαχειρίζομαι, είμαι μάνατζερ, οργάνωση
Nizozemština beheer, beherbergen, beheren, managen, ondersteunen, organiseren
Čeština řídit, dozorem, manažerovat, organizovat, spravovat
Švédština hantera, fixa, greja, ordna, organisera, sköta, vara manager för
Dánština administrere, forvalte, kringle, lede, organisere
Japonština 世話する, 取り締まる, 管理, 管理する, 運営
Katalánština gestionar, administrar, organitzar
Finština hallita, hoitaa, järjestää
Norština håndtere, administrere, forvalte, organisere
Baskičtina kudeatu, antolatu, zaindu
Srbština upravljati, organizovati, voditi
Makedonština управување, менаџирање
Slovinština upravljati, organizirati, voditi
Slovenština manažovať, organizovať, riadiť, spravovať
Bosenština upravljati, organizovati, voditi
Chorvatština upravljati, organizirati, voditi
Ukrajinština управляти, керувати, наглядати, організувати
Bulharština менажирам, организиране, управлявам
Běloruština арганізацыя, кіраванне, кіраваць, суправаджаць
Indonéština mengelola, mengurus, merawat
Vietnamština chăm sóc, giám sát, quản lý
Uzbečtina boshqarish, nazorat qilish, parvarish qilish, tashkil etish
Hindština देखभाल करना, देखरेख करना, प्रबंध करना
Čínština 管理, 照顾
Thajština กำกับดูแล, จัดการ, ดูแล, บริหาร
Korejština 관리하다, 돌보다
Ázerbájdžánština idarə etmək, baxmaq, təşkil etmək
Gruzínština მართვა, ზრუნვა
Bengálština পরিচর্যা করা, পর্যবেক্ষণ করা, ব্যবস্থাপন করা
Albánština kujdesem, menaxho, menaxhoj
Maráthština देखरेख करणे, प्रबंध करना, संभाळणे
Nepálština प्रबन्ध गर्नु, सम्भाल्नु, हेर्ने
Telugština జాగ్రత్త వహించు, నిర్వహడం, పర్యవేక్షించు
Lotyština organizēt, rūpēties, uzraudzīt
Tamilština நிர்வாகம் நடத்துதல், பராமரிக்க, மேற்பார்வையிட
Estonština hallata, hooldama, juhendama, korraldada
Arménština ղեկավարել, խնամել
Kurdština parastin, rêveberî kirin, rêvebirin
Hebrejštinaלנהל
Arabštinaإدارة
Perštinaسرپرستی کردن، مدیریت، مدیریت کردن
Urdštinaانتظام، انتظام کرنا، منصوبہ بندی، نگہداشت کرنا

managen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova managen
  • die Organisation von etwas durchführen, bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten
  • jemanden betreuen, betreuen
  • geschäftlich betreuen, leiten, regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen
managen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso managen

Přehled všech časů slovesa managen

Online tabulka sloves managen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa managen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (managt? - managte? - hat gemanagt?). Další informace najdete na Wiktionary managen a na managen v Duden.

Konjugace managen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich manag(e)?managte?manage?managte?-
du managst?managtest?managest?managtest?manag(e)
er managt?managte?manage?managte?-
wir managen?managten?managen?managten?managen
ihr managt?managtet?managet?managtet?managt
sie managen?managten?managen?managten?managen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: manag(e) ich?, managst du?, managt er?, managen wir?, managt ihr?, managen sie?
  • Préteritum: managte ich?, managtest du?, managte er?, managten wir?, managtet ihr?, managten sie?
  • Perfektum: habe ich gemanagt?, hast du gemanagt?, hat er gemanagt?, haben wir gemanagt?, habt ihr gemanagt?, haben sie gemanagt?
  • Předminulý čas: hatte ich gemanagt?, hattest du gemanagt?, hatte er gemanagt?, hatten wir gemanagt?, hattet ihr gemanagt?, hatten sie gemanagt?
  • Budoucí čas I: werde ich managen?, wirst du managen?, wird er managen?, werden wir managen?, werdet ihr managen?, werden sie managen?
  • předbudoucí čas: werde ich gemanagt haben?, wirst du gemanagt haben?, wird er gemanagt haben?, werden wir gemanagt haben?, werdet ihr gemanagt haben?, werden sie gemanagt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: manage ich?, managest du?, manage er?, managen wir?, managet ihr?, managen sie?
  • Préteritum: managte ich?, managtest du?, managte er?, managten wir?, managtet ihr?, managten sie?
  • Perfektum: habe ich gemanagt?, habest du gemanagt?, habe er gemanagt?, haben wir gemanagt?, habet ihr gemanagt?, haben sie gemanagt?
  • Předminulý čas: hätte ich gemanagt?, hättest du gemanagt?, hätte er gemanagt?, hätten wir gemanagt?, hättet ihr gemanagt?, hätten sie gemanagt?
  • Budoucí čas I: werde ich managen?, werdest du managen?, werde er managen?, werden wir managen?, werdet ihr managen?, werden sie managen?
  • předbudoucí čas: werde ich gemanagt haben?, werdest du gemanagt haben?, werde er gemanagt haben?, werden wir gemanagt haben?, werdet ihr gemanagt haben?, werden sie gemanagt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich managen?, würdest du managen?, würde er managen?, würden wir managen?, würdet ihr managen?, würden sie managen?
  • Předminulý čas: würde ich gemanagt haben?, würdest du gemanagt haben?, würde er gemanagt haben?, würden wir gemanagt haben?, würdet ihr gemanagt haben?, würden sie gemanagt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: manag(e) (du), managen wir, managt (ihr), managen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: managen, zu managen
  • Infinitiv II: gemanagt haben, gemanagt zu haben
  • Přítomné příčestí: managend
  • Participle II: gemanagt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23170, 23170

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): managen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 23170, 23170, 573225

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3682484, 1953493