Konjugace německého slovesa mitführen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa mitführen (vést s sebou, mít u sebe) je pravidelné. Základní tvary jsou führt mit?, führte mit? a hat mitgeführt?. Jako pomocné sloveso k mitführen se používá "haben". První slabika mit- z mitführen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa mitführen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro mitführen. Nemůžete jen časovat mitführen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

mit·führen

führt mit? · führte mit? · hat mitgeführt?

Angličtina carry, carry along, bring along

[Fachsprache] bei sich haben; mit sich nehmen

(sich+A, akuz.)

» Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder? Angličtina You must carry your ID card with you, you know that, right?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa mitführen

Přítomný čas

führ(e)⁵ ich mit?
führst du mit?
führt er mit?
führen wir mit?
führt ihr mit?
führen sie mit?

Préteritum

führte ich mit?
führtest du mit?
führte er mit?
führten wir mit?
führtet ihr mit?
führten sie mit?

Imperativ

-
führ(e)⁵ (du) mit
-
führen wir mit
führt (ihr) mit
führen Sie mit

Konjunktiv I

führe ich mit?
führest du mit?
führe er mit?
führen wir mit?
führet ihr mit?
führen sie mit?

Konjunktiv II

führte ich mit?
führtest du mit?
führte er mit?
führten wir mit?
führtet ihr mit?
führten sie mit?

Infinitiv

mitführen
mitzuführen

Participle

mitführend
mitgeführt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso mitführen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

führ(e)⁵ ich mit?
führst du mit?
führt er mit?
führen wir mit?
führt ihr mit?
führen sie mit?

Préteritum

führte ich mit?
führtest du mit?
führte er mit?
führten wir mit?
führtet ihr mit?
führten sie mit?

Perfektum

habe ich mitgeführt?
hast du mitgeführt?
hat er mitgeführt?
haben wir mitgeführt?
habt ihr mitgeführt?
haben sie mitgeführt?

Plusquamperf.

hatte ich mitgeführt?
hattest du mitgeführt?
hatte er mitgeführt?
hatten wir mitgeführt?
hattet ihr mitgeführt?
hatten sie mitgeführt?

Budoucí čas I

werde ich mitführen?
wirst du mitführen?
wird er mitführen?
werden wir mitführen?
werdet ihr mitführen?
werden sie mitführen?

předbudoucí čas

werde ich mitgeführt haben?
wirst du mitgeführt haben?
wird er mitgeführt haben?
werden wir mitgeführt haben?
werdet ihr mitgeführt haben?
werden sie mitgeführt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab. 
  • Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa mitführen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

führe ich mit?
führest du mit?
führe er mit?
führen wir mit?
führet ihr mit?
führen sie mit?

Konjunktiv II

führte ich mit?
führtest du mit?
führte er mit?
führten wir mit?
führtet ihr mit?
führten sie mit?

Konj. perf.

habe ich mitgeführt?
habest du mitgeführt?
habe er mitgeführt?
haben wir mitgeführt?
habet ihr mitgeführt?
haben sie mitgeführt?

Konj. předminulý

hätte ich mitgeführt?
hättest du mitgeführt?
hätte er mitgeführt?
hätten wir mitgeführt?
hättet ihr mitgeführt?
hätten sie mitgeführt?

Konj. Futurum I

werde ich mitführen?
werdest du mitführen?
werde er mitführen?
werden wir mitführen?
werdet ihr mitführen?
werden sie mitführen?

Konj. bud. dok.

werde ich mitgeführt haben?
werdest du mitgeführt haben?
werde er mitgeführt haben?
werden wir mitgeführt haben?
werdet ihr mitgeführt haben?
werden sie mitgeführt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich mitführen?
würdest du mitführen?
würde er mitführen?
würden wir mitführen?
würdet ihr mitführen?
würden sie mitführen?

Podm. minulý čas

würde ich mitgeführt haben?
würdest du mitgeführt haben?
würde er mitgeführt haben?
würden wir mitgeführt haben?
würdet ihr mitgeführt haben?
würden sie mitgeführt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso mitführen

Přítomný čas

führ(e)⁵ (du) mit
führen wir mit
führt (ihr) mit
führen Sie mit

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro mitführen

Infinitiv I


mitführen
mitzuführen

Infinitiv II


mitgeführt haben
mitgeführt zu haben

Přítomné příčestí


mitführend

Participle II


mitgeführt
  • Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder? 
  • Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt. 

Příklady

Příkladové věty pro mitführen

  • Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder? 
    Angličtina You must carry your ID card with you, you know that, right?
  • Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab. 
    Angličtina The current carries the stirred-up sediments with it and deposits them in calmer areas at the bottom.
  • Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt. 
    Angličtina On a train that carries course cars, one must be careful not to end up in the wrong car and thus miss their destination.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu mitführen

Němčina mitführen
Angličtina carry, carry along, bring along
Ruština иметь при себе, носить с собой, взять с собой
španělština llevar, acarrear, traer, portar
francouzština avoir, charrier, transporter, avoir avec soi, emmener, emporter, porter, prendre avec soi
turečtina yanında bulundurmak, beraber almak, beraberinde bulundurmak, beraberinde taşımak, yanında taşımak
portugalština levar, carregar, ter consigo
italština convogliare, avere con sé, portare con sé, accompagnare
rumunština purta, avea cu sine, lua cu sine
Maďarština magával visz, magánál tart
Polština mieć przy sobie, nosić, nosić ze sobą, zabierać ze sobą
Řečtina μεταφέρω, έχω πάνω μου, έχω μαζί μου, παίρνω μαζί, συνοδεύω
Nizozemština meevoeren, met zich voeren, bij zich hebben, meebrengen, meenemen
čeština vést s sebou, mít u sebe, nosit, vzít sebou
Švédština föra med sig, ha med sig, medföra, bära med sig, ta med sig
Dánština føre med, medføre, medbringe, have med, tage med
Japonština 携帯する, 持ち歩く, 持っている, 持参する
katalánština tenir, portar
finština mukana
norština bære med seg, føre med seg, ha med seg, ta med seg
baskičtina eraman
srbština imati sa sobom, imati kod sebe, nositi, nositi sa sobom, poneti
makedonština имам со себе, имати со себе, носам, носи
slovinština imeti s seboj, imeti pri sebi, nositi, nositi s seboj
Slovenština nosiť, mať pri sebe, mať so sebou, niesť
bosenština imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
chorvatština imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
Ukrajinština мати при собі, носити з собою, взяти з собою
bulharština нося, в себе си, взимам, имам при себе си
Běloruština мець пры сабе, насіць, узяць з сабой
Hebrejštinaנשיאה
arabštinaيحمل، حمل، معه، يأخذ، يحتفظ
Perštinaهمراه داشتن، به همراه بردن، به همراه داشتن
urdštinaساتھ رکھنا، ہمراہ رکھنا، ساتھ لے جانا

mitführen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova mitführen
  • [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
  • [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
  • [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
mitführen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso mitführen

Přehled všech časů slovesa mitführen

Online tabulka sloves mit·führen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa mit·führen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (führt mit? - führte mit? - hat mitgeführt?). Další informace najdete na Wiktionary mitführen a na mitführen v Duden.

Konjugace mitführen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich führ(e) mit?führte mit?führe mit?führte mit?-
du führst mit?führtest mit?führest mit?führtest mit?führ(e) mit
er führt mit?führte mit?führe mit?führte mit?-
wir führen mit?führten mit?führen mit?führten mit?führen mit
ihr führt mit?führtet mit?führet mit?führtet mit?führt mit
sie führen mit?führten mit?führen mit?führten mit?führen mit

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: führ(e) ich mit?, führst du mit?, führt er mit?, führen wir mit?, führt ihr mit?, führen sie mit?
  • Préteritum: führte ich mit?, führtest du mit?, führte er mit?, führten wir mit?, führtet ihr mit?, führten sie mit?
  • Perfektum: habe ich mitgeführt?, hast du mitgeführt?, hat er mitgeführt?, haben wir mitgeführt?, habt ihr mitgeführt?, haben sie mitgeführt?
  • Předminulý čas: hatte ich mitgeführt?, hattest du mitgeführt?, hatte er mitgeführt?, hatten wir mitgeführt?, hattet ihr mitgeführt?, hatten sie mitgeführt?
  • Budoucí čas I: werde ich mitführen?, wirst du mitführen?, wird er mitführen?, werden wir mitführen?, werdet ihr mitführen?, werden sie mitführen?
  • předbudoucí čas: werde ich mitgeführt haben?, wirst du mitgeführt haben?, wird er mitgeführt haben?, werden wir mitgeführt haben?, werdet ihr mitgeführt haben?, werden sie mitgeführt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: führe ich mit?, führest du mit?, führe er mit?, führen wir mit?, führet ihr mit?, führen sie mit?
  • Préteritum: führte ich mit?, führtest du mit?, führte er mit?, führten wir mit?, führtet ihr mit?, führten sie mit?
  • Perfektum: habe ich mitgeführt?, habest du mitgeführt?, habe er mitgeführt?, haben wir mitgeführt?, habet ihr mitgeführt?, haben sie mitgeführt?
  • Předminulý čas: hätte ich mitgeführt?, hättest du mitgeführt?, hätte er mitgeführt?, hätten wir mitgeführt?, hättet ihr mitgeführt?, hätten sie mitgeführt?
  • Budoucí čas I: werde ich mitführen?, werdest du mitführen?, werde er mitführen?, werden wir mitführen?, werdet ihr mitführen?, werden sie mitführen?
  • předbudoucí čas: werde ich mitgeführt haben?, werdest du mitgeführt haben?, werde er mitgeführt haben?, werden wir mitgeführt haben?, werdet ihr mitgeführt haben?, werden sie mitgeführt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich mitführen?, würdest du mitführen?, würde er mitführen?, würden wir mitführen?, würdet ihr mitführen?, würden sie mitführen?
  • Předminulý čas: würde ich mitgeführt haben?, würdest du mitgeführt haben?, würde er mitgeführt haben?, würden wir mitgeführt haben?, würdet ihr mitgeführt haben?, würden sie mitgeführt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: führ(e) (du) mit, führen wir mit, führt (ihr) mit, führen Sie mit

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: mitführen, mitzuführen
  • Infinitiv II: mitgeführt haben, mitgeführt zu haben
  • Přítomné příčestí: mitführend
  • Participle II: mitgeführt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 617348, 617348, 236223

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 617348, 617348