Konjugace německého slovesa sich neigen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa neigen (nachylovat, nachylovatchýlit) je pravidelné. Základní tvary jsou neigt sich?, neigte sich? a hat sich geneigt?. Jako pomocné sloveso k sich neigen se používá "haben". Sloveso sich neigen se používá zvratně. Lze jej také použít nereflexivně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa neigen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro neigen. Nemůžete jen časovat sich neigen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · pravidelný · haben · zvratný
neigt sich? · neigte sich? · hat sich geneigt?
lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to), be prone (to), bow, bow down, bring to a slope, cant, cant over, decline, lean towards, squint (toward), tend (to), tend to, tilt over, slant, slope
in Schräglage geraten; in Schräglage versetzen; schräg sein, tendieren, kippen, sinken
(sich+A, akuz., zu+D, nach+D, über+D)
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich neigen
Přítomný čas
| neig(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| neigst | du | dir/dich³? |
| neigt | er | sich? |
| neigen | wir | uns? |
| neigt | ihr | euch? |
| neigen | sie | sich? |
Préteritum
| neigte | ich | mir/mich³? |
| neigtest | du | dir/dich³? |
| neigte | er | sich? |
| neigten | wir | uns? |
| neigtet | ihr | euch? |
| neigten | sie | sich? |
Imperativ
| - | ||
| neig(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| neigen | wir | uns |
| neigt | (ihr) | euch |
| neigen | Sie | sich |
Konjunktiv I
| neige | ich | mir/mich³? |
| neigest | du | dir/dich³? |
| neige | er | sich? |
| neigen | wir | uns? |
| neiget | ihr | euch? |
| neigen | sie | sich? |
Konjunktiv II
| neigte | ich | mir/mich³? |
| neigtest | du | dir/dich³? |
| neigte | er | sich? |
| neigten | wir | uns? |
| neigtet | ihr | euch? |
| neigten | sie | sich? |
Infinitiv
| sich neigen |
| sich zu neigen |
Participle
| sich neigend |
| geneigt |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
indikativ
Sloveso sich neigen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| neig(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| neigst | du | dir/dich³? |
| neigt | er | sich? |
| neigen | wir | uns? |
| neigt | ihr | euch? |
| neigen | sie | sich? |
Préteritum
| neigte | ich | mir/mich³? |
| neigtest | du | dir/dich³? |
| neigte | er | sich? |
| neigten | wir | uns? |
| neigtet | ihr | euch? |
| neigten | sie | sich? |
Perfektum
| habe | ich | mir/mich³ | geneigt? |
| hast | du | dir/dich³ | geneigt? |
| hat | er | sich | geneigt? |
| haben | wir | uns | geneigt? |
| habt | ihr | euch | geneigt? |
| haben | sie | sich | geneigt? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | mir/mich³ | geneigt? |
| hattest | du | dir/dich³ | geneigt? |
| hatte | er | sich | geneigt? |
| hatten | wir | uns | geneigt? |
| hattet | ihr | euch | geneigt? |
| hatten | sie | sich | geneigt? |
Budoucí čas I
| werde | ich | mir/mich³ | neigen? |
| wirst | du | dir/dich³ | neigen? |
| wird | er | sich | neigen? |
| werden | wir | uns | neigen? |
| werdet | ihr | euch | neigen? |
| werden | sie | sich | neigen? |
předbudoucí čas
| werde | ich | mir/mich³ | geneigt | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | geneigt | haben? |
| wird | er | sich | geneigt | haben? |
| werden | wir | uns | geneigt | haben? |
| werdet | ihr | euch | geneigt | haben? |
| werden | sie | sich | geneigt | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
Konjunktiv
Konjugace slovesa sich neigen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| neige | ich | mir/mich³? |
| neigest | du | dir/dich³? |
| neige | er | sich? |
| neigen | wir | uns? |
| neiget | ihr | euch? |
| neigen | sie | sich? |
Konjunktiv II
| neigte | ich | mir/mich³? |
| neigtest | du | dir/dich³? |
| neigte | er | sich? |
| neigten | wir | uns? |
| neigtet | ihr | euch? |
| neigten | sie | sich? |
Konj. perf.
| habe | ich | mir/mich³ | geneigt? |
| habest | du | dir/dich³ | geneigt? |
| habe | er | sich | geneigt? |
| haben | wir | uns | geneigt? |
| habet | ihr | euch | geneigt? |
| haben | sie | sich | geneigt? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | mir/mich³ | geneigt? |
| hättest | du | dir/dich³ | geneigt? |
| hätte | er | sich | geneigt? |
| hätten | wir | uns | geneigt? |
| hättet | ihr | euch | geneigt? |
| hätten | sie | sich | geneigt? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | mir/mich³ | neigen? |
| werdest | du | dir/dich³ | neigen? |
| werde | er | sich | neigen? |
| werden | wir | uns | neigen? |
| werdet | ihr | euch | neigen? |
| werden | sie | sich | neigen? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | mir/mich³ | geneigt | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | geneigt | haben? |
| werde | er | sich | geneigt | haben? |
| werden | wir | uns | geneigt | haben? |
| werdet | ihr | euch | geneigt | haben? |
| werden | sie | sich | geneigt | haben? |
³ Náhodně vybráno
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | mir/mich³ | neigen? |
| würdest | du | dir/dich³ | neigen? |
| würde | er | sich | neigen? |
| würden | wir | uns | neigen? |
| würdet | ihr | euch | neigen? |
| würden | sie | sich | neigen? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | mir/mich³ | geneigt | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | geneigt | haben? |
| würde | er | sich | geneigt | haben? |
| würden | wir | uns | geneigt | haben? |
| würdet | ihr | euch | geneigt | haben? |
| würden | sie | sich | geneigt | haben? |
³ Náhodně vybráno
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sich neigen
Přítomný čas
| neig(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| neigen | wir | uns |
| neigt | (ihr) | euch |
| neigen | Sie | sich |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sich neigen
Infinitiv I
| sich neigen |
| sich zu neigen |
Infinitiv II
| sich geneigt haben |
| sich geneigt zu haben |
Přítomné příčestí
| sich neigend |
Participle II
| geneigt |
Překlady
Překlady německého výrazu sich neigen
-
sich neigen
- lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
înclina, avea o înclinație, fi frecvent
hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
наклон, бити често
nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
להטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
أحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
تمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
مائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا
sich neigen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova sich neigen- in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
- in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
- in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
- in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
- in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro sich neigen
jemand/etwas neigt
etwas nachjemandem/etwas jemand/etwas
sich zuneigt
etwas jemand/etwas
sich überneigt
jemandem/etwas jemand/etwas
zuneigt
etwas jemand/etwas
zuneigt
jemandem/etwas
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso neigen
Přehled všech časů slovesa sich neigen
Online tabulka sloves sich neigen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sich neigen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (neigt sich? - neigte sich? - hat sich geneigt?). Další informace najdete na Wiktionary neigen a na neigen v Duden.
Konjugace neigen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | neig(e) mir/mich? | neigte mir/mich? | neige mir/mich? | neigte mir/mich? | - |
| du | neigst dir/dich? | neigtest dir/dich? | neigest dir/dich? | neigtest dir/dich? | neig(e) dir/dich |
| er | neigt sich? | neigte sich? | neige sich? | neigte sich? | - |
| wir | neigen uns? | neigten uns? | neigen uns? | neigten uns? | neigen uns |
| ihr | neigt euch? | neigtet euch? | neiget euch? | neigtet euch? | neigt euch |
| sie | neigen sich? | neigten sich? | neigen sich? | neigten sich? | neigen sich |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: neig(e) ich mir/mich?, neigst du dir/dich?, neigt er sich?, neigen wir uns?, neigt ihr euch?, neigen sie sich?
- Préteritum: neigte ich mir/mich?, neigtest du dir/dich?, neigte er sich?, neigten wir uns?, neigtet ihr euch?, neigten sie sich?
- Perfektum: habe ich mir/mich geneigt?, hast du dir/dich geneigt?, hat er sich geneigt?, haben wir uns geneigt?, habt ihr euch geneigt?, haben sie sich geneigt?
- Předminulý čas: hatte ich mir/mich geneigt?, hattest du dir/dich geneigt?, hatte er sich geneigt?, hatten wir uns geneigt?, hattet ihr euch geneigt?, hatten sie sich geneigt?
- Budoucí čas I: werde ich mir/mich neigen?, wirst du dir/dich neigen?, wird er sich neigen?, werden wir uns neigen?, werdet ihr euch neigen?, werden sie sich neigen?
- předbudoucí čas: werde ich mir/mich geneigt haben?, wirst du dir/dich geneigt haben?, wird er sich geneigt haben?, werden wir uns geneigt haben?, werdet ihr euch geneigt haben?, werden sie sich geneigt haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: neige ich mir/mich?, neigest du dir/dich?, neige er sich?, neigen wir uns?, neiget ihr euch?, neigen sie sich?
- Préteritum: neigte ich mir/mich?, neigtest du dir/dich?, neigte er sich?, neigten wir uns?, neigtet ihr euch?, neigten sie sich?
- Perfektum: habe ich mir/mich geneigt?, habest du dir/dich geneigt?, habe er sich geneigt?, haben wir uns geneigt?, habet ihr euch geneigt?, haben sie sich geneigt?
- Předminulý čas: hätte ich mir/mich geneigt?, hättest du dir/dich geneigt?, hätte er sich geneigt?, hätten wir uns geneigt?, hättet ihr euch geneigt?, hätten sie sich geneigt?
- Budoucí čas I: werde ich mir/mich neigen?, werdest du dir/dich neigen?, werde er sich neigen?, werden wir uns neigen?, werdet ihr euch neigen?, werden sie sich neigen?
- předbudoucí čas: werde ich mir/mich geneigt haben?, werdest du dir/dich geneigt haben?, werde er sich geneigt haben?, werden wir uns geneigt haben?, werdet ihr euch geneigt haben?, werden sie sich geneigt haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich mir/mich neigen?, würdest du dir/dich neigen?, würde er sich neigen?, würden wir uns neigen?, würdet ihr euch neigen?, würden sie sich neigen?
- Předminulý čas: würde ich mir/mich geneigt haben?, würdest du dir/dich geneigt haben?, würde er sich geneigt haben?, würden wir uns geneigt haben?, würdet ihr euch geneigt haben?, würden sie sich geneigt haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: neig(e) (du) dir/dich, neigen wir uns, neigt (ihr) euch, neigen Sie sich
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: sich neigen, sich zu neigen
- Infinitiv II: sich geneigt haben, sich geneigt zu haben
- Přítomné příčestí: sich neigend
- Participle II: geneigt