Konjugace německého slovesa umwittern ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa umwittern (obklopit atmosférou, obklopit špatným počasím) je pravidelné. Základní tvary jsou umwittert?, umwitterte? a hat umwittert?. Jako pomocné sloveso k umwittern se používá "haben". Předpona um- u umwittern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umwittern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umwittern. Nemůžete jen časovat umwittern, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
pravidelný · haben · nerozdělitelný
umwittert? · umwitterte? · hat umwittert?
Není možná hovorová elize -e-
envelop, surround, surround with bad weather
/ʊmˈvɪtɐn/ · /ʊmˈvɪtɐt/ · /ʊmˈvɪtɐtə/ · /ʊmˈvɪtɐt/
mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben; mit einer bestimmten Stimmung umschließen
» Ein Schneesturm umwittert
uns seit Tagen und lässt nicht nach. A snowstorm has been surrounding us for days and shows no signs of stopping.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umwittern
Přítomný čas
| umwitt(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| umwitterst | du? |
| umwittert | er? |
| umwittern | wir? |
| umwittert | ihr? |
| umwittern | sie? |
Préteritum
| umwitterte | ich? |
| umwittertest | du? |
| umwitterte | er? |
| umwitterten | wir? |
| umwittertet | ihr? |
| umwitterten | sie? |
Imperativ
| - | |
| umwitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umwittern | wir |
| umwittert | (ihr) |
| umwittern | Sie |
Konjunktiv I
| umwitt(e)⁴re | ich? |
| umwitterst | du? |
| umwitt(e)⁴re | er? |
| umwittern | wir? |
| umwittert | ihr? |
| umwittern | sie? |
Konjunktiv II
| umwitterte | ich? |
| umwittertest | du? |
| umwitterte | er? |
| umwitterten | wir? |
| umwittertet | ihr? |
| umwitterten | sie? |
Infinitiv
| umwittern |
| zu umwittern |
Participle
| umwitternd |
| umwittert |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso umwittern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| umwitt(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| umwitterst | du? |
| umwittert | er? |
| umwittern | wir? |
| umwittert | ihr? |
| umwittern | sie? |
Préteritum
| umwitterte | ich? |
| umwittertest | du? |
| umwitterte | er? |
| umwitterten | wir? |
| umwittertet | ihr? |
| umwitterten | sie? |
Perfektum
| habe | ich | umwittert? |
| hast | du | umwittert? |
| hat | er | umwittert? |
| haben | wir | umwittert? |
| habt | ihr | umwittert? |
| haben | sie | umwittert? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | umwittert? |
| hattest | du | umwittert? |
| hatte | er | umwittert? |
| hatten | wir | umwittert? |
| hattet | ihr | umwittert? |
| hatten | sie | umwittert? |
Budoucí čas I
| werde | ich | umwittern? |
| wirst | du | umwittern? |
| wird | er | umwittern? |
| werden | wir | umwittern? |
| werdet | ihr | umwittern? |
| werden | sie | umwittern? |
předbudoucí čas
| werde | ich | umwittert | haben? |
| wirst | du | umwittert | haben? |
| wird | er | umwittert | haben? |
| werden | wir | umwittert | haben? |
| werdet | ihr | umwittert | haben? |
| werden | sie | umwittert | haben? |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa umwittern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| umwitt(e)⁴re | ich? |
| umwitterst | du? |
| umwitt(e)⁴re | er? |
| umwittern | wir? |
| umwittert | ihr? |
| umwittern | sie? |
Konjunktiv II
| umwitterte | ich? |
| umwittertest | du? |
| umwitterte | er? |
| umwitterten | wir? |
| umwittertet | ihr? |
| umwitterten | sie? |
Konj. perf.
| habe | ich | umwittert? |
| habest | du | umwittert? |
| habe | er | umwittert? |
| haben | wir | umwittert? |
| habet | ihr | umwittert? |
| haben | sie | umwittert? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | umwittert? |
| hättest | du | umwittert? |
| hätte | er | umwittert? |
| hätten | wir | umwittert? |
| hättet | ihr | umwittert? |
| hätten | sie | umwittert? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | umwittern? |
| werdest | du | umwittern? |
| werde | er | umwittern? |
| werden | wir | umwittern? |
| werdet | ihr | umwittern? |
| werden | sie | umwittern? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | umwittert | haben? |
| werdest | du | umwittert | haben? |
| werde | er | umwittert | haben? |
| werden | wir | umwittert | haben? |
| werdet | ihr | umwittert | haben? |
| werden | sie | umwittert | haben? |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | umwittern? |
| würdest | du | umwittern? |
| würde | er | umwittern? |
| würden | wir | umwittern? |
| würdet | ihr | umwittern? |
| würden | sie | umwittern? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | umwittert | haben? |
| würdest | du | umwittert | haben? |
| würde | er | umwittert | haben? |
| würden | wir | umwittert | haben? |
| würdet | ihr | umwittert | haben? |
| würden | sie | umwittert | haben? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umwittern
Přítomný čas
| umwitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| umwittern | wir |
| umwittert | (ihr) |
| umwittern | Sie |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umwittern
Infinitiv I
| umwittern |
| zu umwittern |
Infinitiv II
| umwittert haben |
| umwittert zu haben |
Přítomné příčestí
| umwitternd |
Participle II
| umwittert |
Příklady
Příkladové věty pro umwittern
-
Ein Schneesturm
umwittert
uns seit Tagen und lässt nicht nach.
A snowstorm has been surrounding us for days and shows no signs of stopping.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu umwittern
-
umwittern
- envelop, surround, surround with bad weather
обволакивать, окружать, окружать плохой погодой
envolver, mal tiempo, malas condiciones, rodear
entourer, envelopper
fırtına, kuşatmak, kötü hava, sarmak
cercar, envolver
avvolgere, circondare, circondare con maltempo
fi înconjurat de vreme rea, înconjura
körülölel, rossz időben körülvenni
otaczać, otaczać burzą
κακοκαιρία, περιβάλλω
omgeven door slecht weer, omhullen
obklopit atmosférou, obklopit špatným počasím
omgevares av dåligt väder, omsluta
indhylle, omgive med dårligt vejr
包囲する, 囲む, 悪天候に囲まれる
envoltar d'una determinada atmosfera, envoltar-se de mal temps
huonossa säässä, kietoa tunnelmaan, myrskyssä
omgitt av dårlig vær, omslutte
eguraldi txarrez inguratuta, inguratu, sentimenduz inguratzea
obavijati, okružiti lošim vremenom
непогода, обвивам, облачно
obkrožen z slabim vremenom, obkrožiti z razpoloženjem
obklopen zlým počasím, obklopiť atmosférou
obavijati, okružiti lošim vremenom
obavijati, okružiti lošim vremenom
негода, обволікати, окутувати, погода
обвивам, обгръщам, обгърнат от лошо време
абкружыць непагадзь, атмасфера
dikepung badai, diliputi cuaca buruk, mengelilingi dengan suasana
bao quanh bằng tâm trạng, bị bão vây quanh, bị thời tiết xấu bao vây
bo‘ron bilan qurshalmoq, kayfiyat bilan o'rab olish, yomon ob-havo bilan qurshalmoq
आभा से घेरना, खराब मौसम से घिरना, तूफ़ान से घिरना, मूड से घेरना
以情绪包围, 被恶劣天气笼罩, 被风暴包围
ถูกพายุโอบล้อม, ถูกสภาพอากาศเลวร้ายโอบล้อม, ล้อมรอบด้วยอารมณ์
분위기로 에워싸다, 악천후에 둘러싸이다, 폭풍에 둘러싸이다
fırtına ilə əhatə olunmaq, pis hava ilə əhatə olunmaq, ruh halı ilə əhatə etmək
განაწყობით მოიცვა, ქარიშხლით გარშემორტყმა, ცუდი ამინდით გარშემორტყმა
আবহে ঘিরে রাখা, খারাপ আবহাওয়ায় ঘিরে থাকা, ঝড়ে ঘিরে থাকা
përfshihem nga mot i keq, rrethohem nga stuhi, rrethoj me një ndjenjë
भावनेने वेढणे, वाईट हवामानाने वेढले जाणे, वादळाने वेढले जाणे
खराब मौसमले घेरिनु, भावनाले घेरिनु, हावाहुरीले घेरिनु
చెడు వాతావరణంతో చుట్టుముట్టబడుట, తుఫానుతో చుట్టుముట్టబడుట, మనోస్థితితో చుట్టుముట్టడం
apņemt noskaņu, ieskaut ar negaisu, ieskaut ar sliktiem laikapstākļiem
உணர்வால் சூழ்வது, புயலால் சூழப்படு, மோசமான வானிலையால் சூழப்படு
halva ilmaga ümbritsema, meeleoluga ümbritsema, tormiga ümbritsema
հույզով շրջապատել, վատ եղանակով շրջապատվել, փոթորկով շրջապատվել
bi tufanê dor girtin, hestê bi girêdan
סוער، עטוף
محاط بمزاج معين، مُحاط بسوء الطقس
احاطه کردن با حال و هوا، محاصره شدن توسط طوفان
احساس دینا، خراب موسم، محسوس کرنا
umwittern in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova umwittern- mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben
- mit einer bestimmten Stimmung umschließen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso umwittern
Přehled všech časů slovesa umwittern
Online tabulka sloves umwittern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa umwittern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (umwittert? - umwitterte? - hat umwittert?). Další informace najdete na Wiktionary umwittern a na umwittern v Duden.
Konjugace umwittern
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umwitt(e)r(e)? | umwitterte? | umwitt(e)re? | umwitterte? | - |
| du | umwitterst? | umwittertest? | umwitterst? | umwittertest? | umwitt(e)r(e) |
| er | umwittert? | umwitterte? | umwitt(e)re? | umwitterte? | - |
| wir | umwittern? | umwitterten? | umwittern? | umwitterten? | umwittern |
| ihr | umwittert? | umwittertet? | umwittert? | umwittertet? | umwittert |
| sie | umwittern? | umwitterten? | umwittern? | umwitterten? | umwittern |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: umwitt(e)r(e) ich?, umwitterst du?, umwittert er?, umwittern wir?, umwittert ihr?, umwittern sie?
- Préteritum: umwitterte ich?, umwittertest du?, umwitterte er?, umwitterten wir?, umwittertet ihr?, umwitterten sie?
- Perfektum: habe ich umwittert?, hast du umwittert?, hat er umwittert?, haben wir umwittert?, habt ihr umwittert?, haben sie umwittert?
- Předminulý čas: hatte ich umwittert?, hattest du umwittert?, hatte er umwittert?, hatten wir umwittert?, hattet ihr umwittert?, hatten sie umwittert?
- Budoucí čas I: werde ich umwittern?, wirst du umwittern?, wird er umwittern?, werden wir umwittern?, werdet ihr umwittern?, werden sie umwittern?
- předbudoucí čas: werde ich umwittert haben?, wirst du umwittert haben?, wird er umwittert haben?, werden wir umwittert haben?, werdet ihr umwittert haben?, werden sie umwittert haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: umwitt(e)re ich?, umwitterst du?, umwitt(e)re er?, umwittern wir?, umwittert ihr?, umwittern sie?
- Préteritum: umwitterte ich?, umwittertest du?, umwitterte er?, umwitterten wir?, umwittertet ihr?, umwitterten sie?
- Perfektum: habe ich umwittert?, habest du umwittert?, habe er umwittert?, haben wir umwittert?, habet ihr umwittert?, haben sie umwittert?
- Předminulý čas: hätte ich umwittert?, hättest du umwittert?, hätte er umwittert?, hätten wir umwittert?, hättet ihr umwittert?, hätten sie umwittert?
- Budoucí čas I: werde ich umwittern?, werdest du umwittern?, werde er umwittern?, werden wir umwittern?, werdet ihr umwittern?, werden sie umwittern?
- předbudoucí čas: werde ich umwittert haben?, werdest du umwittert haben?, werde er umwittert haben?, werden wir umwittert haben?, werdet ihr umwittert haben?, werden sie umwittert haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich umwittern?, würdest du umwittern?, würde er umwittern?, würden wir umwittern?, würdet ihr umwittern?, würden sie umwittern?
- Předminulý čas: würde ich umwittert haben?, würdest du umwittert haben?, würde er umwittert haben?, würden wir umwittert haben?, würdet ihr umwittert haben?, würden sie umwittert haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: umwitt(e)r(e) (du), umwittern wir, umwittert (ihr), umwittern Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: umwittern, zu umwittern
- Infinitiv II: umwittert haben, umwittert zu haben
- Přítomné příčestí: umwitternd
- Participle II: umwittert