Konjugace německého slovesa verpennen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa verpennen (propásnout, prospat) je pravidelné. Základní tvary jsou verpennt?, verpennte? a hat verpennt?. Jako pomocné sloveso k verpennen se používá "haben". Předpona ver- u verpennen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verpennen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verpennen. Nemůžete jen časovat verpennen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
verpennt? · verpennte? · hat verpennt?
forget, oversleep, sleep through, miss, overlook
/fɛɐ̯ˈpɛnən/ · /fɛɐ̯ˈpɛnnt/ · /fɛɐ̯ˈpɛnntə/ · /fɛɐ̯ˈpɛnnt/
einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft ( pennt); etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat; verdösen, entgehen, vergessen, verschlafen
(akuz.)
» Wir haben verpennt
. We overslept.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verpennen
Přítomný čas
| verpenn(e)⁵ | ich? |
| verpennst | du? |
| verpennt | er? |
| verpennen | wir? |
| verpennt | ihr? |
| verpennen | sie? |
Préteritum
| verpennte | ich? |
| verpenntest | du? |
| verpennte | er? |
| verpennten | wir? |
| verpenntet | ihr? |
| verpennten | sie? |
Imperativ
| - | |
| verpenn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verpennen | wir |
| verpennt | (ihr) |
| verpennen | Sie |
Konjunktiv I
| verpenne | ich? |
| verpennest | du? |
| verpenne | er? |
| verpennen | wir? |
| verpennet | ihr? |
| verpennen | sie? |
Konjunktiv II
| verpennte | ich? |
| verpenntest | du? |
| verpennte | er? |
| verpennten | wir? |
| verpenntet | ihr? |
| verpennten | sie? |
Infinitiv
| verpennen |
| zu verpennen |
Participle
| verpennend |
| verpennt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso verpennen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| verpenn(e)⁵ | ich? |
| verpennst | du? |
| verpennt | er? |
| verpennen | wir? |
| verpennt | ihr? |
| verpennen | sie? |
Préteritum
| verpennte | ich? |
| verpenntest | du? |
| verpennte | er? |
| verpennten | wir? |
| verpenntet | ihr? |
| verpennten | sie? |
Perfektum
| habe | ich | verpennt? |
| hast | du | verpennt? |
| hat | er | verpennt? |
| haben | wir | verpennt? |
| habt | ihr | verpennt? |
| haben | sie | verpennt? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | verpennt? |
| hattest | du | verpennt? |
| hatte | er | verpennt? |
| hatten | wir | verpennt? |
| hattet | ihr | verpennt? |
| hatten | sie | verpennt? |
Budoucí čas I
| werde | ich | verpennen? |
| wirst | du | verpennen? |
| wird | er | verpennen? |
| werden | wir | verpennen? |
| werdet | ihr | verpennen? |
| werden | sie | verpennen? |
předbudoucí čas
| werde | ich | verpennt | haben? |
| wirst | du | verpennt | haben? |
| wird | er | verpennt | haben? |
| werden | wir | verpennt | haben? |
| werdet | ihr | verpennt | haben? |
| werden | sie | verpennt | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa verpennen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| verpenne | ich? |
| verpennest | du? |
| verpenne | er? |
| verpennen | wir? |
| verpennet | ihr? |
| verpennen | sie? |
Konjunktiv II
| verpennte | ich? |
| verpenntest | du? |
| verpennte | er? |
| verpennten | wir? |
| verpenntet | ihr? |
| verpennten | sie? |
Konj. perf.
| habe | ich | verpennt? |
| habest | du | verpennt? |
| habe | er | verpennt? |
| haben | wir | verpennt? |
| habet | ihr | verpennt? |
| haben | sie | verpennt? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | verpennt? |
| hättest | du | verpennt? |
| hätte | er | verpennt? |
| hätten | wir | verpennt? |
| hättet | ihr | verpennt? |
| hätten | sie | verpennt? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | verpennen? |
| werdest | du | verpennen? |
| werde | er | verpennen? |
| werden | wir | verpennen? |
| werdet | ihr | verpennen? |
| werden | sie | verpennen? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | verpennt | haben? |
| werdest | du | verpennt | haben? |
| werde | er | verpennt | haben? |
| werden | wir | verpennt | haben? |
| werdet | ihr | verpennt | haben? |
| werden | sie | verpennt | haben? |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | verpennen? |
| würdest | du | verpennen? |
| würde | er | verpennen? |
| würden | wir | verpennen? |
| würdet | ihr | verpennen? |
| würden | sie | verpennen? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | verpennt | haben? |
| würdest | du | verpennt | haben? |
| würde | er | verpennt | haben? |
| würden | wir | verpennt | haben? |
| würdet | ihr | verpennt | haben? |
| würden | sie | verpennt | haben? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verpennen
Přítomný čas
| verpenn(e)⁵ | (du) |
| verpennen | wir |
| verpennt | (ihr) |
| verpennen | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verpennen
Infinitiv I
| verpennen |
| zu verpennen |
Infinitiv II
| verpennt haben |
| verpennt zu haben |
Přítomné příčestí
| verpennend |
Participle II
| verpennt |
Příklady
Příkladové věty pro verpennen
-
Wir haben
verpennt
.
We overslept.
-
Ich habe den ganzen Vormittag
verpennt
, ich war so fertig und brauchte das einfach mal.
I slept through the whole morning, I was so exhausted and just needed that.
-
Gelassenheit kann in schweren Zeiten genau das Richtige sein, solange man dann nicht alle guten Gelegenheiten
verpennt
und vertrödelt.
Calmness can be just the right thing in difficult times, as long as one doesn't miss and waste all the good opportunities.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu verpennen
-
verpennen
- forget, oversleep, sleep through, miss, overlook
проспать, пропустить, упустить
olvidar, perderse, dormir, dormirse, pasar durmiendo, perder, quedarse dormido
dormir, laisser passer, louper, oublier, oublier carrément, s'endormir
geç kalmak, unutmak, uyuyarak geçirme, fırsatı kaçırmak
deixar passar, dormir, dormir demais, passar a dormir, passar dormindo, perder, perder a hora, perder o tempo
dimenticare, dormire, passare a dormire, passare dormendo, perdere il momento
dormi, pierde ocazia, pierde vremea, rata
elalszik, lekésik, átalszik
przegapić, przespać, zaspać
αμελήσω, κοιμάμαι, ξεχάσω, ξεχνώ, παρακοιμάμαι
in slaap vallen, missen, slapen, vergeten
propásnout, prospat, zaspávat, zaspávatspat, zmeškat
missa, sova bort, förlora tid, sumpa
døse, forsømme, glemme, sove
寝過ごす, うたた寝, 忘れる
deixar passar, dormir, oblidar
myöhästyä, nukkua ohi, unohtaa
forsømme, glemme, sove bort
ahaztu, lo egin
prespavati, propustiti, zaboraviti, zaspati
заборавам, заспивање, пропуштам
prespati, zamuditi
premeškať, prespať, zmeškať
prespavati, propustiti, zaboraviti, zaspati
prespavati, propustiti, zaboraviti, zaspati
забути, пропустити, проспати
забравям, пропускам, проспивам
забіць магчымасць, забіць час, заснуць, пратрымацца
lupa berjanji, terlambat bangun
ngủ quên, quên làm theo lời hứa
kech uxlab qolmoq, va'dani unutib qo'yish
ज्यादा देर तक सो जाना, वादा भूल जाना
忘记承诺, 睡过头
นอนตื่นสาย, ลืมสัญญา
늦잠 자다, 약속을 잊다
gec yatmaq, vaadi unutmaq
გვიანად დაძინება, პირობის დაგვიწყება
খুব বেশি সময় ঘুমিয়ে পড়া, প্রতিশ্রুটি ভুলে যাওয়া
harroj premtimin, zgjohem vonë
जास्त वेळ झोपणे, वादा विसरणे
धेरै ढिलो उठ्नु, वादा भुल्नु
వాగ్దానం మరచిపోవడం, విల్లంబంగా నిద్రపోవడం
nogulēt, solījumu aizmirst
நீண்ட நேரம் தூங்குவது, வாக்குறுதி மறக்குதல்
hilja magama jääma, lubaduse unustamine
խոստումը մոռանալ, ուշ քնել
peymanê xwe ji bîr kirin, xew derbas bûn
לא לעשות، לישון، לשכוח
تفويت، غفوة، نسيان، نوم
خوابیدن، فراموش کردن، چرت زدن
بھول جانا، غفلت، نیند میں گزرنا
verpennen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verpennen- einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft ( pennt), verdösen, verschlafen, vertrödeln
- etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat, entgehen, verbummeln, verfehlen, verpassen, versäumen
- verschlafen, vergessen, verschlafen, verpassen, zu lange schlafen, verfehlen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso verpennen
Přehled všech časů slovesa verpennen
Online tabulka sloves verpennen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verpennen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verpennt? - verpennte? - hat verpennt?). Další informace najdete na Wiktionary verpennen a na verpennen v Duden.
Konjugace verpennen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verpenn(e)? | verpennte? | verpenne? | verpennte? | - |
| du | verpennst? | verpenntest? | verpennest? | verpenntest? | verpenn(e) |
| er | verpennt? | verpennte? | verpenne? | verpennte? | - |
| wir | verpennen? | verpennten? | verpennen? | verpennten? | verpennen |
| ihr | verpennt? | verpenntet? | verpennet? | verpenntet? | verpennt |
| sie | verpennen? | verpennten? | verpennen? | verpennten? | verpennen |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: verpenn(e) ich?, verpennst du?, verpennt er?, verpennen wir?, verpennt ihr?, verpennen sie?
- Préteritum: verpennte ich?, verpenntest du?, verpennte er?, verpennten wir?, verpenntet ihr?, verpennten sie?
- Perfektum: habe ich verpennt?, hast du verpennt?, hat er verpennt?, haben wir verpennt?, habt ihr verpennt?, haben sie verpennt?
- Předminulý čas: hatte ich verpennt?, hattest du verpennt?, hatte er verpennt?, hatten wir verpennt?, hattet ihr verpennt?, hatten sie verpennt?
- Budoucí čas I: werde ich verpennen?, wirst du verpennen?, wird er verpennen?, werden wir verpennen?, werdet ihr verpennen?, werden sie verpennen?
- předbudoucí čas: werde ich verpennt haben?, wirst du verpennt haben?, wird er verpennt haben?, werden wir verpennt haben?, werdet ihr verpennt haben?, werden sie verpennt haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: verpenne ich?, verpennest du?, verpenne er?, verpennen wir?, verpennet ihr?, verpennen sie?
- Préteritum: verpennte ich?, verpenntest du?, verpennte er?, verpennten wir?, verpenntet ihr?, verpennten sie?
- Perfektum: habe ich verpennt?, habest du verpennt?, habe er verpennt?, haben wir verpennt?, habet ihr verpennt?, haben sie verpennt?
- Předminulý čas: hätte ich verpennt?, hättest du verpennt?, hätte er verpennt?, hätten wir verpennt?, hättet ihr verpennt?, hätten sie verpennt?
- Budoucí čas I: werde ich verpennen?, werdest du verpennen?, werde er verpennen?, werden wir verpennen?, werdet ihr verpennen?, werden sie verpennen?
- předbudoucí čas: werde ich verpennt haben?, werdest du verpennt haben?, werde er verpennt haben?, werden wir verpennt haben?, werdet ihr verpennt haben?, werden sie verpennt haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich verpennen?, würdest du verpennen?, würde er verpennen?, würden wir verpennen?, würdet ihr verpennen?, würden sie verpennen?
- Předminulý čas: würde ich verpennt haben?, würdest du verpennt haben?, würde er verpennt haben?, würden wir verpennt haben?, würdet ihr verpennt haben?, würden sie verpennt haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: verpenn(e) (du), verpennen wir, verpennt (ihr), verpennen Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: verpennen, zu verpennen
- Infinitiv II: verpennt haben, verpennt zu haben
- Přítomné příčestí: verpennend
- Participle II: verpennt