Konjugace německého slovesa versickern ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa versickern (vsáknout, mizet) je pravidelné. Základní tvary jsou versickert?, versickerte? a ist versickert?. Jako pomocné sloveso k versickern se používá "sein". Předpona ver- u versickern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa versickern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro versickern. Nemůžete jen časovat versickern, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · sein · nerozdělitelný

versickern

versickert? · versickerte? · ist versickert?

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina trickle away, disappear, dissipate, drain away, fade away, ooze away, percolate, peter out, seep, seep away, trickle off

/fɛɐˈzɪkɐn/ · /fɛɐˈzɪkɐt/ · /fɛɐˈzɪkɐtə/ · /fɛɐˈzɪkɐt/

[Grundlagen, …] im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden; langsam aufhören, verschwinden; (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen

(in+D)

» Größere Regenmengen versickern am Wegkörper kaum. Angličtina Larger amounts of rain hardly seep into the road body.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa versickern

Přítomný čas

versick(e)⁴r(e)⁵ ich?
versickerst du?
versickert er?
versickern wir?
versickert ihr?
versickern sie?

Préteritum

versickerte ich?
versickertest du?
versickerte er?
versickerten wir?
versickertet ihr?
versickerten sie?

Imperativ

-
versick(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
versickern wir
versickert (ihr)
versickern Sie

Konjunktiv I

versick(e)⁴re ich?
versickerst du?
versick(e)⁴re er?
versickern wir?
versickert ihr?
versickern sie?

Konjunktiv II

versickerte ich?
versickertest du?
versickerte er?
versickerten wir?
versickertet ihr?
versickerten sie?

Infinitiv

versickern
zu versickern

Participle

versickernd
versickert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso versickern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

versick(e)⁴r(e)⁵ ich?
versickerst du?
versickert er?
versickern wir?
versickert ihr?
versickern sie?

Préteritum

versickerte ich?
versickertest du?
versickerte er?
versickerten wir?
versickertet ihr?
versickerten sie?

Perfektum

bin ich versickert?
bist du versickert?
ist er versickert?
sind wir versickert?
seid ihr versickert?
sind sie versickert?

Plusquamperf.

war ich versickert?
warst du versickert?
war er versickert?
waren wir versickert?
wart ihr versickert?
waren sie versickert?

Budoucí čas I

werde ich versickern?
wirst du versickern?
wird er versickern?
werden wir versickern?
werdet ihr versickern?
werden sie versickern?

předbudoucí čas

werde ich versickert sein?
wirst du versickert sein?
wird er versickert sein?
werden wir versickert sein?
werdet ihr versickert sein?
werden sie versickert sein?

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Größere Regenmengen versickern am Wegkörper kaum. 
  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa versickern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

versick(e)⁴re ich?
versickerst du?
versick(e)⁴re er?
versickern wir?
versickert ihr?
versickern sie?

Konjunktiv II

versickerte ich?
versickertest du?
versickerte er?
versickerten wir?
versickertet ihr?
versickerten sie?

Konj. perf.

sei ich versickert?
seiest du versickert?
sei er versickert?
seien wir versickert?
seiet ihr versickert?
seien sie versickert?

Konj. předminulý

wäre ich versickert?
wärest du versickert?
wäre er versickert?
wären wir versickert?
wäret ihr versickert?
wären sie versickert?

Konj. Futurum I

werde ich versickern?
werdest du versickern?
werde er versickern?
werden wir versickern?
werdet ihr versickern?
werden sie versickern?

Konj. bud. dok.

werde ich versickert sein?
werdest du versickert sein?
werde er versickert sein?
werden wir versickert sein?
werdet ihr versickert sein?
werden sie versickert sein?

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich versickern?
würdest du versickern?
würde er versickern?
würden wir versickern?
würdet ihr versickern?
würden sie versickern?

Podm. minulý čas

würde ich versickert sein?
würdest du versickert sein?
würde er versickert sein?
würden wir versickert sein?
würdet ihr versickert sein?
würden sie versickert sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso versickern

Přítomný čas

versick(e)⁴r(e)⁵ (du)
versickern wir
versickert (ihr)
versickern Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro versickern

Infinitiv I


versickern
zu versickern

Infinitiv II


versickert sein
versickert zu sein

Přítomné příčestí


versickernd

Participle II


versickert
  • Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert . 
  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 

Příklady

Příkladové věty pro versickern

  • Größere Regenmengen versickern am Wegkörper kaum. 
    Angličtina Larger amounts of rain hardly seep into the road body.
  • Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert . 
    Angličtina We do not know where the money has gone, it has leaked somewhere.
  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 
    Angličtina The little water that the rain shower brought hardly seeps away, it evaporates immediately.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu versickern

Němčina versickern
Angličtina trickle away, disappear, dissipate, drain away, fade away, ooze away, percolate, peter out
Ruština впитываться, исчезать, впитаться, утекать, утихать
španělština desaparecer, filtrarse, escurrirse
Francouzština s'infiltrer, disparaître, filtrer, s'infiltrer dans, s'évanouir, s'évaporer
Turečtina kaybolmak, sızmak, batmak, sönmek
Portugalština desaparecer, esvair-se, infiltrar, infiltrar-se, perder-se, sumir
Italština scomparire, assorbire, disperdersi, infiltrarsi lentamente, svanire
Rumunština dispare, se pierde, se stinge
Maďarština eltűnik, elhalványul, eliszapolódik
Polština wsiąkać, znikać, wypływać
Řečtina απορροφάμαι, εξαφανίζομαι, σβήνω, στερεύω, χάνομαι, χάνω
Nizozemština verdwijnen, afnemen, wegdruppelen, wegglijden, weglekken, wegsijpelen
Čeština vsáknout, mizet, vsakovat, vsáknout se, vytrácet se
Švédština försvinna, avta, sippra
Dánština forsvinde, forstumme, sive
Japonština 消える, 地下に吸収される, 沈む
Katalánština desaparèixer, dissoldre's, filtrar-se
Finština häipyä, katoaminen, katos, maahan imeytyminen
Norština forsvinne, avta, siv
Baskičtina desagertu, disolbatu, lurperatu
Srbština nestati, iscuriti, utopiti se
Makedonština западне, изгуби, изчезнува, постепено исчезнува
Slovinština izginjati, počasi prenehati
Slovenština miznúť, vsakovať, vytrácať sa, zmiznúť
Bosenština nestati, iscuriti, utopiti se
Chorvatština nestati, iscuriti, utopiti se
Ukrajinština зникати, вбиратися, потрапляти
Bulharština изчезвам, потъвам
Běloruština засмоктвацца, згубіцца, знікаць, знікнуць
Indonéština menyusup ke dalam tanah, perlahan hilang
Vietnamština biến mất dần, thấm vào đất và biến mất
Uzbečtina sekin yo'qolmoq, yerga singib ketish
Hindština जमीन में समा जाना, धीरे-धीरे गायब होना
Čínština 慢慢消失, 渗入地下并消失
Thajština ค่อยๆ หายไป, ซึมลงดิน
Korejština 땅속으로 스며들다, 서서히 사라지다
Ázerbájdžánština torpağa sızıb yox olmaq, yavaş-yavaş yoxa çıxmaq
Gruzínština თანდათან გაქრობა, ჩაეფლო მიწაში
Bengálština ধীরে ধীরে গায়েব হওয়া, মাটিতে শোষিত হয়ে যাওয়া
Albánština zhduhet në tokë, zhduket ngadalë
Maráthština जमीनमध्ये समाविष्ट होणे, हळू-हळू गायब होणे
Nepálština बिस्तारै हराउनु, माटोमा डुबेर हराउनु
Telugština చొరబడు, జొరబడు, మెల్లగా మాయం అవ్వడం
Lotyština iesūkties zemē, lēnām izzust
Tamilština நிலத்தில் கரைந்து போய்விடுதல், மெல்ல மறைவுவது
Estonština aeglaselt kaduda, imbuma, imenduma
Arménština դանդաղ անհետանալ, կլանվել, ներծծվել
Kurdština hêdî wenda bûn, têketin
Hebrejštinaלדלוף، להיעלם، לחלחל
Arabštinaتسرب، اختفى، تلاشى
Perštinaجذب شدن، محو شدن، نابود شدن، نفوذ کردن
Urdštinaغائب ہونا، ختم ہونا، زمین میں جذب ہونا

versickern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova versickern
  • [Grundlagen] im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden, (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen
  • langsam aufhören, verschwinden
versickern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro versickern

  • jemand/etwas versickert in etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso versickern

Přehled všech časů slovesa versickern

Online tabulka sloves versickern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa versickern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (versickert? - versickerte? - ist versickert?). Další informace najdete na Wiktionary versickern a na versickern v Duden.

Konjugace versickern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich versick(e)r(e)?versickerte?versick(e)re?versickerte?-
du versickerst?versickertest?versickerst?versickertest?versick(e)r(e)
er versickert?versickerte?versick(e)re?versickerte?-
wir versickern?versickerten?versickern?versickerten?versickern
ihr versickert?versickertet?versickert?versickertet?versickert
sie versickern?versickerten?versickern?versickerten?versickern

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: versick(e)r(e) ich?, versickerst du?, versickert er?, versickern wir?, versickert ihr?, versickern sie?
  • Préteritum: versickerte ich?, versickertest du?, versickerte er?, versickerten wir?, versickertet ihr?, versickerten sie?
  • Perfektum: bin ich versickert?, bist du versickert?, ist er versickert?, sind wir versickert?, seid ihr versickert?, sind sie versickert?
  • Předminulý čas: war ich versickert?, warst du versickert?, war er versickert?, waren wir versickert?, wart ihr versickert?, waren sie versickert?
  • Budoucí čas I: werde ich versickern?, wirst du versickern?, wird er versickern?, werden wir versickern?, werdet ihr versickern?, werden sie versickern?
  • předbudoucí čas: werde ich versickert sein?, wirst du versickert sein?, wird er versickert sein?, werden wir versickert sein?, werdet ihr versickert sein?, werden sie versickert sein?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: versick(e)re ich?, versickerst du?, versick(e)re er?, versickern wir?, versickert ihr?, versickern sie?
  • Préteritum: versickerte ich?, versickertest du?, versickerte er?, versickerten wir?, versickertet ihr?, versickerten sie?
  • Perfektum: sei ich versickert?, seiest du versickert?, sei er versickert?, seien wir versickert?, seiet ihr versickert?, seien sie versickert?
  • Předminulý čas: wäre ich versickert?, wärest du versickert?, wäre er versickert?, wären wir versickert?, wäret ihr versickert?, wären sie versickert?
  • Budoucí čas I: werde ich versickern?, werdest du versickern?, werde er versickern?, werden wir versickern?, werdet ihr versickern?, werden sie versickern?
  • předbudoucí čas: werde ich versickert sein?, werdest du versickert sein?, werde er versickert sein?, werden wir versickert sein?, werdet ihr versickert sein?, werden sie versickert sein?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich versickern?, würdest du versickern?, würde er versickern?, würden wir versickern?, würdet ihr versickern?, würden sie versickern?
  • Předminulý čas: würde ich versickert sein?, würdest du versickert sein?, würde er versickert sein?, würden wir versickert sein?, würdet ihr versickert sein?, würden sie versickert sein?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: versick(e)r(e) (du), versickern wir, versickert (ihr), versickern Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: versickern, zu versickern
  • Infinitiv II: versickert sein, versickert zu sein
  • Přítomné příčestí: versickernd
  • Participle II: versickert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 580507, 871783, 871783

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versickern

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871783, 871783