Konjugace německého slovesa wegfallen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa wegfallen (neexistovat, nekonat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou fällt weg?, fiel weg? a ist weggefallen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - ie - a. Jako pomocné sloveso k wegfallen se používá "sein". První slabika weg- z wegfallen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wegfallen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wegfallen. Nemůžete jen časovat wegfallen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · nepravidelný · sein · oddělitelný

weg·fallen

fällt weg? · fiel weg? · ist weggefallen?

 Změna kmenové samohlásky  a - ie - a   Přehlásky v přítomném čase   Vynechání zdvojování souhlásek  ll - l - ll 

Angličtina cease to exist, fall away, be cancelled, be discontinued, be dropped, be eliminated, be omitted, be unavailable, cease to apply, disappear, drop out

/ˈvɛkfalən/ · /fɛlt vɛk/ · /fiːl vɛk/ · /ˈfiːlə vɛk/ · /vɛkɡəˈfalən/

wirklich nicht mehr dasein/existieren; ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen; ausfallen, (sich) erübrigen, fortfallen, ausbleiben

» Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . Angličtina Otherwise, many jobs would disappear.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wegfallen

Přítomný čas

fall(e)⁵ ich weg?
fällst du weg?
fällt er weg?
fallen wir weg?
fallt ihr weg?
fallen sie weg?

Préteritum

fiel ich weg?
fielst du weg?
fiel er weg?
fielen wir weg?
fielt ihr weg?
fielen sie weg?

Imperativ

-
fall(e)⁵ (du) weg
-
fallen wir weg
fallt (ihr) weg
fallen Sie weg

Konjunktiv I

falle ich weg?
fallest du weg?
falle er weg?
fallen wir weg?
fallet ihr weg?
fallen sie weg?

Konjunktiv II

fiele ich weg?
fielest du weg?
fiele er weg?
fielen wir weg?
fielet ihr weg?
fielen sie weg?

Infinitiv

wegfallen
wegzufallen

Participle

wegfallend
weggefallen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso wegfallen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

fall(e)⁵ ich weg?
fällst du weg?
fällt er weg?
fallen wir weg?
fallt ihr weg?
fallen sie weg?

Préteritum

fiel ich weg?
fielst du weg?
fiel er weg?
fielen wir weg?
fielt ihr weg?
fielen sie weg?

Perfektum

bin ich weggefallen?
bist du weggefallen?
ist er weggefallen?
sind wir weggefallen?
seid ihr weggefallen?
sind sie weggefallen?

Plusquamperf.

war ich weggefallen?
warst du weggefallen?
war er weggefallen?
waren wir weggefallen?
wart ihr weggefallen?
waren sie weggefallen?

Budoucí čas I

werde ich wegfallen?
wirst du wegfallen?
wird er wegfallen?
werden wir wegfallen?
werdet ihr wegfallen?
werden sie wegfallen?

předbudoucí čas

werde ich weggefallen sein?
wirst du weggefallen sein?
wird er weggefallen sein?
werden wir weggefallen sein?
werdet ihr weggefallen sein?
werden sie weggefallen sein?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
  • Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg . 
  • Viele Arbeits-Plätze fallen weg , wenn die Lufthansa pleite ist. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa wegfallen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

falle ich weg?
fallest du weg?
falle er weg?
fallen wir weg?
fallet ihr weg?
fallen sie weg?

Konjunktiv II

fiele ich weg?
fielest du weg?
fiele er weg?
fielen wir weg?
fielet ihr weg?
fielen sie weg?

Konj. perf.

sei ich weggefallen?
seiest du weggefallen?
sei er weggefallen?
seien wir weggefallen?
seiet ihr weggefallen?
seien sie weggefallen?

Konj. předminulý

wäre ich weggefallen?
wärest du weggefallen?
wäre er weggefallen?
wären wir weggefallen?
wäret ihr weggefallen?
wären sie weggefallen?

Konj. Futurum I

werde ich wegfallen?
werdest du wegfallen?
werde er wegfallen?
werden wir wegfallen?
werdet ihr wegfallen?
werden sie wegfallen?

Konj. bud. dok.

werde ich weggefallen sein?
werdest du weggefallen sein?
werde er weggefallen sein?
werden wir weggefallen sein?
werdet ihr weggefallen sein?
werden sie weggefallen sein?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich wegfallen?
würdest du wegfallen?
würde er wegfallen?
würden wir wegfallen?
würdet ihr wegfallen?
würden sie wegfallen?

Podm. minulý čas

würde ich weggefallen sein?
würdest du weggefallen sein?
würde er weggefallen sein?
würden wir weggefallen sein?
würdet ihr weggefallen sein?
würden sie weggefallen sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso wegfallen

Přítomný čas

fall(e)⁵ (du) weg
fallen wir weg
fallt (ihr) weg
fallen Sie weg

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro wegfallen

Infinitiv I


wegfallen
wegzufallen

Infinitiv II


weggefallen sein
weggefallen zu sein

Přítomné příčestí


wegfallend

Participle II


weggefallen
  • Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . 
  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
  • Ringen soll wegfallen , weil es nicht mehr so beliebt ist wie früher. 

Příklady

Příkladové věty pro wegfallen

  • Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . 
    Angličtina Otherwise, many jobs would disappear.
  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
    Angličtina The argument falls away, as your wife has moved out.
  • Ringen soll wegfallen , weil es nicht mehr so beliebt ist wie früher. 
    Angličtina Wrestling should be discontinued because it is not as popular as it used to be.
  • In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen . 
    Angličtina In the modern languages that have arisen from this, the distinction between nominative and accusative has largely disappeared.
  • Sonst würden viele Arbeits-Plätze wegfallen . 
    Angličtina Otherwise, many jobs would disappear.
  • Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg . 
    Angličtina The funding for border zones ceased with reunification.
  • Viele Arbeits-Plätze fallen weg , wenn die Lufthansa pleite ist. 
    Angličtina Many jobs will disappear if Lufthansa goes bankrupt.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu wegfallen

Němčina wegfallen
Angličtina cease to exist, fall away, be cancelled, be discontinued, be dropped, be eliminated, be omitted, be unavailable
Ruština отпадать, выпадать, исчезнуть, не быть доступным, отпасть, пропасть, не состояться, отменяться
španělština caer, desaparecer, no estar disponible, omitirse, suprimirse
Francouzština cesser d'exister, disparaitre, disparaître, ne pas être disponible, tomber, être supprimé
Turečtina devre dışı kalmak, düşmek, var olmamak, yapılmamak, yok olmak
Portugalština deixar de existir, ausfall, desaparecer, não disponível, não existir mais, ser eliminado
Italština cessare, essere assente, non disponibile, scomparire, venir omesso, venire a mancare, venire meno
Rumunština dispărea, lipsa, nu fi disponibil, nu mai exista
Maďarština elmarad, eltűnik, kiesik, kimarad, megszűnik
Polština nie być dostępny, odpadać, odpaść, ustępować, wypadać, znikać
Řečtina απουσία, εκλείπω, κόβομαι, μη διαθέσιμος, παραλείπομαι, παύω να υπάρχω
Nizozemština wegvallen, afvallen, uitvallen, verdwijnen, vervallen
Čeština neexistovat, nekonat se, odpadat, odpadatdnout, vypadnout, zmizet
Švédština bortfalla, falla bort, försvinna, upphöra, vara borta
Dánština udgå, falde bort, falde væk, forsvinde
Japonština 不在になる, 存在しない, 欠落する, 消失する
Katalánština caure, desaparèixer, no estar disponible
Finština jäädä pois, karsiutua, poistaa, poistua
Norština falle bort, forsvinne, utgå
Baskičtina desagertu, ez egon
Srbština izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
Makedonština изгуби се, не е достапен, не постои, отпадне
Slovinština izginiti, izpasti, odpadati, odpraviti se
Slovenština nebyť k dispozícii, vypadnúť, zaniknúť
Bosenština izostati, ne biti dostupan, nestati
Chorvatština izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
Ukrajinština випадати, відпадати, зникати, не бути доступним
Bulharština изчезвам, неприсъствие, отпадане, отсъствам
Běloruština адсутнічаць, знікнуць, не быць даступным
Indonéština dibatalkan, hilang, sementara tidak tersedia
Vietnamština biến mất, bị hủy bỏ, không có sẵn tạm thời
Uzbečtina bekor boladi, vaqtinchalik mavjud emas, yo'qolmoq
Hindština उपलब्ध नहीं होना, गायब होना, रद्द होना
Čínština 取消, 暂时不可用, 消失
Thajština ถูกยกเลิก, หายไป, ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว
Korejština 사라지다, 일시적으로 이용 불가, 취소되다
Ázerbájdžánština ləğv edilmək, müvəqqəti mövcud deyil, yox olmaq
Gruzínština გაუქმება, გაქრობა, დროებით მიუწვდომელია
Bengálština আস্থায়ীভাবে উপলব্ধ নয়, গায়েব হওয়া, বাতিল হওয়া
Albánština anulluar, nuk është në dispozicion përkohësisht, zhduket
Maráthština गायब होणे, तात्पुरते उपलब्ध नसणे, रद्द होणे
Nepálština अस्थायी उपलब्ध छैन, गायब हुनु, रद्द हुनु
Telugština కొంతకాలం అందుబాటులో లేదు, మాయమై పోవడం, రద్దు అవుతోంది
Lotyština atcelt, izgaist, uz laiku nav pieejams
Tamilština காணாமல் போய்விடு, சில நேரங்களில் கிடைக்காது, நீக்கப்படுகிறது
Estonština kaduda, tühistatud, vahepeal kättesaamatu
Arménština ժամանակավոր հասանելի չէ, կորանալ, չեղարկված
Kurdština betalkirin, wenda bûn
Hebrejštinaאינו קיים، היעדרות، נעלם، נפילה
Arabštinaيتوقف مؤقتًا، يختفي، يزول، انتفى، زال، سقط
Perštinaاز بین رفتن، حذف شدن، غیبت
Urdštinaدستیاب نہ ہونا، غائب ہونا، موجود نہ ہونا

wegfallen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova wegfallen
  • wirklich nicht mehr dasein/existieren, ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen, ausfallen, (sich) erübrigen, fortfallen, ausbleiben
wegfallen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso wegfallen

Přehled všech časů slovesa wegfallen

Online tabulka sloves weg·fallen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weg·fallen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (fällt weg? - fiel weg? - ist weggefallen?). Další informace najdete na Wiktionary wegfallen a na wegfallen v Duden.

Konjugace wegfallen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fall(e) weg?fiel weg?falle weg?fiele weg?-
du fällst weg?fielst weg?fallest weg?fielest weg?fall(e) weg
er fällt weg?fiel weg?falle weg?fiele weg?-
wir fallen weg?fielen weg?fallen weg?fielen weg?fallen weg
ihr fallt weg?fielt weg?fallet weg?fielet weg?fallt weg
sie fallen weg?fielen weg?fallen weg?fielen weg?fallen weg

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: fall(e) ich weg?, fällst du weg?, fällt er weg?, fallen wir weg?, fallt ihr weg?, fallen sie weg?
  • Préteritum: fiel ich weg?, fielst du weg?, fiel er weg?, fielen wir weg?, fielt ihr weg?, fielen sie weg?
  • Perfektum: bin ich weggefallen?, bist du weggefallen?, ist er weggefallen?, sind wir weggefallen?, seid ihr weggefallen?, sind sie weggefallen?
  • Předminulý čas: war ich weggefallen?, warst du weggefallen?, war er weggefallen?, waren wir weggefallen?, wart ihr weggefallen?, waren sie weggefallen?
  • Budoucí čas I: werde ich wegfallen?, wirst du wegfallen?, wird er wegfallen?, werden wir wegfallen?, werdet ihr wegfallen?, werden sie wegfallen?
  • předbudoucí čas: werde ich weggefallen sein?, wirst du weggefallen sein?, wird er weggefallen sein?, werden wir weggefallen sein?, werdet ihr weggefallen sein?, werden sie weggefallen sein?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: falle ich weg?, fallest du weg?, falle er weg?, fallen wir weg?, fallet ihr weg?, fallen sie weg?
  • Préteritum: fiele ich weg?, fielest du weg?, fiele er weg?, fielen wir weg?, fielet ihr weg?, fielen sie weg?
  • Perfektum: sei ich weggefallen?, seiest du weggefallen?, sei er weggefallen?, seien wir weggefallen?, seiet ihr weggefallen?, seien sie weggefallen?
  • Předminulý čas: wäre ich weggefallen?, wärest du weggefallen?, wäre er weggefallen?, wären wir weggefallen?, wäret ihr weggefallen?, wären sie weggefallen?
  • Budoucí čas I: werde ich wegfallen?, werdest du wegfallen?, werde er wegfallen?, werden wir wegfallen?, werdet ihr wegfallen?, werden sie wegfallen?
  • předbudoucí čas: werde ich weggefallen sein?, werdest du weggefallen sein?, werde er weggefallen sein?, werden wir weggefallen sein?, werdet ihr weggefallen sein?, werden sie weggefallen sein?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich wegfallen?, würdest du wegfallen?, würde er wegfallen?, würden wir wegfallen?, würdet ihr wegfallen?, würden sie wegfallen?
  • Předminulý čas: würde ich weggefallen sein?, würdest du weggefallen sein?, würde er weggefallen sein?, würden wir weggefallen sein?, würdet ihr weggefallen sein?, würden sie weggefallen sein?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: fall(e) (du) weg, fallen wir weg, fallt (ihr) weg, fallen Sie weg

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: wegfallen, wegzufallen
  • Infinitiv II: weggefallen sein, weggefallen zu sein
  • Přítomné příčestí: wegfallend
  • Participle II: weggefallen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775028

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfallen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 775028, 9853, 17610

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Lufthansa gerettet?, Lufthansa braucht Hilfe, Olympia-Aus für das Ringen?, Hilfe für Lufthansa

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1542750