Konjugace německého slovesa hängenbleiben

Časování slovesa hängenbleiben (být obviňován, být příčinou) je nepravidelné. Základní tvary jsou bleibt hängen, blieb hängen a ist hängengeblieben. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k hängenbleiben se používá "sein". První slabika hängen- z hängenbleiben je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hängenbleiben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hängenbleiben. Nemůžete jen časovat hängenbleiben, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · sein · oddělitelný

hängen·bleiben

bleibt hängen · blieb hängen · ist hängengeblieben

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina get stuck, be responsible, blame, catch, get caught, get caught on, hang up, jam, linger, lodge, remember, repeat, retain, snag on, stay, stay back, stick, stick in memory, wind up in

[Schule] an etwas haken, festhaken; für etwas Negatives verantwortlich gemacht werden, als Auslöser, Verursacher für etwas Negatives gelten; versacken, klebenbleiben, (sich) verhaken, sitzen bleiben

(mit+D, bei+D, auf+D, an+D, in+D)

» Ich bin hängengeblieben . Angličtina I am stuck.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hängenbleiben

Přítomný čas

ich bleib(e)⁵ hängen
du bleibst hängen
er bleibt hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibt hängen
sie bleiben hängen

Préteritum

ich blieb hängen
du bliebst hängen
er blieb hängen
wir blieben hängen
ihr bliebt hängen
sie blieben hängen

Imperativ

-
bleib(e)⁵ (du) hängen
-
bleiben wir hängen
bleibt (ihr) hängen
bleiben Sie hängen

Konjunktiv I

ich bleibe hängen
du bleibest hängen
er bleibe hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibet hängen
sie bleiben hängen

Konjunktiv II

ich bliebe hängen
du bliebest hängen
er bliebe hängen
wir blieben hängen
ihr bliebet hängen
sie blieben hängen

Infinitiv

hängenbleiben
hängenzubleiben

Participle

hängenbleibend
hängengeblieben

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hängenbleiben je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bleib(e)⁵ hängen
du bleibst hängen
er bleibt hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibt hängen
sie bleiben hängen

Préteritum

ich blieb hängen
du bliebst hängen
er blieb hängen
wir blieben hängen
ihr bliebt hängen
sie blieben hängen

Perfektum

ich bin hängengeblieben
du bist hängengeblieben
er ist hängengeblieben
wir sind hängengeblieben
ihr seid hängengeblieben
sie sind hängengeblieben

Plusquamperf.

ich war hängengeblieben
du warst hängengeblieben
er war hängengeblieben
wir waren hängengeblieben
ihr wart hängengeblieben
sie waren hängengeblieben

Budoucí čas I

ich werde hängenbleiben
du wirst hängenbleiben
er wird hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie werden hängenbleiben

předbudoucí čas

ich werde hängengeblieben sein
du wirst hängengeblieben sein
er wird hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie werden hängengeblieben sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Alle Knoten bleiben im Kamm hängen . 
  • Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hängenbleiben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich bleibe hängen
du bleibest hängen
er bleibe hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibet hängen
sie bleiben hängen

Konjunktiv II

ich bliebe hängen
du bliebest hängen
er bliebe hängen
wir blieben hängen
ihr bliebet hängen
sie blieben hängen

Konj. perf.

ich sei hängengeblieben
du seiest hängengeblieben
er sei hängengeblieben
wir seien hängengeblieben
ihr seiet hängengeblieben
sie seien hängengeblieben

Konj. předminulý

ich wäre hängengeblieben
du wärest hängengeblieben
er wäre hängengeblieben
wir wären hängengeblieben
ihr wäret hängengeblieben
sie wären hängengeblieben

Konj. Futurum I

ich werde hängenbleiben
du werdest hängenbleiben
er werde hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie werden hängenbleiben

Konj. bud. dok.

ich werde hängengeblieben sein
du werdest hängengeblieben sein
er werde hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie werden hängengeblieben sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hängenbleiben
du würdest hängenbleiben
er würde hängenbleiben
wir würden hängenbleiben
ihr würdet hängenbleiben
sie würden hängenbleiben

Podm. minulý čas

ich würde hängengeblieben sein
du würdest hängengeblieben sein
er würde hängengeblieben sein
wir würden hängengeblieben sein
ihr würdet hängengeblieben sein
sie würden hängengeblieben sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hängenbleiben

Přítomný čas

bleib(e)⁵ (du) hängen
bleiben wir hängen
bleibt (ihr) hängen
bleiben Sie hängen

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hängenbleiben

Infinitiv I


hängenbleiben
hängenzubleiben

Infinitiv II


hängengeblieben sein
hängengeblieben zu sein

Přítomné příčestí


hängenbleibend

Participle II


hängengeblieben
  • Ich bin hängengeblieben . 
  • Ich bin mit dem einen Gummistiefel im Modder hängengeblieben . 
  • Für die Wahlniederlage ist der Spitzenkandidat verantwortlich, das wird eine Weile an ihm hängenbleiben . 

Příklady

Příkladové věty pro hängenbleiben

  • Ich bin hängengeblieben . 
    Angličtina I am stuck.
  • Alle Knoten bleiben im Kamm hängen . 
    Angličtina All knots get stuck in the comb.
  • Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen . 
    Angličtina African refugees often get stuck in camps in Libya.
  • Ich bin mit dem einen Gummistiefel im Modder hängengeblieben . 
    Angličtina I got stuck with one rubber boot in the mud.
  • Für die Wahlniederlage ist der Spitzenkandidat verantwortlich, das wird eine Weile an ihm hängenbleiben . 
    Angličtina The leading candidate is responsible for the election defeat, this will stick with him for a while.
  • Die Vokabeln, die ich mir gestern anschaute, habe ich heute schon wieder vergessen, sie sind nicht hängengeblieben . 
    Angličtina The vocabulary that I looked at yesterday, I have already forgotten today, they did not stick.
  • Man sollte hier keine Anhalter mitnehmen, denn die eingesetzten Drogenhunde erschnüffeln auch geringste Mengen, welche durch Abrieb von der Kleidung und den Händen an den Sitzen hängenbleiben . 
    Angličtina One should not pick up hitchhikers here, as the deployed drug dogs sniff out even the smallest amounts that remain on the seats from abrasion of clothing and hands.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hängenbleiben

Němčina hängenbleiben
Angličtina get stuck, be responsible, blame, catch, get caught, get caught on, hang up, jam
Ruština застрять, виновным, задерживаться, запомнить, застревать, зацепиться, остановиться, остаться в памяти
španělština engancharse, atorarse, colgarse, congelarse, culpable, memoria, no avanzar, permanecer
Francouzština accrocher, causateur, demeurer, redoubler, redoubler une classe, responsable, rester, retenir
Turečtina kalmak, akılda kalmak, asılı kalmak, durmak, hatırlamak, neden olmak, sorumlu olmak, sınıfta kalmak
Portugalština ficar preso, culpado, ficar, lembrar, memorizar, não ser promovido, pendurar, permanecer
Italština rimanere attaccato, agganciarsi, essere bocciata, essere bocciato, essere causa, essere responsabile, fermare, fermarsi
Rumunština considerat vinovat, memora, responsabilizat, reține, rămâne, rămâne agățat, rămâne repetent, se opri
Maďarština akadályoz, emlékezni, felelősségre vonás, időzik, marad, megakad, megbukni, megjegyezni
Polština być odpowiedzialnym, nie przejść, powtarzać klasę, pozostać, pozostać w pamięci, utknąć, zaczepić się, zapamiętać
Řečtina αιτία, θυμάμαι, καταγράφω, κολλώ, παραμονή, παραμονή στην ίδια τάξη, υπεύθυνος
Nizozemština blijven, blijven haken, blijven hangen, blijven zitten, onthouden, vastzitten, verantwoordelijk, verweilen
Čeština být obviňován, být příčinou, opakovat třídu, pamatovat si, setrvat, uvíznout, zapamatovat si, zaseknout se
Švédština hänga kvar, fastna, förbli, komma ihåg, minnas, stanna, stanna kvar, vara ansvarig
Dánština blive, blive i hukommelsen, blive tilbageholdt, forblive, huske, hæfte, hænger
Japonština つかまる, 引き起こす, 引っかかる, 滞在する, 留まる, 留年, 覚える, 記憶する
Katalánština culpable, enganxar-se, memòria, quedar-se, quedar-se enganxat, recordar, repetir, responsable
Finština jäädä kiinni, jäädä mieleen, koulua jäädä, luokka jäädä, muistaa, pysähtyä, syyllinen, takertua
Norština bli tilbakeholdt, bli værende, hake fast, hekte seg fast, huske, ikke rykke opp, minnes, oppholde seg
Baskičtina gelditu, arduradun, eragile, gelditu izan, geratu, gogoratu, hartu, lotu
Srbština biti odgovoran, biti uzrok, ostati, ostati u sećanju, ponavljanje razreda, zadržati se, zakačiti se, zapamtiti
Makedonština задржи се, заплетен, заплеткам, запомнување, непреминат, одговорен, остана, останува во сеќавање
Slovinština biti kriv, ostati, ostati v spominu, ponavljati razred, prijeti, zadržati se, zapomniti si, zaviti
Slovenština pamätať, zapamätať si, zaseknutie, zaseknúť sa, zdržať sa, zodpovednosť, zostať, zostávať
Bosenština zadržati se, biti odgovoran, ostati, ostati u sjećanju, ponavljati razred, zakačiti se, zapamtiti
Chorvatština biti odgovoran, ostati, ostati u sjećanju, ponavljati razred, zadržati se, zakačiti se, zapamtiti, zapeći
Ukrajinština застрягти, винити, відповідальність, залишитися на повторному курсі, запам'ятати, запам'ятовувати, зачепитися, зупинитися
Bulharština задържам се, виновен, задържам, запомням, остава в клас, оставам, помня, причинител
Běloruština заставацца, адказнасць, завіснуць, задзержвацца, запомніць, заставацца на другі год, заставацца ў памяці
Indonéština berlama-lama, dipersalahkan, disalahkan, melekat di ingatan, mengingat, mengulang kelas, tercantol, tersangkut
Vietnamština bị đổ lỗi, ghi nhớ, gánh tội, lưu ban, lưu lại, mắc, nhớ, nán lại
Uzbečtina ayblanmoq, eslab qolmoq, ilinib qolmoq, javobgar deb topilmoq, qolib ketmoq, sinfda qolmoq, to‘xtab qolmoq, yodda qolmoq
Hindština अटकना, कक्षा दोहराना, कक्षा में रुक जाना, ठहरना, दोष लगना, दोषी ठहरना, फँसना, याद रखना
Čínština 停留, 勾住, 挂住, 留级, 背锅, 被怪罪, 记住, 记得
Thajština จำ, จำได้, ซ้ำชั้น, ถูกกล่าวโทษ, พักอยู่, รับบาป, อยู่ต่อ, เกี่ยวติด
Korejština 걸리다, 기억에 남다, 기억하다, 머무르다, 머물다, 비난을 받다, 유급되다, 유급하다
Ázerbájdžánština günah boynunda qalmaq, günahlandırılmaq, ilişib qalmaq, ilişmək, oyalanmaq, qalmaq, sinifdə qalmaq, yada salmaq
Gruzínština ბრალი შერჩება, დაბრალება, დამახსოვრება, დარჩენა, დაყოვნება, ეკიდება, კლასის გამეორება, კლასში დარჩენა
Bengálština আটকে যাওয়া, থাকা, থেমে থাকা, দোষ পড়া, দোষারোপের শিকার হওয়া, বছর পড়া, মনে থাকা, মনে রাখা
Albánština fajësohem, kapet, kujtoj, mbahem përgjegjës, mbaj mend, mbetem, mbetem klasë, ngec në klasë
Maráthština अडकणे, आठवणे, इयत्ता पुन्हा करणे, थांबणे, दोष पडणे, दोषी ठरवले जाणे, राहणे, लक्षात राहणे
Nepálština अड्किनु, कक्षा दोहोर्याउनु, कक्षामा रोकिनु, दोष लाग्नु, दोषी ठहरिनु, फसिनु, बस्नु, याद राख्नु
Telugština ఆగు, ఉండు, గుర్తుంచుకోవడం, గుర్తుండటం, చిక్కుకుపోవు, తరగతిని మళ్లీ చదవడం, తరగతిలో ఉండిపోవడం, దోషం పడటం
Lotyština aizķerties, atcerēties, atkārtot klasi, palikt, palikt atmiņā, palikt pie vainas, palikt uz otru gadu, tikt vainots
Tamilština குற்றம் சாட்டப்படுதல், குற்றம் சுமத்தப்படுதல், சிக்கிக்கொள், தங்கு, நினைவில் நிற்க, நிற்க, பிடிபடு, மனதில் நிற்க
Estonština istuma jääma, kaela jääma, kinni jääma, klassikursust kordama, meelde jätma, meelde jääma, peatuma, süüdi jääma
Arménština դասարանում մնալ, կառչել, կրկնել դասարանը, հիշել, մեղադրվել, մեղքը մնալ, միտքում մնալ, մնալ
Kurdština bîr anîn, di bîr de mayîn, girê bûn, li ser mayîn, mayîn, polê dubare kirin, tawanbar bûn
Hebrejštinaלהיות אחראי، להישאר، להישאר כיתה، להיתקע، להתמיד בזיכרון، לזכור، לשהות
Arabštinaالبقاء، التشبث، التعليق، التوقف، الرسوب، تذكر، حفظ، مُسبب
Perštinaماندن، اقامت، به خاطر سپردن، تکرار کلاس، مسئولیت منفی، چسبیدن، گرفتار شدن، یادآوری
Urdštinaرکنا، ذمہ دار، لٹکنا، ٹھہرنا، پکڑنا، پیش رفت نہ کرنا، یاد، یاد رکھنا

hängenbleiben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hängenbleiben
  • an etwas haken, festhaken
  • für etwas Negatives verantwortlich gemacht werden, als Auslöser, Verursacher für etwas Negatives gelten
  • an einem Ort bleiben, verweilen, versacken, versumpfen
  • [Schule] eine Klasse wiederholen müssen, nicht versetzt werden, klebenbleiben, sitzenbleiben
  • sich etwas merken, etwas gelernt haben, im Gedächtnis bleiben
    • ...
hängenbleiben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hängenbleiben

  • jemand/etwas bleibt an etwas hängen
  • jemand/etwas bleibt an etwas/jemandem hängen
  • jemand/etwas bleibt auf etwas hängen
  • jemand/etwas bleibt bei jemandem hängen
  • jemand/etwas bleibt in etwas hängen
  • jemand/etwas bleibt mit etwas an etwas hängen
  • jemand/etwas bleibt mit etwas hängen
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hängenbleiben

Přehled všech časů slovesa hängenbleiben

Online tabulka sloves hängen·bleiben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hängen·bleiben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (bleibt hängen - blieb hängen - ist hängengeblieben). Další informace najdete na Wiktionary hängenbleiben a na hängenbleiben v Duden.

Konjugace hängenbleiben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bleib(e) hängenblieb hängenbleibe hängenbliebe hängen-
du bleibst hängenbliebst hängenbleibest hängenbliebest hängenbleib(e) hängen
er bleibt hängenblieb hängenbleibe hängenbliebe hängen-
wir bleiben hängenblieben hängenbleiben hängenblieben hängenbleiben hängen
ihr bleibt hängenbliebt hängenbleibet hängenbliebet hängenbleibt hängen
sie bleiben hängenblieben hängenbleiben hängenblieben hängenbleiben hängen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich bleib(e) hängen, du bleibst hängen, er bleibt hängen, wir bleiben hängen, ihr bleibt hängen, sie bleiben hängen
  • Préteritum: ich blieb hängen, du bliebst hängen, er blieb hängen, wir blieben hängen, ihr bliebt hängen, sie blieben hängen
  • Perfektum: ich bin hängengeblieben, du bist hängengeblieben, er ist hängengeblieben, wir sind hängengeblieben, ihr seid hängengeblieben, sie sind hängengeblieben
  • Předminulý čas: ich war hängengeblieben, du warst hängengeblieben, er war hängengeblieben, wir waren hängengeblieben, ihr wart hängengeblieben, sie waren hängengeblieben
  • Budoucí čas I: ich werde hängenbleiben, du wirst hängenbleiben, er wird hängenbleiben, wir werden hängenbleiben, ihr werdet hängenbleiben, sie werden hängenbleiben
  • předbudoucí čas: ich werde hängengeblieben sein, du wirst hängengeblieben sein, er wird hängengeblieben sein, wir werden hängengeblieben sein, ihr werdet hängengeblieben sein, sie werden hängengeblieben sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich bleibe hängen, du bleibest hängen, er bleibe hängen, wir bleiben hängen, ihr bleibet hängen, sie bleiben hängen
  • Préteritum: ich bliebe hängen, du bliebest hängen, er bliebe hängen, wir blieben hängen, ihr bliebet hängen, sie blieben hängen
  • Perfektum: ich sei hängengeblieben, du seiest hängengeblieben, er sei hängengeblieben, wir seien hängengeblieben, ihr seiet hängengeblieben, sie seien hängengeblieben
  • Předminulý čas: ich wäre hängengeblieben, du wärest hängengeblieben, er wäre hängengeblieben, wir wären hängengeblieben, ihr wäret hängengeblieben, sie wären hängengeblieben
  • Budoucí čas I: ich werde hängenbleiben, du werdest hängenbleiben, er werde hängenbleiben, wir werden hängenbleiben, ihr werdet hängenbleiben, sie werden hängenbleiben
  • předbudoucí čas: ich werde hängengeblieben sein, du werdest hängengeblieben sein, er werde hängengeblieben sein, wir werden hängengeblieben sein, ihr werdet hängengeblieben sein, sie werden hängengeblieben sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hängenbleiben, du würdest hängenbleiben, er würde hängenbleiben, wir würden hängenbleiben, ihr würdet hängenbleiben, sie würden hängenbleiben
  • Předminulý čas: ich würde hängengeblieben sein, du würdest hängengeblieben sein, er würde hängengeblieben sein, wir würden hängengeblieben sein, ihr würdet hängengeblieben sein, sie würden hängengeblieben sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bleib(e) (du) hängen, bleiben wir hängen, bleibt (ihr) hängen, bleiben Sie hängen

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hängenbleiben, hängenzubleiben
  • Infinitiv II: hängengeblieben sein, hängengeblieben zu sein
  • Přítomné příčestí: hängenbleibend
  • Participle II: hängengeblieben

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hängenbleiben

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238895, 1238895, 1238895, 1238895, 1238895

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1291182, 5073920

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1238895, 559220, 1238895, 1238895, 1238895