Konjugace německého slovesa heraufdringen

Časování slovesa heraufdringen (pronikat, vniknout) je nepravidelné. Základní tvary jsou dringt herauf, drang herauf a ist heraufgedrungen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek i - a - u. Jako pomocné sloveso k heraufdringen se používá "sein". První slabika herauf- z heraufdringen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa heraufdringen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro heraufdringen. Nemůžete jen časovat heraufdringen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

herauf·dringen

dringt herauf · drang herauf · ist heraufgedrungen

 Změna kmenové samohlásky  i - a - u 

Angličtina ascend, emerge, rise

von unten nach oben dringen

» Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir heraufdringen , die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde. Angličtina As I was falling asleep, I heard a shrill voice coming up to me, which was sometimes interrupted by male laughter.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa heraufdringen

Přítomný čas

ich dring(e)⁵ herauf
du dringst herauf
er dringt herauf
wir dringen herauf
ihr dringt herauf
sie dringen herauf

Préteritum

ich drang herauf
du drangst herauf
er drang herauf
wir drangen herauf
ihr drangt herauf
sie drangen herauf

Imperativ

-
dring(e)⁵ (du) herauf
-
dringen wir herauf
dringt (ihr) herauf
dringen Sie herauf

Konjunktiv I

ich dringe herauf
du dringest herauf
er dringe herauf
wir dringen herauf
ihr dringet herauf
sie dringen herauf

Konjunktiv II

ich dränge herauf
du drängest herauf
er dränge herauf
wir drängen herauf
ihr dränget herauf
sie drängen herauf

Infinitiv

heraufdringen
heraufzudringen

Participle

heraufdringend
heraufgedrungen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso heraufdringen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich dring(e)⁵ herauf
du dringst herauf
er dringt herauf
wir dringen herauf
ihr dringt herauf
sie dringen herauf

Préteritum

ich drang herauf
du drangst herauf
er drang herauf
wir drangen herauf
ihr drangt herauf
sie drangen herauf

Perfektum

ich bin heraufgedrungen
du bist heraufgedrungen
er ist heraufgedrungen
wir sind heraufgedrungen
ihr seid heraufgedrungen
sie sind heraufgedrungen

Plusquamperf.

ich war heraufgedrungen
du warst heraufgedrungen
er war heraufgedrungen
wir waren heraufgedrungen
ihr wart heraufgedrungen
sie waren heraufgedrungen

Budoucí čas I

ich werde heraufdringen
du wirst heraufdringen
er wird heraufdringen
wir werden heraufdringen
ihr werdet heraufdringen
sie werden heraufdringen

předbudoucí čas

ich werde heraufgedrungen sein
du wirst heraufgedrungen sein
er wird heraufgedrungen sein
wir werden heraufgedrungen sein
ihr werdet heraufgedrungen sein
sie werden heraufgedrungen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa heraufdringen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich dringe herauf
du dringest herauf
er dringe herauf
wir dringen herauf
ihr dringet herauf
sie dringen herauf

Konjunktiv II

ich dränge herauf
du drängest herauf
er dränge herauf
wir drängen herauf
ihr dränget herauf
sie drängen herauf

Konj. perf.

ich sei heraufgedrungen
du seiest heraufgedrungen
er sei heraufgedrungen
wir seien heraufgedrungen
ihr seiet heraufgedrungen
sie seien heraufgedrungen

Konj. předminulý

ich wäre heraufgedrungen
du wärest heraufgedrungen
er wäre heraufgedrungen
wir wären heraufgedrungen
ihr wäret heraufgedrungen
sie wären heraufgedrungen

Konj. Futurum I

ich werde heraufdringen
du werdest heraufdringen
er werde heraufdringen
wir werden heraufdringen
ihr werdet heraufdringen
sie werden heraufdringen

Konj. bud. dok.

ich werde heraufgedrungen sein
du werdest heraufgedrungen sein
er werde heraufgedrungen sein
wir werden heraufgedrungen sein
ihr werdet heraufgedrungen sein
sie werden heraufgedrungen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde heraufdringen
du würdest heraufdringen
er würde heraufdringen
wir würden heraufdringen
ihr würdet heraufdringen
sie würden heraufdringen

Podm. minulý čas

ich würde heraufgedrungen sein
du würdest heraufgedrungen sein
er würde heraufgedrungen sein
wir würden heraufgedrungen sein
ihr würdet heraufgedrungen sein
sie würden heraufgedrungen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso heraufdringen


Přítomný čas

dring(e)⁵ (du) herauf
dringen wir herauf
dringt (ihr) herauf
dringen Sie herauf

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro heraufdringen


Infinitiv I


heraufdringen
heraufzudringen

Infinitiv II


heraufgedrungen sein
heraufgedrungen zu sein

Přítomné příčestí


heraufdringend

Participle II


heraufgedrungen

  • Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir heraufdringen , die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde. 

Příklady

Příkladové věty pro heraufdringen


  • Im Einschlafen hörte ich eine schrille Stimme zu mir heraufdringen , die manchmal von männlichem Gelächter unterbrochen wurde. 
    Angličtina As I was falling asleep, I heard a shrill voice coming up to me, which was sometimes interrupted by male laughter.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu heraufdringen


Němčina heraufdringen
Angličtina ascend, emerge, rise
Ruština вторгаться, пробиваться
španělština ascender, emergir
Francouzština monter, surgir
Turečtina yukarı sızmak, yukarı çıkmak
Portugalština emergir, subir
Italština emergere, salire
Rumunština se ridica, urca
Maďarština fölényomulás
Polština przebić się, wznosić się
Řečtina ανέβασμα, αναρρίχηση
Nizozemština opdringen
Čeština pronikat, vniknout
Švédština tränga upp
Dánština trænge op
Japonština 押し上がる, 押し上げる
Katalánština ascendir, pujar
Finština tunkeutua ylös
Norština trenge opp
Baskičtina igo
Srbština prodirati
Makedonština пробивање нагоре
Slovinština priti gor, vzdigniti se
Slovenština preniknúť, vniknúť
Bosenština prodirati
Chorvatština prodirati
Ukrajinština пробиватися, прориватися
Bulharština изкачвам се, пробивам нагоре
Běloruština пранікнуць уверх
Indonéština dorong ke atas dari bawah
Vietnamština đẩy lên từ dưới
Uzbečtina pastdan yuqoriga bosmoq
Hindština नीचे से ऊपर धकेलना
Čínština 往上推
Thajština ดันขึ้นจากด้านล่าง
Korejština 위로 밀다
Ázerbájdžánština altından üste itələmək
Gruzínština ქვედან ზემოთ დაწევა
Bengálština নিচ থেকে ওপর ঠেলনা
Albánština shtyj lart
Maráthština खालून वर ढकलणे
Nepálština तलबाट माथि धकेल्नु
Telugština కిందనుండి పైకి నొక్కడం
Lotyština uzspiesties augšup
Tamilština கீழே இருந்து மேலே தள்ளுதல்
Estonština üles suruma
Arménština վեր բարձրացնել
Kurdština ji jêr ve bilind kirin
Hebrejštinaלחדור
Arabštinaتسلق
Perštinaنفوذ کردن
Urdštinaاوپر آنا، چڑھنا

heraufdringen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova heraufdringen

  • von unten nach oben dringen

heraufdringen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso heraufdringen

Přehled všech časů slovesa heraufdringen


Online tabulka sloves herauf·dringen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa herauf·dringen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (dringt herauf - drang herauf - ist heraufgedrungen). Další informace najdete na Wiktionary heraufdringen a na heraufdringen v Duden.

Konjugace heraufdringen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich dring(e) heraufdrang heraufdringe heraufdränge herauf-
du dringst heraufdrangst heraufdringest heraufdrängest heraufdring(e) herauf
er dringt heraufdrang heraufdringe heraufdränge herauf-
wir dringen heraufdrangen heraufdringen heraufdrängen heraufdringen herauf
ihr dringt heraufdrangt heraufdringet heraufdränget heraufdringt herauf
sie dringen heraufdrangen heraufdringen heraufdrängen heraufdringen herauf

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich dring(e) herauf, du dringst herauf, er dringt herauf, wir dringen herauf, ihr dringt herauf, sie dringen herauf
  • Préteritum: ich drang herauf, du drangst herauf, er drang herauf, wir drangen herauf, ihr drangt herauf, sie drangen herauf
  • Perfektum: ich bin heraufgedrungen, du bist heraufgedrungen, er ist heraufgedrungen, wir sind heraufgedrungen, ihr seid heraufgedrungen, sie sind heraufgedrungen
  • Předminulý čas: ich war heraufgedrungen, du warst heraufgedrungen, er war heraufgedrungen, wir waren heraufgedrungen, ihr wart heraufgedrungen, sie waren heraufgedrungen
  • Budoucí čas I: ich werde heraufdringen, du wirst heraufdringen, er wird heraufdringen, wir werden heraufdringen, ihr werdet heraufdringen, sie werden heraufdringen
  • předbudoucí čas: ich werde heraufgedrungen sein, du wirst heraufgedrungen sein, er wird heraufgedrungen sein, wir werden heraufgedrungen sein, ihr werdet heraufgedrungen sein, sie werden heraufgedrungen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich dringe herauf, du dringest herauf, er dringe herauf, wir dringen herauf, ihr dringet herauf, sie dringen herauf
  • Préteritum: ich dränge herauf, du drängest herauf, er dränge herauf, wir drängen herauf, ihr dränget herauf, sie drängen herauf
  • Perfektum: ich sei heraufgedrungen, du seiest heraufgedrungen, er sei heraufgedrungen, wir seien heraufgedrungen, ihr seiet heraufgedrungen, sie seien heraufgedrungen
  • Předminulý čas: ich wäre heraufgedrungen, du wärest heraufgedrungen, er wäre heraufgedrungen, wir wären heraufgedrungen, ihr wäret heraufgedrungen, sie wären heraufgedrungen
  • Budoucí čas I: ich werde heraufdringen, du werdest heraufdringen, er werde heraufdringen, wir werden heraufdringen, ihr werdet heraufdringen, sie werden heraufdringen
  • předbudoucí čas: ich werde heraufgedrungen sein, du werdest heraufgedrungen sein, er werde heraufgedrungen sein, wir werden heraufgedrungen sein, ihr werdet heraufgedrungen sein, sie werden heraufgedrungen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde heraufdringen, du würdest heraufdringen, er würde heraufdringen, wir würden heraufdringen, ihr würdet heraufdringen, sie würden heraufdringen
  • Předminulý čas: ich würde heraufgedrungen sein, du würdest heraufgedrungen sein, er würde heraufgedrungen sein, wir würden heraufgedrungen sein, ihr würdet heraufgedrungen sein, sie würden heraufgedrungen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: dring(e) (du) herauf, dringen wir herauf, dringt (ihr) herauf, dringen Sie herauf

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: heraufdringen, heraufzudringen
  • Infinitiv II: heraufgedrungen sein, heraufgedrungen zu sein
  • Přítomné příčestí: heraufdringend
  • Participle II: heraufgedrungen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 111069