Konjugace německého slovesa herausarbeiten

Časování slovesa herausarbeiten (vypracovávat, vypracovávatovat) je pravidelné. Základní tvary jsou arbeitet heraus, arbeitete heraus a hat herausgearbeitet. Jako pomocné sloveso k herausarbeiten se používá "haben". Sloveso herausarbeiten lze použít zvratně. První slabika heraus- z herausarbeiten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herausarbeiten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herausarbeiten. Nemůžete jen časovat herausarbeiten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

heraus·arbeiten

arbeitet heraus · arbeitete heraus · hat herausgearbeitet

 rozšíření o -e 

Angličtina carve out, bring out, elucidate, extract oneself, work out

sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien; zum Vorschein bringen, deutlich machen; herauskämpfen, erarbeiten, verdeutlichen, rausarbeiten

(sich+A, akuz., aus+D)

» Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik. Angličtina We want to highlight the similarities and differences of the syntax for the German language and for the language of mathematics.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herausarbeiten

Přítomný čas

ich arbeit(e)⁵ heraus
du arbeitest heraus
er arbeitet heraus
wir arbeiten heraus
ihr arbeitet heraus
sie arbeiten heraus

Préteritum

ich arbeitete heraus
du arbeitetest heraus
er arbeitete heraus
wir arbeiteten heraus
ihr arbeitetet heraus
sie arbeiteten heraus

Imperativ

-
arbeit(e)⁵ (du) heraus
-
arbeiten wir heraus
arbeitet (ihr) heraus
arbeiten Sie heraus

Konjunktiv I

ich arbeite heraus
du arbeitest heraus
er arbeite heraus
wir arbeiten heraus
ihr arbeitet heraus
sie arbeiten heraus

Konjunktiv II

ich arbeitete heraus
du arbeitetest heraus
er arbeitete heraus
wir arbeiteten heraus
ihr arbeitetet heraus
sie arbeiteten heraus

Infinitiv

herausarbeiten
herauszuarbeiten

Participle

herausarbeitend
herausgearbeitet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso herausarbeiten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich arbeit(e)⁵ heraus
du arbeitest heraus
er arbeitet heraus
wir arbeiten heraus
ihr arbeitet heraus
sie arbeiten heraus

Préteritum

ich arbeitete heraus
du arbeitetest heraus
er arbeitete heraus
wir arbeiteten heraus
ihr arbeitetet heraus
sie arbeiteten heraus

Perfektum

ich habe herausgearbeitet
du hast herausgearbeitet
er hat herausgearbeitet
wir haben herausgearbeitet
ihr habt herausgearbeitet
sie haben herausgearbeitet

Plusquamperf.

ich hatte herausgearbeitet
du hattest herausgearbeitet
er hatte herausgearbeitet
wir hatten herausgearbeitet
ihr hattet herausgearbeitet
sie hatten herausgearbeitet

Budoucí čas I

ich werde herausarbeiten
du wirst herausarbeiten
er wird herausarbeiten
wir werden herausarbeiten
ihr werdet herausarbeiten
sie werden herausarbeiten

předbudoucí čas

ich werde herausgearbeitet haben
du wirst herausgearbeitet haben
er wird herausgearbeitet haben
wir werden herausgearbeitet haben
ihr werdet herausgearbeitet haben
sie werden herausgearbeitet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik. 
  • Der Bildhauer skulptiert, er arbeitet aus dem Steinblock eine Skulptur heraus . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa herausarbeiten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich arbeite heraus
du arbeitest heraus
er arbeite heraus
wir arbeiten heraus
ihr arbeitet heraus
sie arbeiten heraus

Konjunktiv II

ich arbeitete heraus
du arbeitetest heraus
er arbeitete heraus
wir arbeiteten heraus
ihr arbeitetet heraus
sie arbeiteten heraus

Konj. perf.

ich habe herausgearbeitet
du habest herausgearbeitet
er habe herausgearbeitet
wir haben herausgearbeitet
ihr habet herausgearbeitet
sie haben herausgearbeitet

Konj. předminulý

ich hätte herausgearbeitet
du hättest herausgearbeitet
er hätte herausgearbeitet
wir hätten herausgearbeitet
ihr hättet herausgearbeitet
sie hätten herausgearbeitet

Konj. Futurum I

ich werde herausarbeiten
du werdest herausarbeiten
er werde herausarbeiten
wir werden herausarbeiten
ihr werdet herausarbeiten
sie werden herausarbeiten

Konj. bud. dok.

ich werde herausgearbeitet haben
du werdest herausgearbeitet haben
er werde herausgearbeitet haben
wir werden herausgearbeitet haben
ihr werdet herausgearbeitet haben
sie werden herausgearbeitet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herausarbeiten
du würdest herausarbeiten
er würde herausarbeiten
wir würden herausarbeiten
ihr würdet herausarbeiten
sie würden herausarbeiten

Podm. minulý čas

ich würde herausgearbeitet haben
du würdest herausgearbeitet haben
er würde herausgearbeitet haben
wir würden herausgearbeitet haben
ihr würdet herausgearbeitet haben
sie würden herausgearbeitet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herausarbeiten

Přítomný čas

arbeit(e)⁵ (du) heraus
arbeiten wir heraus
arbeitet (ihr) heraus
arbeiten Sie heraus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herausarbeiten

Infinitiv I


herausarbeiten
herauszuarbeiten

Infinitiv II


herausgearbeitet haben
herausgearbeitet zu haben

Přítomné příčestí


herausarbeitend

Participle II


herausgearbeitet
  • Nach vielen Nachbesserungen war es Tom endlich gelungen, einen mustergültigen Satz herauszuarbeiten . 
  • Wir sollten zunächst die wesentlichen Punkte dieser Anklageschrift herausarbeiten und uns dann eine geeignete Verteidigungsstrategie überlegen. 
  • Nach dem Einsturz des Hauses konnten sich einige der Bewohner wie durch ein Wunder fast unverletzt selbst aus den Trümmern herausarbeiten . 

Příklady

Příkladové věty pro herausarbeiten

  • Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik. 
    Angličtina We want to highlight the similarities and differences of the syntax for the German language and for the language of mathematics.
  • Der Bildhauer skulptiert, er arbeitet aus dem Steinblock eine Skulptur heraus . 
    Angličtina The sculptor sculpts, he works out a sculpture from the stone block.
  • Nach vielen Nachbesserungen war es Tom endlich gelungen, einen mustergültigen Satz herauszuarbeiten . 
    Angličtina After many revisions, Tom finally succeeded in working out an exemplary sentence.
  • Wir sollten zunächst die wesentlichen Punkte dieser Anklageschrift herausarbeiten und uns dann eine geeignete Verteidigungsstrategie überlegen. 
    Angličtina We should first highlight the essential points of this indictment and then think of a suitable defense strategy.
  • Nach dem Einsturz des Hauses konnten sich einige der Bewohner wie durch ein Wunder fast unverletzt selbst aus den Trümmern herausarbeiten . 
    Angličtina After the collapse of the house, some of the residents were able, as if by a miracle, to work themselves out of the rubble almost unscathed.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herausarbeiten

Němčina herausarbeiten
Angličtina carve out, bring out, elucidate, extract oneself, work out
Ruština вырабатывать, выработать, выяснить, выяснять, разрабатывать, разработать, с трудом выбираться, с трудом выбраться
španělština abrirse paso, extraer, hacer resaltar, labrar, poner de relieve, salir, destacar, esforzarse
francouzština faire ressortir, dégager, mettre en relief, ébaucher, étoffer, clarifier, extraire
turečtina ele almak, vurgulamak, belirginleştirmek, kurtarmak, ortaya çıkarmak, çıkarmak
portugalština evidenciar, compensar, livrar-se de, salientar, destacar, esforçar-se, libertar-se
italština enucleare, esaminare a fondo, liberarsi, ricavare, rimettersi in sesto, sviscerare, tirarsi fuori, emergere
rumunština scoate în evidență, evidentia, se desprinde, se elibera
Maďarština kiemel, kibújik, kiszabadul, megjelenít
Polština odpracować, odpracowywać, opracować, opracowywać, wydostać z, ujawniać, wydobywać, wydobyć się
Řečtina αναδεικνύω, απελευθερώνομαι, καθιστώ σαφές
Nizozemština opwerken, uitwerken, duidelijk maken, ontsnappen
čeština vypracovávat, vypracovávatovat, vymanit se, vypracovat, vytáhnout, vytáhnout se
Švédština utarbeta, arbeta sig ut, frambringa, tydliggöra
Dánština arbejde ud, få ud, arbejde sig fri, fremhæve, udtrykke
Japonština 克服する, 引き出す, 明らかにする, 解放する
katalánština alliberar-se amb esforç, destacar, posar de manifest, realçar, alliberar-se, fer evident, treure, treure's
finština päästä irti, selvittää, tuoda esiin, vapautua
norština fremheve, frigjøre seg, tydeliggjøre
baskičtina agertu, argitu, askatu, askatzea
srbština istaknuti, izdvojiti, izvući se, osloboditi se
makedonština извлекува, извлекување, истакнува
slovinština izpostaviti, izvleči se, razjasniti
Slovenština vypracovať, vypracovať sa, vyslobodiť sa, vytiahnuť
bosenština istaknuti, izdvojiti, izvući se, osloboditi se
chorvatština istaknuti, izdvojiti, izvući se, osloboditi se
Ukrajinština виявити, з'ясувати, вибратися, вибратися з ситуації
bulharština извеждам, извличам, изяснявам, освобождавам
Běloruština вызваленне, выход, выявіць, зрабіць ясным
Hebrejštinaלהבהיר، להוציא לאור، להשתחרר
Perštinaآشکار کردن، خلاص شدن، نمایان کردن
urdštinaواضح کرنا، بچنا، ظاہر کرنا، نکلنا

herausarbeiten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herausarbeiten
  • sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien, zum Vorschein bringen, deutlich machen, herauskämpfen, erarbeiten, verdeutlichen, rausarbeiten
  • sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien, zum Vorschein bringen, deutlich machen, herauskämpfen, erarbeiten, verdeutlichen, rausarbeiten
  • sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien, zum Vorschein bringen, deutlich machen, herauskämpfen, erarbeiten, verdeutlichen, rausarbeiten
herausarbeiten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herausarbeiten

  • jemand/etwas arbeitet aus etwas heraus
  • jemand/etwas arbeitet sich aus etwas heraus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herausarbeiten

Přehled všech časů slovesa herausarbeiten

Online tabulka sloves heraus·arbeiten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·arbeiten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (arbeitet heraus - arbeitete heraus - hat herausgearbeitet). Další informace najdete na Wiktionary herausarbeiten a na herausarbeiten v Duden.

Konjugace herausarbeiten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich arbeit(e) herausarbeitete herausarbeite herausarbeitete heraus-
du arbeitest herausarbeitetest herausarbeitest herausarbeitetest herausarbeit(e) heraus
er arbeitet herausarbeitete herausarbeite herausarbeitete heraus-
wir arbeiten herausarbeiteten herausarbeiten herausarbeiteten herausarbeiten heraus
ihr arbeitet herausarbeitetet herausarbeitet herausarbeitetet herausarbeitet heraus
sie arbeiten herausarbeiteten herausarbeiten herausarbeiteten herausarbeiten heraus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich arbeit(e) heraus, du arbeitest heraus, er arbeitet heraus, wir arbeiten heraus, ihr arbeitet heraus, sie arbeiten heraus
  • Préteritum: ich arbeitete heraus, du arbeitetest heraus, er arbeitete heraus, wir arbeiteten heraus, ihr arbeitetet heraus, sie arbeiteten heraus
  • Perfektum: ich habe herausgearbeitet, du hast herausgearbeitet, er hat herausgearbeitet, wir haben herausgearbeitet, ihr habt herausgearbeitet, sie haben herausgearbeitet
  • Předminulý čas: ich hatte herausgearbeitet, du hattest herausgearbeitet, er hatte herausgearbeitet, wir hatten herausgearbeitet, ihr hattet herausgearbeitet, sie hatten herausgearbeitet
  • Budoucí čas I: ich werde herausarbeiten, du wirst herausarbeiten, er wird herausarbeiten, wir werden herausarbeiten, ihr werdet herausarbeiten, sie werden herausarbeiten
  • předbudoucí čas: ich werde herausgearbeitet haben, du wirst herausgearbeitet haben, er wird herausgearbeitet haben, wir werden herausgearbeitet haben, ihr werdet herausgearbeitet haben, sie werden herausgearbeitet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich arbeite heraus, du arbeitest heraus, er arbeite heraus, wir arbeiten heraus, ihr arbeitet heraus, sie arbeiten heraus
  • Préteritum: ich arbeitete heraus, du arbeitetest heraus, er arbeitete heraus, wir arbeiteten heraus, ihr arbeitetet heraus, sie arbeiteten heraus
  • Perfektum: ich habe herausgearbeitet, du habest herausgearbeitet, er habe herausgearbeitet, wir haben herausgearbeitet, ihr habet herausgearbeitet, sie haben herausgearbeitet
  • Předminulý čas: ich hätte herausgearbeitet, du hättest herausgearbeitet, er hätte herausgearbeitet, wir hätten herausgearbeitet, ihr hättet herausgearbeitet, sie hätten herausgearbeitet
  • Budoucí čas I: ich werde herausarbeiten, du werdest herausarbeiten, er werde herausarbeiten, wir werden herausarbeiten, ihr werdet herausarbeiten, sie werden herausarbeiten
  • předbudoucí čas: ich werde herausgearbeitet haben, du werdest herausgearbeitet haben, er werde herausgearbeitet haben, wir werden herausgearbeitet haben, ihr werdet herausgearbeitet haben, sie werden herausgearbeitet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herausarbeiten, du würdest herausarbeiten, er würde herausarbeiten, wir würden herausarbeiten, ihr würdet herausarbeiten, sie würden herausarbeiten
  • Předminulý čas: ich würde herausgearbeitet haben, du würdest herausgearbeitet haben, er würde herausgearbeitet haben, wir würden herausgearbeitet haben, ihr würdet herausgearbeitet haben, sie würden herausgearbeitet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: arbeit(e) (du) heraus, arbeiten wir heraus, arbeitet (ihr) heraus, arbeiten Sie heraus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herausarbeiten, herauszuarbeiten
  • Infinitiv II: herausgearbeitet haben, herausgearbeitet zu haben
  • Přítomné příčestí: herausarbeitend
  • Participle II: herausgearbeitet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2991020

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 24342, 1232096, 84358, 84358

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84358, 84358

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausarbeiten