Konjugace německého slovesa herauslocken

Časování slovesa herauslocken (vylákat, lákat) je pravidelné. Základní tvary jsou lockt heraus, lockte heraus a hat herausgelockt. Jako pomocné sloveso k herauslocken se používá "haben". První slabika heraus- z herauslocken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herauslocken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herauslocken. Nemůžete jen časovat herauslocken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

heraus·locken

lockt heraus · lockte heraus · hat herausgelockt

Angličtina decoy a person out, elicit, entice, lure out

/hɛˈʁaʊ̯sˌlɔkən/ · /lɔkt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈlɔktə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌlɔkt/

jemanden durch geschicktes Vorgehen zum Sprechen oder Herauskommen bewegen; hervorlocken

(dat., akuz., aus+D)

» Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken , bis seine Mutter kam. Angličtina The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herauslocken

Přítomný čas

ich lock(e)⁵ heraus
du lockst heraus
er lockt heraus
wir locken heraus
ihr lockt heraus
sie locken heraus

Préteritum

ich lockte heraus
du locktest heraus
er lockte heraus
wir lockten heraus
ihr locktet heraus
sie lockten heraus

Imperativ

-
lock(e)⁵ (du) heraus
-
locken wir heraus
lockt (ihr) heraus
locken Sie heraus

Konjunktiv I

ich locke heraus
du lockest heraus
er locke heraus
wir locken heraus
ihr locket heraus
sie locken heraus

Konjunktiv II

ich lockte heraus
du locktest heraus
er lockte heraus
wir lockten heraus
ihr locktet heraus
sie lockten heraus

Infinitiv

herauslocken
herauszulocken

Participle

herauslockend
herausgelockt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso herauslocken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich lock(e)⁵ heraus
du lockst heraus
er lockt heraus
wir locken heraus
ihr lockt heraus
sie locken heraus

Préteritum

ich lockte heraus
du locktest heraus
er lockte heraus
wir lockten heraus
ihr locktet heraus
sie lockten heraus

Perfektum

ich habe herausgelockt
du hast herausgelockt
er hat herausgelockt
wir haben herausgelockt
ihr habt herausgelockt
sie haben herausgelockt

Plusquamperf.

ich hatte herausgelockt
du hattest herausgelockt
er hatte herausgelockt
wir hatten herausgelockt
ihr hattet herausgelockt
sie hatten herausgelockt

Budoucí čas I

ich werde herauslocken
du wirst herauslocken
er wird herauslocken
wir werden herauslocken
ihr werdet herauslocken
sie werden herauslocken

předbudoucí čas

ich werde herausgelockt haben
du wirst herausgelockt haben
er wird herausgelockt haben
wir werden herausgelockt haben
ihr werdet herausgelockt haben
sie werden herausgelockt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa herauslocken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich locke heraus
du lockest heraus
er locke heraus
wir locken heraus
ihr locket heraus
sie locken heraus

Konjunktiv II

ich lockte heraus
du locktest heraus
er lockte heraus
wir lockten heraus
ihr locktet heraus
sie lockten heraus

Konj. perf.

ich habe herausgelockt
du habest herausgelockt
er habe herausgelockt
wir haben herausgelockt
ihr habet herausgelockt
sie haben herausgelockt

Konj. předminulý

ich hätte herausgelockt
du hättest herausgelockt
er hätte herausgelockt
wir hätten herausgelockt
ihr hättet herausgelockt
sie hätten herausgelockt

Konj. Futurum I

ich werde herauslocken
du werdest herauslocken
er werde herauslocken
wir werden herauslocken
ihr werdet herauslocken
sie werden herauslocken

Konj. bud. dok.

ich werde herausgelockt haben
du werdest herausgelockt haben
er werde herausgelockt haben
wir werden herausgelockt haben
ihr werdet herausgelockt haben
sie werden herausgelockt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herauslocken
du würdest herauslocken
er würde herauslocken
wir würden herauslocken
ihr würdet herauslocken
sie würden herauslocken

Podm. minulý čas

ich würde herausgelockt haben
du würdest herausgelockt haben
er würde herausgelockt haben
wir würden herausgelockt haben
ihr würdet herausgelockt haben
sie würden herausgelockt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herauslocken

Přítomný čas

lock(e)⁵ (du) heraus
locken wir heraus
lockt (ihr) heraus
locken Sie heraus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herauslocken

Infinitiv I


herauslocken
herauszulocken

Infinitiv II


herausgelockt haben
herausgelockt zu haben

Přítomné příčestí


herauslockend

Participle II


herausgelockt
  • Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken , bis seine Mutter kam. 

Příklady

Příkladové věty pro herauslocken

  • Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken , bis seine Mutter kam. 
    Angličtina The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herauslocken

Němčina herauslocken
Angličtina decoy a person out, elicit, entice, lure out
Ruština выведать, выманивать, выманить, вытянуть
španělština atraer hacia fuera, extraer, sacar, sacar con artimañas, sonsacar
Francouzština découvrir, extirper à, faire parler, soutirer à
Turečtina açığa çıkarmak, konuşturmak
Portugalština desencadear, extrair
Italština attirare fuori, estrarre, far uscire, indurre a parlare, sbucare da
Rumunština determina, scoate
Maďarština kicsalogat
Polština wyciągnąć, wymusić
Řečtina αποκαλύπτω, αποσπώ, προκαλώ, προσελκύω, τραβώ
Nizozemština loskrijgen, ontlokken, tevoorschijn halen, uitlokken
Čeština vylákat, lákat, vytáhnout
Švédština locka ut
Dánština lokke, lokke frem
Japonština 引き出す, 誘い出す
Katalánština aconseguir que parli, treure
Finština houkutella, kutsua esiin
Norština lokke ut
Baskičtina aizkora, itzuli
Srbština izmamiti, izvući
Makedonština извлекување
Slovinština izvabiti
Slovenština vylákať, vytiahnuť
Bosenština izvući
Chorvatština izvući
Ukrajinština вивести, виманити
Bulharština извеждам, изкушавам
Běloruština выклікаць, выцягнуць
Indonéština mengorek
Vietnamština dò lời
Uzbečtina so‘z chiqarib olish
Hindština बोल निकलवाना
Čínština 引出, 诱出
Thajština ชักจูงให้พูด
Korejština 끌어내다
Ázerbájdžánština söz çıxarmaq
Gruzínština საუბარში გამოიყვანო
Bengálština বল বের করানো
Albánština tërheq fjalët
Maráthština बोलवून घेणे
Nepálština बोलाउन लगाउनु
Telugština చెిప్పించు
Lotyština izvilkt atbildi
Tamilština சொல்லவைக்கவும்
Estonština välja rääkima
Arménština խոսեցնել
Kurdština gotin derxistin
Hebrejštinaלגרום לדבר، להוציא
Arabštinaاستدراج
Perštinaفریب دادن، گفتن
Urdštinaبات کرنے پر مجبور کرنا، باہر نکالنا

herauslocken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herauslocken
  • jemanden durch geschicktes Vorgehen zum Sprechen oder Herauskommen bewegen
  • hervorlocken
herauslocken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herauslocken

  • jemand/etwas lockt aus etwas heraus
  • jemand/etwas lockt aus jemandem etwas heraus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herauslocken

Přehled všech časů slovesa herauslocken

Online tabulka sloves heraus·locken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·locken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (lockt heraus - lockte heraus - hat herausgelockt). Další informace najdete na Wiktionary herauslocken a na herauslocken v Duden.

Konjugace herauslocken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lock(e) herauslockte herauslocke herauslockte heraus-
du lockst herauslocktest herauslockest herauslocktest herauslock(e) heraus
er lockt herauslockte herauslocke herauslockte heraus-
wir locken herauslockten herauslocken herauslockten herauslocken heraus
ihr lockt herauslocktet herauslocket herauslocktet herauslockt heraus
sie locken herauslockten herauslocken herauslockten herauslocken heraus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich lock(e) heraus, du lockst heraus, er lockt heraus, wir locken heraus, ihr lockt heraus, sie locken heraus
  • Préteritum: ich lockte heraus, du locktest heraus, er lockte heraus, wir lockten heraus, ihr locktet heraus, sie lockten heraus
  • Perfektum: ich habe herausgelockt, du hast herausgelockt, er hat herausgelockt, wir haben herausgelockt, ihr habt herausgelockt, sie haben herausgelockt
  • Předminulý čas: ich hatte herausgelockt, du hattest herausgelockt, er hatte herausgelockt, wir hatten herausgelockt, ihr hattet herausgelockt, sie hatten herausgelockt
  • Budoucí čas I: ich werde herauslocken, du wirst herauslocken, er wird herauslocken, wir werden herauslocken, ihr werdet herauslocken, sie werden herauslocken
  • předbudoucí čas: ich werde herausgelockt haben, du wirst herausgelockt haben, er wird herausgelockt haben, wir werden herausgelockt haben, ihr werdet herausgelockt haben, sie werden herausgelockt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich locke heraus, du lockest heraus, er locke heraus, wir locken heraus, ihr locket heraus, sie locken heraus
  • Préteritum: ich lockte heraus, du locktest heraus, er lockte heraus, wir lockten heraus, ihr locktet heraus, sie lockten heraus
  • Perfektum: ich habe herausgelockt, du habest herausgelockt, er habe herausgelockt, wir haben herausgelockt, ihr habet herausgelockt, sie haben herausgelockt
  • Předminulý čas: ich hätte herausgelockt, du hättest herausgelockt, er hätte herausgelockt, wir hätten herausgelockt, ihr hättet herausgelockt, sie hätten herausgelockt
  • Budoucí čas I: ich werde herauslocken, du werdest herauslocken, er werde herauslocken, wir werden herauslocken, ihr werdet herauslocken, sie werden herauslocken
  • předbudoucí čas: ich werde herausgelockt haben, du werdest herausgelockt haben, er werde herausgelockt haben, wir werden herausgelockt haben, ihr werdet herausgelockt haben, sie werden herausgelockt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herauslocken, du würdest herauslocken, er würde herauslocken, wir würden herauslocken, ihr würdet herauslocken, sie würden herauslocken
  • Předminulý čas: ich würde herausgelockt haben, du würdest herausgelockt haben, er würde herausgelockt haben, wir würden herausgelockt haben, ihr würdet herausgelockt haben, sie würden herausgelockt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: lock(e) (du) heraus, locken wir heraus, lockt (ihr) heraus, locken Sie heraus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herauslocken, herauszulocken
  • Infinitiv II: herausgelockt haben, herausgelockt zu haben
  • Přítomné příčestí: herauslockend
  • Participle II: herausgelockt

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauslocken

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 146842