Konjugace německého slovesa herausstreichen

Časování slovesa herausstreichen (vyzdvihnout, zdůraznit) je nepravidelné. Základní tvary jsou streicht heraus, strich heraus a hat herausgestrichen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k herausstreichen se používá "haben". První slabika heraus- z herausstreichen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herausstreichen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herausstreichen. Nemůžete jen časovat herausstreichen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

heraus·streichen

streicht heraus · strich heraus · hat herausgestrichen

 Změna kmenové samohlásky  ei - i - i 

Angličtina highlight, blazon abroad, blazon forth, boast, cross out, delete, emphasize, stress, underline

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃtʁaɪ̯çən/ · /ʃtʁaɪ̯çt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃtʁɪç hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃtʁɪçə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəʃtʁɪçən/

besondere Aufmerksamkeit auf etwas lenken; sehr rühmen; mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren

(sich+A, akuz.)

» Um die Bedeutsamkeit dieses Umstandes herauszustreichen , bedarf es einer kurzen geschichtlichen Erörterung für diejenigen Leser, die mit den Hintergründen nicht vertraut sind. Angličtina To highlight the significance of this circumstance, a brief historical discussion is required for those readers who are not familiar with the background.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herausstreichen

Přítomný čas

ich streich(e)⁵ heraus
du streichst heraus
er streicht heraus
wir streichen heraus
ihr streicht heraus
sie streichen heraus

Préteritum

ich strich heraus
du strichst heraus
er strich heraus
wir strichen heraus
ihr stricht heraus
sie strichen heraus

Imperativ

-
streich(e)⁵ (du) heraus
-
streichen wir heraus
streicht (ihr) heraus
streichen Sie heraus

Konjunktiv I

ich streiche heraus
du streichest heraus
er streiche heraus
wir streichen heraus
ihr streichet heraus
sie streichen heraus

Konjunktiv II

ich striche heraus
du strichest heraus
er striche heraus
wir strichen heraus
ihr strichet heraus
sie strichen heraus

Infinitiv

herausstreichen
herauszustreichen

Participle

herausstreichend
herausgestrichen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso herausstreichen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich streich(e)⁵ heraus
du streichst heraus
er streicht heraus
wir streichen heraus
ihr streicht heraus
sie streichen heraus

Préteritum

ich strich heraus
du strichst heraus
er strich heraus
wir strichen heraus
ihr stricht heraus
sie strichen heraus

Perfektum

ich habe herausgestrichen
du hast herausgestrichen
er hat herausgestrichen
wir haben herausgestrichen
ihr habt herausgestrichen
sie haben herausgestrichen

Plusquamperf.

ich hatte herausgestrichen
du hattest herausgestrichen
er hatte herausgestrichen
wir hatten herausgestrichen
ihr hattet herausgestrichen
sie hatten herausgestrichen

Budoucí čas I

ich werde herausstreichen
du wirst herausstreichen
er wird herausstreichen
wir werden herausstreichen
ihr werdet herausstreichen
sie werden herausstreichen

předbudoucí čas

ich werde herausgestrichen haben
du wirst herausgestrichen haben
er wird herausgestrichen haben
wir werden herausgestrichen haben
ihr werdet herausgestrichen haben
sie werden herausgestrichen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa herausstreichen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich streiche heraus
du streichest heraus
er streiche heraus
wir streichen heraus
ihr streichet heraus
sie streichen heraus

Konjunktiv II

ich striche heraus
du strichest heraus
er striche heraus
wir strichen heraus
ihr strichet heraus
sie strichen heraus

Konj. perf.

ich habe herausgestrichen
du habest herausgestrichen
er habe herausgestrichen
wir haben herausgestrichen
ihr habet herausgestrichen
sie haben herausgestrichen

Konj. předminulý

ich hätte herausgestrichen
du hättest herausgestrichen
er hätte herausgestrichen
wir hätten herausgestrichen
ihr hättet herausgestrichen
sie hätten herausgestrichen

Konj. Futurum I

ich werde herausstreichen
du werdest herausstreichen
er werde herausstreichen
wir werden herausstreichen
ihr werdet herausstreichen
sie werden herausstreichen

Konj. bud. dok.

ich werde herausgestrichen haben
du werdest herausgestrichen haben
er werde herausgestrichen haben
wir werden herausgestrichen haben
ihr werdet herausgestrichen haben
sie werden herausgestrichen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herausstreichen
du würdest herausstreichen
er würde herausstreichen
wir würden herausstreichen
ihr würdet herausstreichen
sie würden herausstreichen

Podm. minulý čas

ich würde herausgestrichen haben
du würdest herausgestrichen haben
er würde herausgestrichen haben
wir würden herausgestrichen haben
ihr würdet herausgestrichen haben
sie würden herausgestrichen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herausstreichen

Přítomný čas

streich(e)⁵ (du) heraus
streichen wir heraus
streicht (ihr) heraus
streichen Sie heraus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herausstreichen

Infinitiv I


herausstreichen
herauszustreichen

Infinitiv II


herausgestrichen haben
herausgestrichen zu haben

Přítomné příčestí


herausstreichend

Participle II


herausgestrichen
  • Um die Bedeutsamkeit dieses Umstandes herauszustreichen , bedarf es einer kurzen geschichtlichen Erörterung für diejenigen Leser, die mit den Hintergründen nicht vertraut sind. 

Příklady

Příkladové věty pro herausstreichen

  • Um die Bedeutsamkeit dieses Umstandes herauszustreichen , bedarf es einer kurzen geschichtlichen Erörterung für diejenigen Leser, die mit den Hintergründen nicht vertraut sind. 
    Angličtina To highlight the significance of this circumstance, a brief historical discussion is required for those readers who are not familiar with the background.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herausstreichen

Němčina herausstreichen
Angličtina highlight, blazon abroad, blazon forth, boast, cross out, delete, emphasize, stress
Ruština выделять, вычеркнуть, вычёркивать, подчеркивать, похвалиться, расхваливать, расхвалить, хвалиться
španělština resaltar, borrar, destacar, poner de relieve, tachar
Francouzština souligner, mettre en avant, rayer
Turečtina belirtmek, vurgulamak, çıkarmak, övmek
Portugalština destacar, enfatizar, ressaltar, riscar
Italština dare risalto a, esaltare, evidenziare, sottolineare
Rumunština evidentia
Maďarština kiemelni
Polština podkreślać, wykreślać, wykreślić, wymazać, wymazywać, wyróżniać
Řečtina τονίζω, διαγράφω, εγκωμιάζω, επαινώ, επισημαίνω, υπογραμμίζω
Nizozemština benadrukken, eruit schrappen, ophemelen, uitlichten
Čeština vyzdvihnout, zdůraznit, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
Švédština markera, utstryka
Dánština fremhæve, understrege, rose
Japonština 強調する, 目立たせる
Katalánština destacar, ressaltar
Finština esille tuoda, korostaa
Norština fremheve, utheve
Baskičtina azpimarratzea, nabarmentzea
Srbština istaknuti, naglasiti
Makedonština истакнува
Slovinština izpostaviti, poudariti
Slovenština vyzdvihnúť, zdôrazniť
Bosenština istaknuti, naglasiti
Chorvatština istaknuti, naglasiti
Ukrajinština виділити, підкреслити
Bulharština изтъкване, подчертаване
Běloruština выдзяляць
Indonéština menekankan, menonjolkan
Vietnamština làm nổi bật, nhấn mạnh
Uzbečtina ta'kid qilish
Hindština जोर देना
Čínština 强调, 突出
Thajština เน้น, เน้นย้ำ
Korejština 강조하다, 주목시키다
Ázerbájdžánština vurğulamaq
Gruzínština გამოკვეთა
Bengálština উল্লেখ করা, হাইলাইট করা
Albánština thekso
Maráthština जोर देणे, ठळक करणे
Nepálština उल्लेख गर्नु, ध्यानाकर्षण गर्नु
Telugština హైలైట్ చేయడం
Lotyština izcelt, uzsvērt
Tamilština ஒளிப்படுத்துவது
Estonština esile tõstma
Arménština նշել, շեշտադրել
Kurdština diqetê xistin
Hebrejštinaלהדגיש
Arabštinaتسليط الضوء على
Perštinaبرجسته کردن
Urdštinaاجاگر کرنا، نکالنا

herausstreichen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herausstreichen
  • besondere Aufmerksamkeit auf etwas lenken
  • sehr rühmen, mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren, Wert legen auf
herausstreichen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herausstreichen

Přehled všech časů slovesa herausstreichen

Online tabulka sloves heraus·streichen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·streichen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (streicht heraus - strich heraus - hat herausgestrichen). Další informace najdete na Wiktionary herausstreichen a na herausstreichen v Duden.

Konjugace herausstreichen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich streich(e) herausstrich herausstreiche herausstriche heraus-
du streichst herausstrichst herausstreichest herausstrichest herausstreich(e) heraus
er streicht herausstrich herausstreiche herausstriche heraus-
wir streichen herausstrichen herausstreichen herausstrichen herausstreichen heraus
ihr streicht herausstricht herausstreichet herausstrichet herausstreicht heraus
sie streichen herausstrichen herausstreichen herausstrichen herausstreichen heraus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich streich(e) heraus, du streichst heraus, er streicht heraus, wir streichen heraus, ihr streicht heraus, sie streichen heraus
  • Préteritum: ich strich heraus, du strichst heraus, er strich heraus, wir strichen heraus, ihr stricht heraus, sie strichen heraus
  • Perfektum: ich habe herausgestrichen, du hast herausgestrichen, er hat herausgestrichen, wir haben herausgestrichen, ihr habt herausgestrichen, sie haben herausgestrichen
  • Předminulý čas: ich hatte herausgestrichen, du hattest herausgestrichen, er hatte herausgestrichen, wir hatten herausgestrichen, ihr hattet herausgestrichen, sie hatten herausgestrichen
  • Budoucí čas I: ich werde herausstreichen, du wirst herausstreichen, er wird herausstreichen, wir werden herausstreichen, ihr werdet herausstreichen, sie werden herausstreichen
  • předbudoucí čas: ich werde herausgestrichen haben, du wirst herausgestrichen haben, er wird herausgestrichen haben, wir werden herausgestrichen haben, ihr werdet herausgestrichen haben, sie werden herausgestrichen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich streiche heraus, du streichest heraus, er streiche heraus, wir streichen heraus, ihr streichet heraus, sie streichen heraus
  • Préteritum: ich striche heraus, du strichest heraus, er striche heraus, wir strichen heraus, ihr strichet heraus, sie strichen heraus
  • Perfektum: ich habe herausgestrichen, du habest herausgestrichen, er habe herausgestrichen, wir haben herausgestrichen, ihr habet herausgestrichen, sie haben herausgestrichen
  • Předminulý čas: ich hätte herausgestrichen, du hättest herausgestrichen, er hätte herausgestrichen, wir hätten herausgestrichen, ihr hättet herausgestrichen, sie hätten herausgestrichen
  • Budoucí čas I: ich werde herausstreichen, du werdest herausstreichen, er werde herausstreichen, wir werden herausstreichen, ihr werdet herausstreichen, sie werden herausstreichen
  • předbudoucí čas: ich werde herausgestrichen haben, du werdest herausgestrichen haben, er werde herausgestrichen haben, wir werden herausgestrichen haben, ihr werdet herausgestrichen haben, sie werden herausgestrichen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herausstreichen, du würdest herausstreichen, er würde herausstreichen, wir würden herausstreichen, ihr würdet herausstreichen, sie würden herausstreichen
  • Předminulý čas: ich würde herausgestrichen haben, du würdest herausgestrichen haben, er würde herausgestrichen haben, wir würden herausgestrichen haben, ihr würdet herausgestrichen haben, sie würden herausgestrichen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: streich(e) (du) heraus, streichen wir heraus, streicht (ihr) heraus, streichen Sie heraus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herausstreichen, herauszustreichen
  • Infinitiv II: herausgestrichen haben, herausgestrichen zu haben
  • Přítomné příčestí: herausstreichend
  • Participle II: herausgestrichen

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstreichen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10738879