Konjugace německého slovesa heraustreiben

Časování slovesa heraustreiben (vyhnat) je nepravidelné. Základní tvary jsou treibt heraus, trieb heraus a hat herausgetrieben. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k heraustreiben se používá "haben". První slabika heraus- z heraustreiben je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa heraustreiben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro heraustreiben. Nemůžete jen časovat heraustreiben, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

heraus·treiben

treibt heraus · trieb heraus · hat herausgetrieben

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina drive out, expel, force out

/ˈhɛʁaʊsˌtʁiːbn̩/ · /tʁiːpt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːbə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁaʊsɡəˈtʁiːbn̩/

nach draußen treiben

akuz.

» Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . Angličtina Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa heraustreiben

Přítomný čas

ich treib(e)⁵ heraus
du treibst heraus
er treibt heraus
wir treiben heraus
ihr treibt heraus
sie treiben heraus

Préteritum

ich trieb heraus
du triebst heraus
er trieb heraus
wir trieben heraus
ihr triebt heraus
sie trieben heraus

Imperativ

-
treib(e)⁵ (du) heraus
-
treiben wir heraus
treibt (ihr) heraus
treiben Sie heraus

Konjunktiv I

ich treibe heraus
du treibest heraus
er treibe heraus
wir treiben heraus
ihr treibet heraus
sie treiben heraus

Konjunktiv II

ich triebe heraus
du triebest heraus
er triebe heraus
wir trieben heraus
ihr triebet heraus
sie trieben heraus

Infinitiv

heraustreiben
herauszutreiben

Participle

heraustreibend
herausgetrieben

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso heraustreiben je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich treib(e)⁵ heraus
du treibst heraus
er treibt heraus
wir treiben heraus
ihr treibt heraus
sie treiben heraus

Préteritum

ich trieb heraus
du triebst heraus
er trieb heraus
wir trieben heraus
ihr triebt heraus
sie trieben heraus

Perfektum

ich habe herausgetrieben
du hast herausgetrieben
er hat herausgetrieben
wir haben herausgetrieben
ihr habt herausgetrieben
sie haben herausgetrieben

Plusquamperf.

ich hatte herausgetrieben
du hattest herausgetrieben
er hatte herausgetrieben
wir hatten herausgetrieben
ihr hattet herausgetrieben
sie hatten herausgetrieben

Budoucí čas I

ich werde heraustreiben
du wirst heraustreiben
er wird heraustreiben
wir werden heraustreiben
ihr werdet heraustreiben
sie werden heraustreiben

předbudoucí čas

ich werde herausgetrieben haben
du wirst herausgetrieben haben
er wird herausgetrieben haben
wir werden herausgetrieben haben
ihr werdet herausgetrieben haben
sie werden herausgetrieben haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa heraustreiben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich treibe heraus
du treibest heraus
er treibe heraus
wir treiben heraus
ihr treibet heraus
sie treiben heraus

Konjunktiv II

ich triebe heraus
du triebest heraus
er triebe heraus
wir trieben heraus
ihr triebet heraus
sie trieben heraus

Konj. perf.

ich habe herausgetrieben
du habest herausgetrieben
er habe herausgetrieben
wir haben herausgetrieben
ihr habet herausgetrieben
sie haben herausgetrieben

Konj. předminulý

ich hätte herausgetrieben
du hättest herausgetrieben
er hätte herausgetrieben
wir hätten herausgetrieben
ihr hättet herausgetrieben
sie hätten herausgetrieben

Konj. Futurum I

ich werde heraustreiben
du werdest heraustreiben
er werde heraustreiben
wir werden heraustreiben
ihr werdet heraustreiben
sie werden heraustreiben

Konj. bud. dok.

ich werde herausgetrieben haben
du werdest herausgetrieben haben
er werde herausgetrieben haben
wir werden herausgetrieben haben
ihr werdet herausgetrieben haben
sie werden herausgetrieben haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde heraustreiben
du würdest heraustreiben
er würde heraustreiben
wir würden heraustreiben
ihr würdet heraustreiben
sie würden heraustreiben

Podm. minulý čas

ich würde herausgetrieben haben
du würdest herausgetrieben haben
er würde herausgetrieben haben
wir würden herausgetrieben haben
ihr würdet herausgetrieben haben
sie würden herausgetrieben haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso heraustreiben

Přítomný čas

treib(e)⁵ (du) heraus
treiben wir heraus
treibt (ihr) heraus
treiben Sie heraus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro heraustreiben

Infinitiv I


heraustreiben
herauszutreiben

Infinitiv II


herausgetrieben haben
herausgetrieben zu haben

Přítomné příčestí


heraustreibend

Participle II


herausgetrieben

Příklady

Příkladové věty pro heraustreiben

  • Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . 
    Angličtina Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu heraustreiben

Němčina heraustreiben
Angličtina drive out, expel, force out
Ruština выгонка, выгонять
španělština expulsar, echar afuera
Francouzština chasser, expulser
Turečtina dışarı sürmek
Portugalština expelir para fora
Italština sbucare, spingere fuori
Rumunština împinge afară
Maďarština kikényszeríteni, kiverni
Polština korek, wybijać gwóźdź, wypędzać
Řečtina εξώθηση
Nizozemština drijven, naar buiten drijven
Čeština vyhnat
Švédština driva ut
Dánština jage ud
Japonština 外に出す, 追い出す
Katalánština expulsar, forçar a sortir
Finština karkottaa, ulosajaa
Norština jage ut
Baskičtina kanpora bultzatu
Srbština izgoniti napolje
Makedonština изгонување
Slovinština izgnati, odgnati
Slovenština vyhnať von
Bosenština izgnati
Chorvatština izbaciti van
Ukrajinština виводити, виштовхувати
Bulharština изгонвам навън
Běloruština выганяць, выганяць на вуліцу
Indonéština mengusir
Vietnamština đuổi ra
Uzbečtina haydab chiqarish
Hindština निकालना
Čínština 驱逐
Thajština ไล่ออก
Korejština 쫓아내다
Ázerbájdžánština qovmaq
Gruzínština გამოდევნა
Bengálština তাড়ানো
Albánština shporr
Maráthština बाहेर काढणे
Nepálština निकाल्नु
Lotyština izdzīt
Tamilština வெளியேற்ற
Estonština välja ajama
Arménština հեռացնել
Kurdština derxistin
Hebrejštinaלהוציא החוצה
Arabštinaطرد للخارج
Perštinaبه بیرون راندن
Urdštinaباہر نکالنا

heraustreiben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova heraustreiben
  • nach draußen treiben
heraustreiben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso heraustreiben

Přehled všech časů slovesa heraustreiben

Online tabulka sloves heraus·treiben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·treiben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (treibt heraus - trieb heraus - hat herausgetrieben). Další informace najdete na Wiktionary heraustreiben a na heraustreiben v Duden.

Konjugace heraustreiben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich treib(e) heraustrieb heraustreibe heraustriebe heraus-
du treibst heraustriebst heraustreibest heraustriebest heraustreib(e) heraus
er treibt heraustrieb heraustreibe heraustriebe heraus-
wir treiben heraustrieben heraustreiben heraustrieben heraustreiben heraus
ihr treibt heraustriebt heraustreibet heraustriebet heraustreibt heraus
sie treiben heraustrieben heraustreiben heraustrieben heraustreiben heraus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich treib(e) heraus, du treibst heraus, er treibt heraus, wir treiben heraus, ihr treibt heraus, sie treiben heraus
  • Préteritum: ich trieb heraus, du triebst heraus, er trieb heraus, wir trieben heraus, ihr triebt heraus, sie trieben heraus
  • Perfektum: ich habe herausgetrieben, du hast herausgetrieben, er hat herausgetrieben, wir haben herausgetrieben, ihr habt herausgetrieben, sie haben herausgetrieben
  • Předminulý čas: ich hatte herausgetrieben, du hattest herausgetrieben, er hatte herausgetrieben, wir hatten herausgetrieben, ihr hattet herausgetrieben, sie hatten herausgetrieben
  • Budoucí čas I: ich werde heraustreiben, du wirst heraustreiben, er wird heraustreiben, wir werden heraustreiben, ihr werdet heraustreiben, sie werden heraustreiben
  • předbudoucí čas: ich werde herausgetrieben haben, du wirst herausgetrieben haben, er wird herausgetrieben haben, wir werden herausgetrieben haben, ihr werdet herausgetrieben haben, sie werden herausgetrieben haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich treibe heraus, du treibest heraus, er treibe heraus, wir treiben heraus, ihr treibet heraus, sie treiben heraus
  • Préteritum: ich triebe heraus, du triebest heraus, er triebe heraus, wir trieben heraus, ihr triebet heraus, sie trieben heraus
  • Perfektum: ich habe herausgetrieben, du habest herausgetrieben, er habe herausgetrieben, wir haben herausgetrieben, ihr habet herausgetrieben, sie haben herausgetrieben
  • Předminulý čas: ich hätte herausgetrieben, du hättest herausgetrieben, er hätte herausgetrieben, wir hätten herausgetrieben, ihr hättet herausgetrieben, sie hätten herausgetrieben
  • Budoucí čas I: ich werde heraustreiben, du werdest heraustreiben, er werde heraustreiben, wir werden heraustreiben, ihr werdet heraustreiben, sie werden heraustreiben
  • předbudoucí čas: ich werde herausgetrieben haben, du werdest herausgetrieben haben, er werde herausgetrieben haben, wir werden herausgetrieben haben, ihr werdet herausgetrieben haben, sie werden herausgetrieben haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde heraustreiben, du würdest heraustreiben, er würde heraustreiben, wir würden heraustreiben, ihr würdet heraustreiben, sie würden heraustreiben
  • Předminulý čas: ich würde herausgetrieben haben, du würdest herausgetrieben haben, er würde herausgetrieben haben, wir würden herausgetrieben haben, ihr würdet herausgetrieben haben, sie würden herausgetrieben haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: treib(e) (du) heraus, treiben wir heraus, treibt (ihr) heraus, treiben Sie heraus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: heraustreiben, herauszutreiben
  • Infinitiv II: herausgetrieben haben, herausgetrieben zu haben
  • Přítomné příčestí: heraustreibend
  • Participle II: herausgetrieben

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5996622