Konjugace německého slovesa herauswollen
Časování slovesa herauswollen (chtít ven, vycházet) je nepravidelné. Základní tvary jsou will heraus, wollte heraus a hat herausgewollt. Jako pomocné sloveso k herauswollen se používá "haben". První slabika heraus- z herauswollen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herauswollen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herauswollen. Nemůžete jen časovat herauswollen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
nepravidelný · haben · oddělitelný
will heraus · wollte heraus · hat herausgewollt
Změna kmenové samohlásky o - o - o
want out, desire to leave, escape, get out
/heˈʁaʊsˌvɔlən/ · /vɪl heˈʁaʊs/ · /ˈvɔltə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈvɔlt/
die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen); die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien; hinauswollen, rauswollen
» Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herauswollen
Přítomný čas
| ich | will | heraus |
| du | willst | heraus |
| er | will | heraus |
| wir | wollen | heraus |
| ihr | wollt | heraus |
| sie | wollen | heraus |
Préteritum
| ich | wollte | heraus |
| du | wolltest | heraus |
| er | wollte | heraus |
| wir | wollten | heraus |
| ihr | wolltet | heraus |
| sie | wollten | heraus |
Imperativ
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | wolle | heraus |
| du | wollest | heraus |
| er | wolle | heraus |
| wir | wollen | heraus |
| ihr | wollet | heraus |
| sie | wollen | heraus |
Konjunktiv II
| ich | wollte | heraus |
| du | wolltest | heraus |
| er | wollte | heraus |
| wir | wollten | heraus |
| ihr | wolltet | heraus |
| sie | wollten | heraus |
Infinitiv
| herauswollen |
| herauszuwollen |
Participle
| herauswollend |
| herausgewollt |
indikativ
Sloveso herauswollen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | will | heraus |
| du | willst | heraus |
| er | will | heraus |
| wir | wollen | heraus |
| ihr | wollt | heraus |
| sie | wollen | heraus |
Préteritum
| ich | wollte | heraus |
| du | wolltest | heraus |
| er | wollte | heraus |
| wir | wollten | heraus |
| ihr | wolltet | heraus |
| sie | wollten | heraus |
Perfektum
| ich | habe | herausgewollt |
| du | hast | herausgewollt |
| er | hat | herausgewollt |
| wir | haben | herausgewollt |
| ihr | habt | herausgewollt |
| sie | haben | herausgewollt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | herausgewollt |
| du | hattest | herausgewollt |
| er | hatte | herausgewollt |
| wir | hatten | herausgewollt |
| ihr | hattet | herausgewollt |
| sie | hatten | herausgewollt |
Budoucí čas I
| ich | werde | herauswollen |
| du | wirst | herauswollen |
| er | wird | herauswollen |
| wir | werden | herauswollen |
| ihr | werdet | herauswollen |
| sie | werden | herauswollen |
předbudoucí čas
| ich | werde | herausgewollt | haben |
| du | wirst | herausgewollt | haben |
| er | wird | herausgewollt | haben |
| wir | werden | herausgewollt | haben |
| ihr | werdet | herausgewollt | haben |
| sie | werden | herausgewollt | haben |
Konjunktiv
Konjugace slovesa herauswollen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | wolle | heraus |
| du | wollest | heraus |
| er | wolle | heraus |
| wir | wollen | heraus |
| ihr | wollet | heraus |
| sie | wollen | heraus |
Konjunktiv II
| ich | wollte | heraus |
| du | wolltest | heraus |
| er | wollte | heraus |
| wir | wollten | heraus |
| ihr | wolltet | heraus |
| sie | wollten | heraus |
Konj. perf.
| ich | habe | herausgewollt |
| du | habest | herausgewollt |
| er | habe | herausgewollt |
| wir | haben | herausgewollt |
| ihr | habet | herausgewollt |
| sie | haben | herausgewollt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | herausgewollt |
| du | hättest | herausgewollt |
| er | hätte | herausgewollt |
| wir | hätten | herausgewollt |
| ihr | hättet | herausgewollt |
| sie | hätten | herausgewollt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | herauswollen |
| du | werdest | herauswollen |
| er | werde | herauswollen |
| wir | werden | herauswollen |
| ihr | werdet | herauswollen |
| sie | werden | herauswollen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | herausgewollt | haben |
| du | werdest | herausgewollt | haben |
| er | werde | herausgewollt | haben |
| wir | werden | herausgewollt | haben |
| ihr | werdet | herausgewollt | haben |
| sie | werden | herausgewollt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | herauswollen |
| du | würdest | herauswollen |
| er | würde | herauswollen |
| wir | würden | herauswollen |
| ihr | würdet | herauswollen |
| sie | würden | herauswollen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | herausgewollt | haben |
| du | würdest | herausgewollt | haben |
| er | würde | herausgewollt | haben |
| wir | würden | herausgewollt | haben |
| ihr | würdet | herausgewollt | haben |
| sie | würden | herausgewollt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herauswollen
Přítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herauswollen
Infinitiv I
| herauswollen |
| herauszuwollen |
Infinitiv II
| herausgewollt haben |
| herausgewollt zu haben |
Přítomné příčestí
| herauswollend |
Participle II
| herausgewollt |
Příklady
Příkladové věty pro herauswollen
-
Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark
herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte.
When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu herauswollen
-
herauswollen
- want out, desire to leave, escape, get out
выйти, выходить, освободиться
querer salir, salir, escapar, liberarse
vouloir sortir, sortir, s'échapper
çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
sair, escapar, libertar-se
voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
ieși, scăpa
kimenni, elmenni, ki akar jönni
chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
eruit willen, naar buiten willen, weg willen
chtít ven, vycházet, vysvobodit se
befria sig, ut, utanför, utträda
ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
出たい, 脱出したい
sortir
haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
komme ut, ut, å komme seg ut
askatzea, ihes egitea, kanpora irten
izbeći, izlaziti, pobeći
излезе
izstopiti, pobegniti
dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
izlazak, izlaziti
izlazak, izlaziti, oslobađanje
вибратися, вийти, виходити
излизане, желание за излизане, освобождаване
выбірацца, выйсці
ingin keluar, keluar
muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
想摆脱, 想走出, 走出去
อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
გამოვიდე, გამოსვლა
বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
dal, dua të dal
बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
बाहिर निस्कन चाहन्छु
బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
gribu iziet, iznākt
வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
välja pääseda, välja tulla
դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
derketin, derketin dixwazim
לצאת، להשתחרר
الخروج
خارج شدن، رهایی
باہر نکلنا، آزاد ہونا
herauswollen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova herauswollen- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
- herauskommen wollen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa herauswollen
- Tvoření Préteritum slovesa herauswollen
- Tvoření Imperativ slovesa herauswollen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa herauswollen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa herauswollen
- Tvoření Infinitiv slovesa herauswollen
- Tvoření Participle slovesa herauswollen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso herauswollen
Přehled všech časů slovesa herauswollen
Online tabulka sloves heraus·wollen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·wollen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (will heraus - wollte heraus - hat herausgewollt). Další informace najdete na Wiktionary herauswollen a na herauswollen v Duden.
Konjugace herauswollen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | will heraus | wollte heraus | wolle heraus | wollte heraus | - |
| du | willst heraus | wolltest heraus | wollest heraus | wolltest heraus | - |
| er | will heraus | wollte heraus | wolle heraus | wollte heraus | - |
| wir | wollen heraus | wollten heraus | wollen heraus | wollten heraus | - |
| ihr | wollt heraus | wolltet heraus | wollet heraus | wolltet heraus | - |
| sie | wollen heraus | wollten heraus | wollen heraus | wollten heraus | - |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich will heraus, du willst heraus, er will heraus, wir wollen heraus, ihr wollt heraus, sie wollen heraus
- Préteritum: ich wollte heraus, du wolltest heraus, er wollte heraus, wir wollten heraus, ihr wolltet heraus, sie wollten heraus
- Perfektum: ich habe herausgewollt, du hast herausgewollt, er hat herausgewollt, wir haben herausgewollt, ihr habt herausgewollt, sie haben herausgewollt
- Předminulý čas: ich hatte herausgewollt, du hattest herausgewollt, er hatte herausgewollt, wir hatten herausgewollt, ihr hattet herausgewollt, sie hatten herausgewollt
- Budoucí čas I: ich werde herauswollen, du wirst herauswollen, er wird herauswollen, wir werden herauswollen, ihr werdet herauswollen, sie werden herauswollen
- předbudoucí čas: ich werde herausgewollt haben, du wirst herausgewollt haben, er wird herausgewollt haben, wir werden herausgewollt haben, ihr werdet herausgewollt haben, sie werden herausgewollt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich wolle heraus, du wollest heraus, er wolle heraus, wir wollen heraus, ihr wollet heraus, sie wollen heraus
- Préteritum: ich wollte heraus, du wolltest heraus, er wollte heraus, wir wollten heraus, ihr wolltet heraus, sie wollten heraus
- Perfektum: ich habe herausgewollt, du habest herausgewollt, er habe herausgewollt, wir haben herausgewollt, ihr habet herausgewollt, sie haben herausgewollt
- Předminulý čas: ich hätte herausgewollt, du hättest herausgewollt, er hätte herausgewollt, wir hätten herausgewollt, ihr hättet herausgewollt, sie hätten herausgewollt
- Budoucí čas I: ich werde herauswollen, du werdest herauswollen, er werde herauswollen, wir werden herauswollen, ihr werdet herauswollen, sie werden herauswollen
- předbudoucí čas: ich werde herausgewollt haben, du werdest herausgewollt haben, er werde herausgewollt haben, wir werden herausgewollt haben, ihr werdet herausgewollt haben, sie werden herausgewollt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde herauswollen, du würdest herauswollen, er würde herauswollen, wir würden herauswollen, ihr würdet herauswollen, sie würden herauswollen
- Předminulý čas: ich würde herausgewollt haben, du würdest herausgewollt haben, er würde herausgewollt haben, wir würden herausgewollt haben, ihr würdet herausgewollt haben, sie würden herausgewollt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: -, -, -, -
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: herauswollen, herauszuwollen
- Infinitiv II: herausgewollt haben, herausgewollt zu haben
- Přítomné příčestí: herauswollend
- Participle II: herausgewollt