Konjugace německého slovesa herumtänzeln

Časování slovesa herumtänzeln (tancovat, tancovat kolem) je pravidelné. Základní tvary jsou tänzelt herum, tänzelte herum a ist herumgetänzelt. Jako pomocné sloveso k herumtänzeln se používá "sein". První slabika herum- z herumtänzeln je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herumtänzeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herumtänzeln. Nemůžete jen časovat herumtänzeln, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · sein · oddělitelný

herum·tänzeln

tänzelt herum · tänzelte herum · ist herumgetänzelt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina ponce about, dance around, prance, prance around

/hɛˈʁʊmˌtɛnt͡sl̩n/ · /ˈtɛnt͡sl̩t hɛˈʁʊm/ · /ˈtɛnt͡sl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌtɛnt͡sl̩t/

sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen; sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen

» Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen herumtänzeln . Angličtina He immediately stepped in front of the door and saw her now dancing on the glittering country road in the company of some young boys.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herumtänzeln

Přítomný čas

ich tänz(e)l(e)⁵ herum
du tänzelst herum
er tänzelt herum
wir tänzeln herum
ihr tänzelt herum
sie tänzeln herum

Préteritum

ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie tänzelten herum

Imperativ

-
tänz(e)l(e)⁵ (du) herum
-
tänzeln wir herum
tänzelt (ihr) herum
tänzeln Sie herum

Konjunktiv I

ich tänz(e)le herum
du tänzelst herum
er tänz(e)le herum
wir tänzeln herum
ihr tänzelt herum
sie tänzeln herum

Konjunktiv II

ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie tänzelten herum

Infinitiv

herumtänzeln
herumzutänzeln

Participle

herumtänzelnd
herumgetänzelt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso herumtänzeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich tänz(e)l(e)⁵ herum
du tänzelst herum
er tänzelt herum
wir tänzeln herum
ihr tänzelt herum
sie tänzeln herum

Préteritum

ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie tänzelten herum

Perfektum

ich bin herumgetänzelt
du bist herumgetänzelt
er ist herumgetänzelt
wir sind herumgetänzelt
ihr seid herumgetänzelt
sie sind herumgetänzelt

Plusquamperf.

ich war herumgetänzelt
du warst herumgetänzelt
er war herumgetänzelt
wir waren herumgetänzelt
ihr wart herumgetänzelt
sie waren herumgetänzelt

Budoucí čas I

ich werde herumtänzeln
du wirst herumtänzeln
er wird herumtänzeln
wir werden herumtänzeln
ihr werdet herumtänzeln
sie werden herumtänzeln

předbudoucí čas

ich werde herumgetänzelt sein
du wirst herumgetänzelt sein
er wird herumgetänzelt sein
wir werden herumgetänzelt sein
ihr werdet herumgetänzelt sein
sie werden herumgetänzelt sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa herumtänzeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich tänz(e)le herum
du tänzelst herum
er tänz(e)le herum
wir tänzeln herum
ihr tänzelt herum
sie tänzeln herum

Konjunktiv II

ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie tänzelten herum

Konj. perf.

ich sei herumgetänzelt
du seiest herumgetänzelt
er sei herumgetänzelt
wir seien herumgetänzelt
ihr seiet herumgetänzelt
sie seien herumgetänzelt

Konj. předminulý

ich wäre herumgetänzelt
du wärest herumgetänzelt
er wäre herumgetänzelt
wir wären herumgetänzelt
ihr wäret herumgetänzelt
sie wären herumgetänzelt

Konj. Futurum I

ich werde herumtänzeln
du werdest herumtänzeln
er werde herumtänzeln
wir werden herumtänzeln
ihr werdet herumtänzeln
sie werden herumtänzeln

Konj. bud. dok.

ich werde herumgetänzelt sein
du werdest herumgetänzelt sein
er werde herumgetänzelt sein
wir werden herumgetänzelt sein
ihr werdet herumgetänzelt sein
sie werden herumgetänzelt sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herumtänzeln
du würdest herumtänzeln
er würde herumtänzeln
wir würden herumtänzeln
ihr würdet herumtänzeln
sie würden herumtänzeln

Podm. minulý čas

ich würde herumgetänzelt sein
du würdest herumgetänzelt sein
er würde herumgetänzelt sein
wir würden herumgetänzelt sein
ihr würdet herumgetänzelt sein
sie würden herumgetänzelt sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herumtänzeln

Přítomný čas

tänz(e)l(e)⁵ (du) herum
tänzeln wir herum
tänzelt (ihr) herum
tänzeln Sie herum

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herumtänzeln

Infinitiv I


herumtänzeln
herumzutänzeln

Infinitiv II


herumgetänzelt sein
herumgetänzelt zu sein

Přítomné příčestí


herumtänzelnd

Participle II


herumgetänzelt
  • Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen herumtänzeln . 

Příklady

Příkladové věty pro herumtänzeln

  • Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen herumtänzeln . 
    Angličtina He immediately stepped in front of the door and saw her now dancing on the glittering country road in the company of some young boys.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herumtänzeln

Němčina herumtänzeln
Angličtina ponce about, dance around, prance, prance around
Ruština танцевать, прыгать, танцевать вокруг
španělština bailar, bailar alrededor, danza circular, tanzar
Francouzština danser, danser autour, tourbillonner, tâtonner
Turečtina dans etmek, dans ederek ilerlemek, dönmek, zıplamak
Portugalština rodopiar, dançar, pular
Italština danzare intorno, saltellare, danzare
Rumunština dansare în jurul, dansând, tânjind
Maďarština táncolni, körbe táncolni, táncikálni
Polština skakać, tańczyć, tańczyć w kółko
Řečtina χοροπηδώ, χορεύω, χορός γύρω
Nizozemština dansen, rondjes draaien
Čeština tancovat, tancovat kolem
Švédština dansande, snurra, tänka
Dánština danse rundt, tænze
Japonština 跳ね回る, 踊り回る, 踊る, 軽やかに回る
Katalánština ballar, ballar al voltant
Finština keikuttaa, tanssia, tanssia ympäri
Norština danse rundt, tåle
Baskičtina dantzan ibili
Srbština plesati, plesati oko, tancovati
Makedonština танцува, танцување околу
Slovinština plesati, plesati okoli, tanzati
Slovenština tancovanie, tancovať, tancovať okolo
Bosenština plesati, plesati oko, tancovati
Chorvatština plesati, plesati oko, tancati
Ukrajinština танцювати навколо, кружляти, танцювати
Bulharština припкам, танцувам, танцувам около
Běloruština кружыцца, танцаваць
Indonéština berjingkrak, melompat-lompat, mengelilingi seseorang
Vietnamština lượn vòng quanh người ấy, nhún nhảy, nhảy nhót
Uzbečtina biror narsaning atrofida aylanish, o'ynoqlamoq, sakrab yurmoq
Hindština उछलकूद करना, चारों ओर चक्कर लगाना, फुदकना
Čínština 绕着某人走来走去, 蹦跳, 雀跃
Thajština กระโดดโลดเต้น, เดินวนรอบใครบางคน, โลดเต้น
Korejština 뛰놀다, 주위를 빙빙 돌다, 폴짝거리다
Ázerbájdžánština atılıb-düşmək, birinin ətrafında dolanmaq, oynaqlamaq
Gruzínština ვის გარშემო ბრუნვა, ხტუნაობა, ხტუნვა
Bengálština কাউকে চারদিকে চক্কর দেওয়া, ফুদকানো, লাফানো
Albánština hidhem, kërcej, qarkoj rreth dikujt
Maráthština कोणाच्या भोवती फिरणे, थिरकणे, फुदकणे
Nepálština उफ्रिनु, कसैको वरिपरि घुम्नु, फुद्किनु
Telugština ఎగిరిపడడం, ఒకరి చుట్టూ తిరగడం, గెంతడం
Lotyština apkārt kādam apļot, dauzīties, lēkāt
Tamilština துள்ளிக்குதிக்க, துள்ளுதல், யாரை சுற்றி நடக்குதல்
Estonština keksima, kellegi ümber tiirutama, tantsisklema
Arménština թռվռալ, շրջել մեկի շուրջ, ցատկոտել
Kurdština govend kirin, kesêkî li ser xwe girêdan, reqs kirin
Hebrejštinaלרקוד، לטפוף، לנוע
Arabštinaتراقص، رقص، رقص حول
Perštinaرقصیدن، رقصیدن دور، چرخیدن
Urdštinaچکر لگانا، رقص کرنا، چال چلنا

herumtänzeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herumtänzeln
  • sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
  • sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
  • tänzelnd herumgehen
herumtänzeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herumtänzeln

Přehled všech časů slovesa herumtänzeln

Online tabulka sloves herum·tänzeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa herum·tänzeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (tänzelt herum - tänzelte herum - ist herumgetänzelt). Další informace najdete na Wiktionary herumtänzeln a na herumtänzeln v Duden.

Konjugace herumtänzeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich tänz(e)l(e) herumtänzelte herumtänz(e)le herumtänzelte herum-
du tänzelst herumtänzeltest herumtänzelst herumtänzeltest herumtänz(e)l(e) herum
er tänzelt herumtänzelte herumtänz(e)le herumtänzelte herum-
wir tänzeln herumtänzelten herumtänzeln herumtänzelten herumtänzeln herum
ihr tänzelt herumtänzeltet herumtänzelt herumtänzeltet herumtänzelt herum
sie tänzeln herumtänzelten herumtänzeln herumtänzelten herumtänzeln herum

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich tänz(e)l(e) herum, du tänzelst herum, er tänzelt herum, wir tänzeln herum, ihr tänzelt herum, sie tänzeln herum
  • Préteritum: ich tänzelte herum, du tänzeltest herum, er tänzelte herum, wir tänzelten herum, ihr tänzeltet herum, sie tänzelten herum
  • Perfektum: ich bin herumgetänzelt, du bist herumgetänzelt, er ist herumgetänzelt, wir sind herumgetänzelt, ihr seid herumgetänzelt, sie sind herumgetänzelt
  • Předminulý čas: ich war herumgetänzelt, du warst herumgetänzelt, er war herumgetänzelt, wir waren herumgetänzelt, ihr wart herumgetänzelt, sie waren herumgetänzelt
  • Budoucí čas I: ich werde herumtänzeln, du wirst herumtänzeln, er wird herumtänzeln, wir werden herumtänzeln, ihr werdet herumtänzeln, sie werden herumtänzeln
  • předbudoucí čas: ich werde herumgetänzelt sein, du wirst herumgetänzelt sein, er wird herumgetänzelt sein, wir werden herumgetänzelt sein, ihr werdet herumgetänzelt sein, sie werden herumgetänzelt sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich tänz(e)le herum, du tänzelst herum, er tänz(e)le herum, wir tänzeln herum, ihr tänzelt herum, sie tänzeln herum
  • Préteritum: ich tänzelte herum, du tänzeltest herum, er tänzelte herum, wir tänzelten herum, ihr tänzeltet herum, sie tänzelten herum
  • Perfektum: ich sei herumgetänzelt, du seiest herumgetänzelt, er sei herumgetänzelt, wir seien herumgetänzelt, ihr seiet herumgetänzelt, sie seien herumgetänzelt
  • Předminulý čas: ich wäre herumgetänzelt, du wärest herumgetänzelt, er wäre herumgetänzelt, wir wären herumgetänzelt, ihr wäret herumgetänzelt, sie wären herumgetänzelt
  • Budoucí čas I: ich werde herumtänzeln, du werdest herumtänzeln, er werde herumtänzeln, wir werden herumtänzeln, ihr werdet herumtänzeln, sie werden herumtänzeln
  • předbudoucí čas: ich werde herumgetänzelt sein, du werdest herumgetänzelt sein, er werde herumgetänzelt sein, wir werden herumgetänzelt sein, ihr werdet herumgetänzelt sein, sie werden herumgetänzelt sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herumtänzeln, du würdest herumtänzeln, er würde herumtänzeln, wir würden herumtänzeln, ihr würdet herumtänzeln, sie würden herumtänzeln
  • Předminulý čas: ich würde herumgetänzelt sein, du würdest herumgetänzelt sein, er würde herumgetänzelt sein, wir würden herumgetänzelt sein, ihr würdet herumgetänzelt sein, sie würden herumgetänzelt sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: tänz(e)l(e) (du) herum, tänzeln wir herum, tänzelt (ihr) herum, tänzeln Sie herum

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herumtänzeln, herumzutänzeln
  • Infinitiv II: herumgetänzelt sein, herumgetänzelt zu sein
  • Přítomné příčestí: herumtänzelnd
  • Participle II: herumgetänzelt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867871, 867871

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 867871