Konjugace německého slovesa hervorsprießen

Časování slovesa hervorsprießen (vyrůstat, vzejít) je nepravidelné. Základní tvary jsou sprießt hervor, spross hervor a ist hervorgesprossen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k hervorsprießen se používá "sein". První slabika hervor- z hervorsprießen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hervorsprießen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hervorsprießen. Nemůžete jen časovat hervorsprießen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

hervor·sprießen

sprießt hervor · spross hervor · ist hervorgesprossen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  ie - o - o   Zdvojení souhlásky  ss - ss - ss 

Angličtina emerge, pullulate, spring up, sprout

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁiːsən/ · /ʃpʁiːst hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ʃpʁɔs hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ˈʃpʁœsə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpʁɔsən/

[Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen; sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hervorsprießen

Přítomný čas

ich sprieß(e)⁵ hervor
du sprießt hervor
er sprießt hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießt hervor
sie sprießen hervor

Préteritum

ich spross hervor
du spross(es)t hervor
er spross hervor
wir sprossen hervor
ihr spross(e)t hervor
sie sprossen hervor

Imperativ

-
sprieß(e)⁵ (du) hervor
-
sprießen wir hervor
sprießt (ihr) hervor
sprießen Sie hervor

Konjunktiv I

ich sprieße hervor
du sprießest hervor
er sprieße hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießet hervor
sie sprießen hervor

Konjunktiv II

ich sprösse hervor
du sprössest hervor
er sprösse hervor
wir sprössen hervor
ihr sprösset hervor
sie sprössen hervor

Infinitiv

hervorsprießen
hervorzusprießen

Participle

hervorsprießend
hervorgesprossen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso hervorsprießen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich sprieß(e)⁵ hervor
du sprießt hervor
er sprießt hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießt hervor
sie sprießen hervor

Préteritum

ich spross hervor
du spross(es)t hervor
er spross hervor
wir sprossen hervor
ihr spross(e)t hervor
sie sprossen hervor

Perfektum

ich bin hervorgesprossen
du bist hervorgesprossen
er ist hervorgesprossen
wir sind hervorgesprossen
ihr seid hervorgesprossen
sie sind hervorgesprossen

Plusquamperf.

ich war hervorgesprossen
du warst hervorgesprossen
er war hervorgesprossen
wir waren hervorgesprossen
ihr wart hervorgesprossen
sie waren hervorgesprossen

Budoucí čas I

ich werde hervorsprießen
du wirst hervorsprießen
er wird hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie werden hervorsprießen

předbudoucí čas

ich werde hervorgesprossen sein
du wirst hervorgesprossen sein
er wird hervorgesprossen sein
wir werden hervorgesprossen sein
ihr werdet hervorgesprossen sein
sie werden hervorgesprossen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa hervorsprießen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sprieße hervor
du sprießest hervor
er sprieße hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießet hervor
sie sprießen hervor

Konjunktiv II

ich sprösse hervor
du sprössest hervor
er sprösse hervor
wir sprössen hervor
ihr sprösset hervor
sie sprössen hervor

Konj. perf.

ich sei hervorgesprossen
du seiest hervorgesprossen
er sei hervorgesprossen
wir seien hervorgesprossen
ihr seiet hervorgesprossen
sie seien hervorgesprossen

Konj. předminulý

ich wäre hervorgesprossen
du wärest hervorgesprossen
er wäre hervorgesprossen
wir wären hervorgesprossen
ihr wäret hervorgesprossen
sie wären hervorgesprossen

Konj. Futurum I

ich werde hervorsprießen
du werdest hervorsprießen
er werde hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie werden hervorsprießen

Konj. bud. dok.

ich werde hervorgesprossen sein
du werdest hervorgesprossen sein
er werde hervorgesprossen sein
wir werden hervorgesprossen sein
ihr werdet hervorgesprossen sein
sie werden hervorgesprossen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde hervorsprießen
du würdest hervorsprießen
er würde hervorsprießen
wir würden hervorsprießen
ihr würdet hervorsprießen
sie würden hervorsprießen

Podm. minulý čas

ich würde hervorgesprossen sein
du würdest hervorgesprossen sein
er würde hervorgesprossen sein
wir würden hervorgesprossen sein
ihr würdet hervorgesprossen sein
sie würden hervorgesprossen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hervorsprießen


Přítomný čas

sprieß(e)⁵ (du) hervor
sprießen wir hervor
sprießt (ihr) hervor
sprießen Sie hervor

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hervorsprießen


Infinitiv I


hervorsprießen
hervorzusprießen

Infinitiv II


hervorgesprossen sein
hervorgesprossen zu sein

Přítomné příčestí


hervorsprießend

Participle II


hervorgesprossen

Překlady

Překlady německého výrazu hervorsprießen


Němčina hervorsprießen
Angličtina emerge, pullulate, spring up, sprout
Ruština вырастать, выскакивать, пробиваться
španělština brotar, emergir
Francouzština jaillir, émerger
Turečtina bitki çıkmak, fışkırmak
Portugalština brotar, surgir
Italština spuntare, emergere, germogliare, rampollare
Rumunština apărea, ieși
Maďarština kibújik, kinő
Polština wychodzić, wyrastać
Řečtina αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Nizozemština tevoorschijn komen, voorkomen
Čeština vyrůstat, vzejít
Švédština spira, växa fram
Dánština spire, vokse frem
Japonština 出現する, 芽生える
Katalánština brotar, emergir
Finština ilmestyä, puhjeta
Norština sprette, vokse frem
Baskičtina agertzea, lurrera ateratzea
Srbština izbijati, prolaziti
Makedonština изникнува
Slovinština izraste, prerasti
Slovenština vynoriť sa, vyrásť
Bosenština izbijati, prolijevati se
Chorvatština izbijati, prolijevati se
Ukrajinština вибухати, вискакувати
Bulharština изниквам, изпъквам
Běloruština вырастаць, з'явіцца
Indonéština muncul, tumbuh
Vietnamština mọc lên, nảy mầm
Uzbečtina ko‘karib chiqmoq, unib chiqmoq
Hindština अंकुरित होना, उगना
Čínština 发芽, 破土而出
Thajština งอก, แตกหน่อ
Korejština 돋아나다, 싹트다
Ázerbájdžánština bitmək, cücərmək
Gruzínština ამოსვლა, გაღივება
Bengálština অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, গজানো
Albánština mbij
Maráthština अंकुरणे, उगवणे
Nepálština अंकुर फूट्नु, अंकुरित हुनु
Telugština మొలకెత్తు
Lotyština izdīgt, uzdīgt
Tamilština முளைதல்
Estonština tärkama, võrsuma
Arménština բողբոջել, ծլել
Kurdština derketin
Hebrejštinaלפרוץ، לצמוח
Arabštinaيظهر، ينبثق
Perštinaروئیدن، پیدا شدن
Urdštinaابھرنا، نکلنا

hervorsprießen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hervorsprießen

  • [Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen, sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben

hervorsprießen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hervorsprießen

Přehled všech časů slovesa hervorsprießen


Online tabulka sloves hervor·sprießen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hervor·sprießen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (sprießt hervor - spross hervor - ist hervorgesprossen). Další informace najdete na Wiktionary hervorsprießen a na hervorsprießen v Duden.

Konjugace hervorsprießen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich sprieß(e) hervorspross hervorsprieße hervorsprösse hervor-
du sprießt hervorspross(es)t hervorsprießest hervorsprössest hervorsprieß(e) hervor
er sprießt hervorspross hervorsprieße hervorsprösse hervor-
wir sprießen hervorsprossen hervorsprießen hervorsprössen hervorsprießen hervor
ihr sprießt hervorspross(e)t hervorsprießet hervorsprösset hervorsprießt hervor
sie sprießen hervorsprossen hervorsprießen hervorsprössen hervorsprießen hervor

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich sprieß(e) hervor, du sprießt hervor, er sprießt hervor, wir sprießen hervor, ihr sprießt hervor, sie sprießen hervor
  • Préteritum: ich spross hervor, du spross(es)t hervor, er spross hervor, wir sprossen hervor, ihr spross(e)t hervor, sie sprossen hervor
  • Perfektum: ich bin hervorgesprossen, du bist hervorgesprossen, er ist hervorgesprossen, wir sind hervorgesprossen, ihr seid hervorgesprossen, sie sind hervorgesprossen
  • Předminulý čas: ich war hervorgesprossen, du warst hervorgesprossen, er war hervorgesprossen, wir waren hervorgesprossen, ihr wart hervorgesprossen, sie waren hervorgesprossen
  • Budoucí čas I: ich werde hervorsprießen, du wirst hervorsprießen, er wird hervorsprießen, wir werden hervorsprießen, ihr werdet hervorsprießen, sie werden hervorsprießen
  • předbudoucí čas: ich werde hervorgesprossen sein, du wirst hervorgesprossen sein, er wird hervorgesprossen sein, wir werden hervorgesprossen sein, ihr werdet hervorgesprossen sein, sie werden hervorgesprossen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich sprieße hervor, du sprießest hervor, er sprieße hervor, wir sprießen hervor, ihr sprießet hervor, sie sprießen hervor
  • Préteritum: ich sprösse hervor, du sprössest hervor, er sprösse hervor, wir sprössen hervor, ihr sprösset hervor, sie sprössen hervor
  • Perfektum: ich sei hervorgesprossen, du seiest hervorgesprossen, er sei hervorgesprossen, wir seien hervorgesprossen, ihr seiet hervorgesprossen, sie seien hervorgesprossen
  • Předminulý čas: ich wäre hervorgesprossen, du wärest hervorgesprossen, er wäre hervorgesprossen, wir wären hervorgesprossen, ihr wäret hervorgesprossen, sie wären hervorgesprossen
  • Budoucí čas I: ich werde hervorsprießen, du werdest hervorsprießen, er werde hervorsprießen, wir werden hervorsprießen, ihr werdet hervorsprießen, sie werden hervorsprießen
  • předbudoucí čas: ich werde hervorgesprossen sein, du werdest hervorgesprossen sein, er werde hervorgesprossen sein, wir werden hervorgesprossen sein, ihr werdet hervorgesprossen sein, sie werden hervorgesprossen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hervorsprießen, du würdest hervorsprießen, er würde hervorsprießen, wir würden hervorsprießen, ihr würdet hervorsprießen, sie würden hervorsprießen
  • Předminulý čas: ich würde hervorgesprossen sein, du würdest hervorgesprossen sein, er würde hervorgesprossen sein, wir würden hervorgesprossen sein, ihr würdet hervorgesprossen sein, sie würden hervorgesprossen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: sprieß(e) (du) hervor, sprießen wir hervor, sprießt (ihr) hervor, sprießen Sie hervor

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hervorsprießen, hervorzusprießen
  • Infinitiv II: hervorgesprossen sein, hervorgesprossen zu sein
  • Přítomné příčestí: hervorsprießend
  • Participle II: hervorgesprossen

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorsprießen