Konjugace německého slovesa hindurchwinden

Časování slovesa hindurchwinden (plazit se skrz úzký otvor) je pravidelné. Základní tvary jsou windet hindurch, windete hindurch a hat hindurchgewindet. Jako pomocné sloveso k hindurchwinden se používá "haben". První slabika hindurch- z hindurchwinden je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hindurchwinden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hindurchwinden. Nemůžete jen časovat hindurchwinden, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

hindurch·winden

windet hindurch · windete hindurch · hat hindurchgewindet

 rozšíření o -e 

Angličtina worm one's way through, wriggle through

/ˈhɪndʊʁçˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈhɪndʊʁç/ · /ˈvɪndətə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈvɪndət/

sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen

» Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . Angličtina For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hindurchwinden

Přítomný čas

ich wind(e)⁵ hindurch
du windest hindurch
er windet hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Préteritum

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Imperativ

-
wind(e)⁵ (du) hindurch
-
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

Konjunktiv I

ich winde hindurch
du windest hindurch
er winde hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Konjunktiv II

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Infinitiv

hindurchwinden
hindurchzuwinden

Participle

hindurchwindend
hindurchgewindet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hindurchwinden je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich wind(e)⁵ hindurch
du windest hindurch
er windet hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Préteritum

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Perfektum

ich habe hindurchgewindet
du hast hindurchgewindet
er hat hindurchgewindet
wir haben hindurchgewindet
ihr habt hindurchgewindet
sie haben hindurchgewindet

Plusquamperf.

ich hatte hindurchgewindet
du hattest hindurchgewindet
er hatte hindurchgewindet
wir hatten hindurchgewindet
ihr hattet hindurchgewindet
sie hatten hindurchgewindet

Budoucí čas I

ich werde hindurchwinden
du wirst hindurchwinden
er wird hindurchwinden
wir werden hindurchwinden
ihr werdet hindurchwinden
sie werden hindurchwinden

předbudoucí čas

ich werde hindurchgewindet haben
du wirst hindurchgewindet haben
er wird hindurchgewindet haben
wir werden hindurchgewindet haben
ihr werdet hindurchgewindet haben
sie werden hindurchgewindet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hindurchwinden v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich winde hindurch
du windest hindurch
er winde hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Konjunktiv II

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Konj. perf.

ich habe hindurchgewindet
du habest hindurchgewindet
er habe hindurchgewindet
wir haben hindurchgewindet
ihr habet hindurchgewindet
sie haben hindurchgewindet

Konj. předminulý

ich hätte hindurchgewindet
du hättest hindurchgewindet
er hätte hindurchgewindet
wir hätten hindurchgewindet
ihr hättet hindurchgewindet
sie hätten hindurchgewindet

Konj. Futurum I

ich werde hindurchwinden
du werdest hindurchwinden
er werde hindurchwinden
wir werden hindurchwinden
ihr werdet hindurchwinden
sie werden hindurchwinden

Konj. bud. dok.

ich werde hindurchgewindet haben
du werdest hindurchgewindet haben
er werde hindurchgewindet haben
wir werden hindurchgewindet haben
ihr werdet hindurchgewindet haben
sie werden hindurchgewindet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hindurchwinden
du würdest hindurchwinden
er würde hindurchwinden
wir würden hindurchwinden
ihr würdet hindurchwinden
sie würden hindurchwinden

Podm. minulý čas

ich würde hindurchgewindet haben
du würdest hindurchgewindet haben
er würde hindurchgewindet haben
wir würden hindurchgewindet haben
ihr würdet hindurchgewindet haben
sie würden hindurchgewindet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hindurchwinden

Přítomný čas

wind(e)⁵ (du) hindurch
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hindurchwinden

Infinitiv I


hindurchwinden
hindurchzuwinden

Infinitiv II


hindurchgewindet haben
hindurchgewindet zu haben

Přítomné příčestí


hindurchwindend

Participle II


hindurchgewindet

Příklady

Příkladové věty pro hindurchwinden

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 
    Angličtina For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hindurchwinden

Němčina hindurchwinden
Angličtina worm one's way through, wriggle through
Ruština проползти через узкое отверстие, проскользнуть через узкое отверстие
španělština deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha
Francouzština se faufiler à travers une ouverture étroite
Turečtina dar bir delikten kıvrılarak geçmek
Portugalština esgueirar-se por uma abertura estreita
Italština insinuarsi attraverso una stretta apertura, serpeggiare attraverso una stretta apertura
Rumunština se târasc printr-o deschizătură îngustă
Maďarština átkúszik egy keskeny nyíláson
Polština wślizgnąć się przez wąski otwór
Řečtina σέρνομαι μέσα από στενό άνοιγμα
Nizozemština zich erdoor wringen
Čeština plazit se skrz úzký otvor
Švédština krypa igenom en trång öppning
Dánština sno sig igennem
Japonština 狭い開口をくぐる
Katalánština esmunyir-se
Finština ryömiä kapean aukon läpi
Norština kryp gjennom en trang åpning
Baskičtina irristatuz sartu
Srbština провлачити се, провући се
Makedonština се провлекува, се протнува
Slovinština preplaziti se skozi ozko odprtino
Slovenština plaziť sa cez úzky otvor
Bosenština provlačiti se, provući se
Chorvatština proći kroz uski otvor
Ukrajinština прослизнути крізь вузьке отвір
Bulharština проползя през тесен отвор
Běloruština прапоўзці праз вузкую дзірку
Indonéština menyusup melalui celah sempit, merayap melalui celah sempit
Vietnamština lách mình qua một lỗ hẹp, lách qua một lỗ hẹp
Uzbečtina sirg‘alib o‘tmoq, sudralib o‘tmoq
Hindština संकीर्ण उद्घाटन से रेंगकर गुजरना
Čínština 挤过狭窄的开口, 蜿蜒穿过狭窄的开口
Thajština มุดลอด, เลื้อยลอด
Korejština 꿈틀거리며 지나가다, 비집고 들어가다
Ázerbájdžánština sürünüb keçmək, süzülüb keçmək
Gruzínština გაძვრება
Bengálština কিলবিল করে ঢোকা, সেঁধিয়ে যাওয়া
Albánština përdridhem
Maráthština सरकून शिरणे, सरपटत शिरणे
Nepálština छिर्नु
Telugština చొరబడు, లోనికి జారిపోవు
Lotyština slīdēt caur šauru atveri
Tamilština சுருண்டு நுழை, நெளிந்து நுழை
Estonština läbi pugema, pugema
Arménština սողոսկել
Kurdština milikîn derbas bûn
Hebrejštinaהחליק דרך פתח צר
Arabštinaيتلوّى عبر فتحة ضيقة
Perštinaخزیدن از میان، لغزیدن از میان
Urdštinaرینگ کر گزرنا

hindurchwinden in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hindurchwinden
  • sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
hindurchwinden in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hindurchwinden

Přehled všech časů slovesa hindurchwinden

Online tabulka sloves hindurch·winden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hindurch·winden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (windet hindurch - windete hindurch - hat hindurchgewindet). Další informace najdete na Wiktionary hindurchwinden a na hindurchwinden v Duden.

Konjugace hindurchwinden

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wind(e) hindurchwindete hindurchwinde hindurchwindete hindurch-
du windest hindurchwindetest hindurchwindest hindurchwindetest hindurchwind(e) hindurch
er windet hindurchwindete hindurchwinde hindurchwindete hindurch-
wir winden hindurchwindeten hindurchwinden hindurchwindeten hindurchwinden hindurch
ihr windet hindurchwindetet hindurchwindet hindurchwindetet hindurchwindet hindurch
sie winden hindurchwindeten hindurchwinden hindurchwindeten hindurchwinden hindurch

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich wind(e) hindurch, du windest hindurch, er windet hindurch, wir winden hindurch, ihr windet hindurch, sie winden hindurch
  • Préteritum: ich windete hindurch, du windetest hindurch, er windete hindurch, wir windeten hindurch, ihr windetet hindurch, sie windeten hindurch
  • Perfektum: ich habe hindurchgewindet, du hast hindurchgewindet, er hat hindurchgewindet, wir haben hindurchgewindet, ihr habt hindurchgewindet, sie haben hindurchgewindet
  • Předminulý čas: ich hatte hindurchgewindet, du hattest hindurchgewindet, er hatte hindurchgewindet, wir hatten hindurchgewindet, ihr hattet hindurchgewindet, sie hatten hindurchgewindet
  • Budoucí čas I: ich werde hindurchwinden, du wirst hindurchwinden, er wird hindurchwinden, wir werden hindurchwinden, ihr werdet hindurchwinden, sie werden hindurchwinden
  • předbudoucí čas: ich werde hindurchgewindet haben, du wirst hindurchgewindet haben, er wird hindurchgewindet haben, wir werden hindurchgewindet haben, ihr werdet hindurchgewindet haben, sie werden hindurchgewindet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich winde hindurch, du windest hindurch, er winde hindurch, wir winden hindurch, ihr windet hindurch, sie winden hindurch
  • Préteritum: ich windete hindurch, du windetest hindurch, er windete hindurch, wir windeten hindurch, ihr windetet hindurch, sie windeten hindurch
  • Perfektum: ich habe hindurchgewindet, du habest hindurchgewindet, er habe hindurchgewindet, wir haben hindurchgewindet, ihr habet hindurchgewindet, sie haben hindurchgewindet
  • Předminulý čas: ich hätte hindurchgewindet, du hättest hindurchgewindet, er hätte hindurchgewindet, wir hätten hindurchgewindet, ihr hättet hindurchgewindet, sie hätten hindurchgewindet
  • Budoucí čas I: ich werde hindurchwinden, du werdest hindurchwinden, er werde hindurchwinden, wir werden hindurchwinden, ihr werdet hindurchwinden, sie werden hindurchwinden
  • předbudoucí čas: ich werde hindurchgewindet haben, du werdest hindurchgewindet haben, er werde hindurchgewindet haben, wir werden hindurchgewindet haben, ihr werdet hindurchgewindet haben, sie werden hindurchgewindet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hindurchwinden, du würdest hindurchwinden, er würde hindurchwinden, wir würden hindurchwinden, ihr würdet hindurchwinden, sie würden hindurchwinden
  • Předminulý čas: ich würde hindurchgewindet haben, du würdest hindurchgewindet haben, er würde hindurchgewindet haben, wir würden hindurchgewindet haben, ihr würdet hindurchgewindet haben, sie würden hindurchgewindet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: wind(e) (du) hindurch, winden wir hindurch, windet (ihr) hindurch, winden Sie hindurch

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hindurchwinden, hindurchzuwinden
  • Infinitiv II: hindurchgewindet haben, hindurchgewindet zu haben
  • Přítomné příčestí: hindurchwindend
  • Participle II: hindurchgewindet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 431992