Konjugace německého slovesa hinführen

Časování slovesa hinführen (dovádět, dovádětvést) je pravidelné. Základní tvary jsou führt hin, führte hin a hat hingeführt. Jako pomocné sloveso k hinführen se používá "haben". První slabika hin- z hinführen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinführen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinführen. Nemůžete jen časovat hinführen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

hin·führen

führt hin · führte hin · hat hingeführt

Angličtina go, lead (to), lead to, guide, lead

jemanden an einen bestimmten Ort führen

(akuz., zu+D, nach+D)

» Wo führen sie uns hin ? Angličtina Where are they taking us?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinführen

Přítomný čas

ich führ(e)⁵ hin
du führst hin
er führt hin
wir führen hin
ihr führt hin
sie führen hin

Préteritum

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Imperativ

-
führ(e)⁵ (du) hin
-
führen wir hin
führt (ihr) hin
führen Sie hin

Konjunktiv I

ich führe hin
du führest hin
er führe hin
wir führen hin
ihr führet hin
sie führen hin

Konjunktiv II

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Infinitiv

hinführen
hinzuführen

Participle

hinführend
hingeführt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hinführen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich führ(e)⁵ hin
du führst hin
er führt hin
wir führen hin
ihr führt hin
sie führen hin

Préteritum

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Perfektum

ich habe hingeführt
du hast hingeführt
er hat hingeführt
wir haben hingeführt
ihr habt hingeführt
sie haben hingeführt

Plusquamperf.

ich hatte hingeführt
du hattest hingeführt
er hatte hingeführt
wir hatten hingeführt
ihr hattet hingeführt
sie hatten hingeführt

Budoucí čas I

ich werde hinführen
du wirst hinführen
er wird hinführen
wir werden hinführen
ihr werdet hinführen
sie werden hinführen

předbudoucí čas

ich werde hingeführt haben
du wirst hingeführt haben
er wird hingeführt haben
wir werden hingeführt haben
ihr werdet hingeführt haben
sie werden hingeführt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wo führen sie uns hin ? 
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinführen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich führe hin
du führest hin
er führe hin
wir führen hin
ihr führet hin
sie führen hin

Konjunktiv II

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Konj. perf.

ich habe hingeführt
du habest hingeführt
er habe hingeführt
wir haben hingeführt
ihr habet hingeführt
sie haben hingeführt

Konj. předminulý

ich hätte hingeführt
du hättest hingeführt
er hätte hingeführt
wir hätten hingeführt
ihr hättet hingeführt
sie hätten hingeführt

Konj. Futurum I

ich werde hinführen
du werdest hinführen
er werde hinführen
wir werden hinführen
ihr werdet hinführen
sie werden hinführen

Konj. bud. dok.

ich werde hingeführt haben
du werdest hingeführt haben
er werde hingeführt haben
wir werden hingeführt haben
ihr werdet hingeführt haben
sie werden hingeführt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hinführen
du würdest hinführen
er würde hinführen
wir würden hinführen
ihr würdet hinführen
sie würden hinführen

Podm. minulý čas

ich würde hingeführt haben
du würdest hingeführt haben
er würde hingeführt haben
wir würden hingeführt haben
ihr würdet hingeführt haben
sie würden hingeführt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hinführen

Přítomný čas

führ(e)⁵ (du) hin
führen wir hin
führt (ihr) hin
führen Sie hin

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hinführen

Infinitiv I


hinführen
hinzuführen

Infinitiv II


hingeführt haben
hingeführt zu haben

Přítomné příčestí


hinführend

Participle II


hingeführt
  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 

Příklady

Příkladové věty pro hinführen

  • Wo führen sie uns hin ? 
    Angličtina Where are they taking us?
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
    Angličtina What proves convincingly that this path leads nowhere.
  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
    Angličtina Only in high school is Canetti theoretically introduced to animals in natural science classes and shockingly confronted with a special reality of animals.
  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 
    Angličtina Love is perhaps the highest attempt that nature makes to lead the individual out of itself and towards the other.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hinführen

Němčina hinführen
Angličtina go, lead (to), lead to, guide, lead
Ruština привести, вести, отвести, отводить, приводить, проводить
španělština llevar, conducir, llevar a, guiar
francouzština acheminer, conduire à, y conduire, conduire, mener
turečtina götürmek, sevk etmek, çıkmak, yönlendirmek
portugalština levar, ir, conduzir
italština portare, condurre, guidare
rumunština conduce, duce
Maďarština elvezetni
Polština prowadzić
Řečtina οδηγώ, πηγαίνω
Nizozemština leiden naar, leiden tot, begeleiden, leiden
čeština dovádět, dovádětvést, přivést
Švédština föra, leda
Dánština føre hen
Japonština 導く, 連れて行く
katalánština conduir, portar
finština opastaa, viedä
norština føre, lede
baskičtina eraman
srbština odvesti
makedonština водење
slovinština pripeljati
Slovenština doviesť, priviesť
bosenština odvesti
chorvatština odvesti
Ukrajinština направити, провести
bulharština отведа
Běloruština адвесці, павесці
Hebrejštinaלהוביל
arabštinaإرشاد، توجيه
Perštinaهدایت کردن
urdštinaرہنمائی کرنا، لے جانا

hinführen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinführen
  • jemanden an einen bestimmten Ort führen
hinführen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hinführen

  • jemand/etwas führt jemanden/etwas zu etwas hin
  • jemand/etwas führt nach jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas führt zu etwas hin
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hinführen

Přehled všech časů slovesa hinführen

Online tabulka sloves hin·führen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hin·führen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (führt hin - führte hin - hat hingeführt). Další informace najdete na Wiktionary hinführen a na hinführen v Duden.

Konjugace hinführen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich führ(e) hinführte hinführe hinführte hin-
du führst hinführtest hinführest hinführtest hinführ(e) hin
er führt hinführte hinführe hinführte hin-
wir führen hinführten hinführen hinführten hinführen hin
ihr führt hinführtet hinführet hinführtet hinführt hin
sie führen hinführten hinführen hinführten hinführen hin

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich führ(e) hin, du führst hin, er führt hin, wir führen hin, ihr führt hin, sie führen hin
  • Préteritum: ich führte hin, du führtest hin, er führte hin, wir führten hin, ihr führtet hin, sie führten hin
  • Perfektum: ich habe hingeführt, du hast hingeführt, er hat hingeführt, wir haben hingeführt, ihr habt hingeführt, sie haben hingeführt
  • Předminulý čas: ich hatte hingeführt, du hattest hingeführt, er hatte hingeführt, wir hatten hingeführt, ihr hattet hingeführt, sie hatten hingeführt
  • Budoucí čas I: ich werde hinführen, du wirst hinführen, er wird hinführen, wir werden hinführen, ihr werdet hinführen, sie werden hinführen
  • předbudoucí čas: ich werde hingeführt haben, du wirst hingeführt haben, er wird hingeführt haben, wir werden hingeführt haben, ihr werdet hingeführt haben, sie werden hingeführt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich führe hin, du führest hin, er führe hin, wir führen hin, ihr führet hin, sie führen hin
  • Préteritum: ich führte hin, du führtest hin, er führte hin, wir führten hin, ihr führtet hin, sie führten hin
  • Perfektum: ich habe hingeführt, du habest hingeführt, er habe hingeführt, wir haben hingeführt, ihr habet hingeführt, sie haben hingeführt
  • Předminulý čas: ich hätte hingeführt, du hättest hingeführt, er hätte hingeführt, wir hätten hingeführt, ihr hättet hingeführt, sie hätten hingeführt
  • Budoucí čas I: ich werde hinführen, du werdest hinführen, er werde hinführen, wir werden hinführen, ihr werdet hinführen, sie werden hinführen
  • předbudoucí čas: ich werde hingeführt haben, du werdest hingeführt haben, er werde hingeführt haben, wir werden hingeführt haben, ihr werdet hingeführt haben, sie werden hingeführt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hinführen, du würdest hinführen, er würde hinführen, wir würden hinführen, ihr würdet hinführen, sie würden hinführen
  • Předminulý čas: ich würde hingeführt haben, du würdest hingeführt haben, er würde hingeführt haben, wir würden hingeführt haben, ihr würdet hingeführt haben, sie würden hingeführt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: führ(e) (du) hin, führen wir hin, führt (ihr) hin, führen Sie hin

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hinführen, hinzuführen
  • Infinitiv II: hingeführt haben, hingeführt zu haben
  • Přítomné příčestí: hinführend
  • Participle II: hingeführt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1088107

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10588886, 1314581, 2437852