Konjugace německého slovesa hochsteigen

Časování slovesa hochsteigen (vystoupat, vylézt) je nepravidelné. Základní tvary jsou steigt hoch, stieg hoch a ist hochgestiegen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k hochsteigen se používá "sein". První slabika hoch- z hochsteigen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hochsteigen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hochsteigen. Nemůžete jen časovat hochsteigen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · sein · oddělitelný

hoch·steigen

steigt hoch · stieg hoch · ist hochgestiegen

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina ascend, rise, sky, soar, stir, climb, emerge

nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen; sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen; besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln

(akuz., in+D)

» Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. Angličtina What goes up must come down.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hochsteigen

Přítomný čas

ich steig(e)⁵ hoch
du steigst hoch
er steigt hoch
wir steigen hoch
ihr steigt hoch
sie steigen hoch

Préteritum

ich stieg hoch
du stiegst hoch
er stieg hoch
wir stiegen hoch
ihr stiegt hoch
sie stiegen hoch

Imperativ

-
steig(e)⁵ (du) hoch
-
steigen wir hoch
steigt (ihr) hoch
steigen Sie hoch

Konjunktiv I

ich steige hoch
du steigest hoch
er steige hoch
wir steigen hoch
ihr steiget hoch
sie steigen hoch

Konjunktiv II

ich stiege hoch
du stiegest hoch
er stiege hoch
wir stiegen hoch
ihr stieget hoch
sie stiegen hoch

Infinitiv

hochsteigen
hochzusteigen

Participle

hochsteigend
hochgestiegen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hochsteigen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich steig(e)⁵ hoch
du steigst hoch
er steigt hoch
wir steigen hoch
ihr steigt hoch
sie steigen hoch

Préteritum

ich stieg hoch
du stiegst hoch
er stieg hoch
wir stiegen hoch
ihr stiegt hoch
sie stiegen hoch

Perfektum

ich bin hochgestiegen
du bist hochgestiegen
er ist hochgestiegen
wir sind hochgestiegen
ihr seid hochgestiegen
sie sind hochgestiegen

Plusquamperf.

ich war hochgestiegen
du warst hochgestiegen
er war hochgestiegen
wir waren hochgestiegen
ihr wart hochgestiegen
sie waren hochgestiegen

Budoucí čas I

ich werde hochsteigen
du wirst hochsteigen
er wird hochsteigen
wir werden hochsteigen
ihr werdet hochsteigen
sie werden hochsteigen

předbudoucí čas

ich werde hochgestiegen sein
du wirst hochgestiegen sein
er wird hochgestiegen sein
wir werden hochgestiegen sein
ihr werdet hochgestiegen sein
sie werden hochgestiegen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hochsteigen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich steige hoch
du steigest hoch
er steige hoch
wir steigen hoch
ihr steiget hoch
sie steigen hoch

Konjunktiv II

ich stiege hoch
du stiegest hoch
er stiege hoch
wir stiegen hoch
ihr stieget hoch
sie stiegen hoch

Konj. perf.

ich sei hochgestiegen
du seiest hochgestiegen
er sei hochgestiegen
wir seien hochgestiegen
ihr seiet hochgestiegen
sie seien hochgestiegen

Konj. předminulý

ich wäre hochgestiegen
du wärest hochgestiegen
er wäre hochgestiegen
wir wären hochgestiegen
ihr wäret hochgestiegen
sie wären hochgestiegen

Konj. Futurum I

ich werde hochsteigen
du werdest hochsteigen
er werde hochsteigen
wir werden hochsteigen
ihr werdet hochsteigen
sie werden hochsteigen

Konj. bud. dok.

ich werde hochgestiegen sein
du werdest hochgestiegen sein
er werde hochgestiegen sein
wir werden hochgestiegen sein
ihr werdet hochgestiegen sein
sie werden hochgestiegen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hochsteigen
du würdest hochsteigen
er würde hochsteigen
wir würden hochsteigen
ihr würdet hochsteigen
sie würden hochsteigen

Podm. minulý čas

ich würde hochgestiegen sein
du würdest hochgestiegen sein
er würde hochgestiegen sein
wir würden hochgestiegen sein
ihr würdet hochgestiegen sein
sie würden hochgestiegen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hochsteigen

Přítomný čas

steig(e)⁵ (du) hoch
steigen wir hoch
steigt (ihr) hoch
steigen Sie hoch

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hochsteigen

Infinitiv I


hochsteigen
hochzusteigen

Infinitiv II


hochgestiegen sein
hochgestiegen zu sein

Přítomné příčestí


hochsteigend

Participle II


hochgestiegen
  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
  • Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen . 
  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen , geh doch alleine. 

Příklady

Příkladové věty pro hochsteigen

  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
    Angličtina What goes up must come down.
  • Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen . 
    Angličtina But then a furious defiance rose within him.
  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen , geh doch alleine. 
    Angličtina I don't feel like climbing up to the monastery today, go alone.
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
    Angličtina And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.
  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 
    Angličtina The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hochsteigen

Němčina hochsteigen
Angličtina ascend, rise, sky, soar, stir, climb, emerge
Ruština подниматься, восходить, подняться, взбираться, взлетать, возвышаться
španělština ascender, elevarse, subir, aparecer, emergir, escalar
francouzština monter, escalader, s'élever, gravir
turečtina yükselmek, tırmanmak, artmak, havada yükselmek
portugalština subir, ir para cima, aumentar, elevar-se, escalar
italština salire, alzarsi, andare su, ascendere, crescere in, levarsi, montare, montare in
rumunština urca, se ridica, se înălța
Maďarština emelkedik, felfelé, felmászni, felszáll, fokozatosan megjelenik
Polština wspinać się, poruszać się, poruszyć się, wspinać, wspiąć, wspiąć się, wzbijać, wzbić
Řečtina ανεβαίνω ψηλά, ανεβαίνω, υψώνομαι, σκαρφαλώνω
Nizozemština opstijgen, naar boven klimmen, naar boven komen, omhooggaan, omhoogklimmen, omhoogstijgen, klimmen, omhoog
čeština vystoupat, vylézt, stoupat, zvyšovat se
Švédština stiga, klättra, stiga upp, uppstiga, öka
Dánština stige op, hæve sig, klatre, vokse
Japonština 上昇する, 上がる, 浮上する, 登る, 高まる
katalánština pujar, apareixer, ascendir, escalar, fer-se notar
finština nousu, esille tuleminen, kiivetä, nousua, ylösnousu
norština klatre, stige opp, stige, øke
baskičtina altxatu, igotz, escalada, igo
srbština uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzleteti
makedonština издигнување, возвишување, возење, качување, подем
slovinština vzpenjati se, dvigovati se, naraščati, plezati, povečevati se
Slovenština objaviť sa, stúpať, vyliezť, vynoriť sa, vystúpiť, vznášať sa
bosenština uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
chorvatština uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
Ukrajinština підніматися, злітати, зростати, йти вгору, лізти
bulharština възход, издигам се, изкачвам се
Běloruština паднімацца, узвышацца, клапаціцца, падняцца, узняцца
Hebrejštinaלעלות، לטפס، להתעלות
arabštinaارتفاع، الارتفاع، التسلق، الصعود، تصاعد، صعود
Perštinaبالا رفتن، صعود
urdštinaچڑھنا، اوپر جانا، اُبھرتا ہوا، اُوپر جانا

hochsteigen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hochsteigen
  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen, sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen, besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln
  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen, sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen, besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln
  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen, sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen, besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln
  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen, sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen, besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln
hochsteigen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hochsteigen

  • jemand/etwas steigt in jemandem hoch
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hochsteigen

Přehled všech časů slovesa hochsteigen

Online tabulka sloves hoch·steigen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hoch·steigen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (steigt hoch - stieg hoch - ist hochgestiegen). Další informace najdete na Wiktionary hochsteigen a na hochsteigen v Duden.

Konjugace hochsteigen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich steig(e) hochstieg hochsteige hochstiege hoch-
du steigst hochstiegst hochsteigest hochstiegest hochsteig(e) hoch
er steigt hochstieg hochsteige hochstiege hoch-
wir steigen hochstiegen hochsteigen hochstiegen hochsteigen hoch
ihr steigt hochstiegt hochsteiget hochstieget hochsteigt hoch
sie steigen hochstiegen hochsteigen hochstiegen hochsteigen hoch

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich steig(e) hoch, du steigst hoch, er steigt hoch, wir steigen hoch, ihr steigt hoch, sie steigen hoch
  • Préteritum: ich stieg hoch, du stiegst hoch, er stieg hoch, wir stiegen hoch, ihr stiegt hoch, sie stiegen hoch
  • Perfektum: ich bin hochgestiegen, du bist hochgestiegen, er ist hochgestiegen, wir sind hochgestiegen, ihr seid hochgestiegen, sie sind hochgestiegen
  • Předminulý čas: ich war hochgestiegen, du warst hochgestiegen, er war hochgestiegen, wir waren hochgestiegen, ihr wart hochgestiegen, sie waren hochgestiegen
  • Budoucí čas I: ich werde hochsteigen, du wirst hochsteigen, er wird hochsteigen, wir werden hochsteigen, ihr werdet hochsteigen, sie werden hochsteigen
  • předbudoucí čas: ich werde hochgestiegen sein, du wirst hochgestiegen sein, er wird hochgestiegen sein, wir werden hochgestiegen sein, ihr werdet hochgestiegen sein, sie werden hochgestiegen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich steige hoch, du steigest hoch, er steige hoch, wir steigen hoch, ihr steiget hoch, sie steigen hoch
  • Préteritum: ich stiege hoch, du stiegest hoch, er stiege hoch, wir stiegen hoch, ihr stieget hoch, sie stiegen hoch
  • Perfektum: ich sei hochgestiegen, du seiest hochgestiegen, er sei hochgestiegen, wir seien hochgestiegen, ihr seiet hochgestiegen, sie seien hochgestiegen
  • Předminulý čas: ich wäre hochgestiegen, du wärest hochgestiegen, er wäre hochgestiegen, wir wären hochgestiegen, ihr wäret hochgestiegen, sie wären hochgestiegen
  • Budoucí čas I: ich werde hochsteigen, du werdest hochsteigen, er werde hochsteigen, wir werden hochsteigen, ihr werdet hochsteigen, sie werden hochsteigen
  • předbudoucí čas: ich werde hochgestiegen sein, du werdest hochgestiegen sein, er werde hochgestiegen sein, wir werden hochgestiegen sein, ihr werdet hochgestiegen sein, sie werden hochgestiegen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hochsteigen, du würdest hochsteigen, er würde hochsteigen, wir würden hochsteigen, ihr würdet hochsteigen, sie würden hochsteigen
  • Předminulý čas: ich würde hochgestiegen sein, du würdest hochgestiegen sein, er würde hochgestiegen sein, wir würden hochgestiegen sein, ihr würdet hochgestiegen sein, sie würden hochgestiegen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: steig(e) (du) hoch, steigen wir hoch, steigt (ihr) hoch, steigen Sie hoch

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hochsteigen, hochzusteigen
  • Infinitiv II: hochgestiegen sein, hochgestiegen zu sein
  • Přítomné příčestí: hochsteigend
  • Participle II: hochgestiegen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2530217

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1079419, 451195, 273236, 1079419

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079419, 1079419, 1079419

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochsteigen