Konjugace německého slovesa hochstilisieren

Časování slovesa hochstilisieren (povýšit) je pravidelné. Základní tvary jsou stilisiert hoch, stilisierte hoch a hat hochstilisiert. Jako pomocné sloveso k hochstilisieren se používá "haben". První slabika hoch- z hochstilisieren je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hochstilisieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hochstilisieren. Nemůžete jen časovat hochstilisieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

hoch·stilisieren

stilisiert hoch · stilisierte hoch · hat hochstilisiert

Angličtina exaggerate, inflate, overstate

etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist; glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen

akuz., (zu+D)

» So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. Angličtina Just as the white or Jewish woman was elevated to a bearer of culture, later the Kurdish peasant woman, disadvantaged in the real world, became the bearer of culture for her ethnic group.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hochstilisieren

Přítomný čas

ich stilisier(e)⁵ hoch
du stilisierst hoch
er stilisiert hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisiert hoch
sie stilisieren hoch

Préteritum

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Imperativ

-
stilisier(e)⁵ (du) hoch
-
stilisieren wir hoch
stilisiert (ihr) hoch
stilisieren Sie hoch

Konjunktiv I

ich stilisiere hoch
du stilisierest hoch
er stilisiere hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisieret hoch
sie stilisieren hoch

Konjunktiv II

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Infinitiv

hochstilisieren
hochzustilisieren

Participle

hochstilisierend
hochstilisiert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hochstilisieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich stilisier(e)⁵ hoch
du stilisierst hoch
er stilisiert hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisiert hoch
sie stilisieren hoch

Préteritum

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Perfektum

ich habe hochstilisiert
du hast hochstilisiert
er hat hochstilisiert
wir haben hochstilisiert
ihr habt hochstilisiert
sie haben hochstilisiert

Plusquamperf.

ich hatte hochstilisiert
du hattest hochstilisiert
er hatte hochstilisiert
wir hatten hochstilisiert
ihr hattet hochstilisiert
sie hatten hochstilisiert

Budoucí čas I

ich werde hochstilisieren
du wirst hochstilisieren
er wird hochstilisieren
wir werden hochstilisieren
ihr werdet hochstilisieren
sie werden hochstilisieren

předbudoucí čas

ich werde hochstilisiert haben
du wirst hochstilisiert haben
er wird hochstilisiert haben
wir werden hochstilisiert haben
ihr werdet hochstilisiert haben
sie werden hochstilisiert haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa hochstilisieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich stilisiere hoch
du stilisierest hoch
er stilisiere hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisieret hoch
sie stilisieren hoch

Konjunktiv II

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Konj. perf.

ich habe hochstilisiert
du habest hochstilisiert
er habe hochstilisiert
wir haben hochstilisiert
ihr habet hochstilisiert
sie haben hochstilisiert

Konj. předminulý

ich hätte hochstilisiert
du hättest hochstilisiert
er hätte hochstilisiert
wir hätten hochstilisiert
ihr hättet hochstilisiert
sie hätten hochstilisiert

Konj. Futurum I

ich werde hochstilisieren
du werdest hochstilisieren
er werde hochstilisieren
wir werden hochstilisieren
ihr werdet hochstilisieren
sie werden hochstilisieren

Konj. bud. dok.

ich werde hochstilisiert haben
du werdest hochstilisiert haben
er werde hochstilisiert haben
wir werden hochstilisiert haben
ihr werdet hochstilisiert haben
sie werden hochstilisiert haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hochstilisieren
du würdest hochstilisieren
er würde hochstilisieren
wir würden hochstilisieren
ihr würdet hochstilisieren
sie würden hochstilisieren

Podm. minulý čas

ich würde hochstilisiert haben
du würdest hochstilisiert haben
er würde hochstilisiert haben
wir würden hochstilisiert haben
ihr würdet hochstilisiert haben
sie würden hochstilisiert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hochstilisieren

Přítomný čas

stilisier(e)⁵ (du) hoch
stilisieren wir hoch
stilisiert (ihr) hoch
stilisieren Sie hoch

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hochstilisieren

Infinitiv I


hochstilisieren
hochzustilisieren

Infinitiv II


hochstilisiert haben
hochstilisiert zu haben

Přítomné příčestí


hochstilisierend

Participle II


hochstilisiert
  • So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. 

Příklady

Příkladové věty pro hochstilisieren

  • So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. 
    Angličtina Just as the white or Jewish woman was elevated to a bearer of culture, later the Kurdish peasant woman, disadvantaged in the real world, became the bearer of culture for her ethnic group.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hochstilisieren

Němčina hochstilisieren
Angličtina exaggerate, inflate, overstate
Ruština возвеличивать, преувеличивать
španělština realzar inmerecidamente, exagerar, magnificar
francouzština enjoliver, idéaliser, magnifier
turečtina abartmak, yüceltmek
portugalština idealizar, transfigurar, exaltar, superestimar
italština esaltare, sublimare
rumunština idealiza, exalta
Maďarština felnagyítani, túldicsérni
Polština wyolbrzymiać znaczenie czegoś, wyolbrzymić znaczenie czegoś, przesadzać, wywyższać
Řečtina υπερβολική εξύψωση
Nizozemština opblazen, ophemelen, verheerlijken
čeština povýšit
Švédština höja, överdriva
Dánština ophøje, overdrive
Japonština 持ち上げる, 誇張する
katalánština exagerar, magnificar
finština korostaa, ylistää
norština opphøye, overdrive
baskičtina garrantzitsua egin, handikapatu
srbština preuveličavati, uzdizati
makedonština величам, преувеличувам
slovinština poviševati
Slovenština prehnane chváliť, prezradiť
bosenština uzdizati
chorvatština uzdizati
Ukrajinština перебільшувати, підносити
bulharština възвеличавам, преувеличавам
Běloruština павялічыць, падняць
Hebrejštinaלהאדיר، להגזים
arabštinaمبالغة
Perštinaمبالغه کردن
urdštinaمبالغہ آرائی

hochstilisieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hochstilisieren
  • etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist, glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen
hochstilisieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hochstilisieren

  • jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hochstilisieren

Přehled všech časů slovesa hochstilisieren

Online tabulka sloves hoch·stilisieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hoch·stilisieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (stilisiert hoch - stilisierte hoch - hat hochstilisiert). Další informace najdete na Wiktionary hochstilisieren a na hochstilisieren v Duden.

Konjugace hochstilisieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich stilisier(e) hochstilisierte hochstilisiere hochstilisierte hoch-
du stilisierst hochstilisiertest hochstilisierest hochstilisiertest hochstilisier(e) hoch
er stilisiert hochstilisierte hochstilisiere hochstilisierte hoch-
wir stilisieren hochstilisierten hochstilisieren hochstilisierten hochstilisieren hoch
ihr stilisiert hochstilisiertet hochstilisieret hochstilisiertet hochstilisiert hoch
sie stilisieren hochstilisierten hochstilisieren hochstilisierten hochstilisieren hoch

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich stilisier(e) hoch, du stilisierst hoch, er stilisiert hoch, wir stilisieren hoch, ihr stilisiert hoch, sie stilisieren hoch
  • Préteritum: ich stilisierte hoch, du stilisiertest hoch, er stilisierte hoch, wir stilisierten hoch, ihr stilisiertet hoch, sie stilisierten hoch
  • Perfektum: ich habe hochstilisiert, du hast hochstilisiert, er hat hochstilisiert, wir haben hochstilisiert, ihr habt hochstilisiert, sie haben hochstilisiert
  • Předminulý čas: ich hatte hochstilisiert, du hattest hochstilisiert, er hatte hochstilisiert, wir hatten hochstilisiert, ihr hattet hochstilisiert, sie hatten hochstilisiert
  • Budoucí čas I: ich werde hochstilisieren, du wirst hochstilisieren, er wird hochstilisieren, wir werden hochstilisieren, ihr werdet hochstilisieren, sie werden hochstilisieren
  • předbudoucí čas: ich werde hochstilisiert haben, du wirst hochstilisiert haben, er wird hochstilisiert haben, wir werden hochstilisiert haben, ihr werdet hochstilisiert haben, sie werden hochstilisiert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich stilisiere hoch, du stilisierest hoch, er stilisiere hoch, wir stilisieren hoch, ihr stilisieret hoch, sie stilisieren hoch
  • Préteritum: ich stilisierte hoch, du stilisiertest hoch, er stilisierte hoch, wir stilisierten hoch, ihr stilisiertet hoch, sie stilisierten hoch
  • Perfektum: ich habe hochstilisiert, du habest hochstilisiert, er habe hochstilisiert, wir haben hochstilisiert, ihr habet hochstilisiert, sie haben hochstilisiert
  • Předminulý čas: ich hätte hochstilisiert, du hättest hochstilisiert, er hätte hochstilisiert, wir hätten hochstilisiert, ihr hättet hochstilisiert, sie hätten hochstilisiert
  • Budoucí čas I: ich werde hochstilisieren, du werdest hochstilisieren, er werde hochstilisieren, wir werden hochstilisieren, ihr werdet hochstilisieren, sie werden hochstilisieren
  • předbudoucí čas: ich werde hochstilisiert haben, du werdest hochstilisiert haben, er werde hochstilisiert haben, wir werden hochstilisiert haben, ihr werdet hochstilisiert haben, sie werden hochstilisiert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hochstilisieren, du würdest hochstilisieren, er würde hochstilisieren, wir würden hochstilisieren, ihr würdet hochstilisieren, sie würden hochstilisieren
  • Předminulý čas: ich würde hochstilisiert haben, du würdest hochstilisiert haben, er würde hochstilisiert haben, wir würden hochstilisiert haben, ihr würdet hochstilisiert haben, sie würden hochstilisiert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: stilisier(e) (du) hoch, stilisieren wir hoch, stilisiert (ihr) hoch, stilisieren Sie hoch

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hochstilisieren, hochzustilisieren
  • Infinitiv II: hochstilisiert haben, hochstilisiert zu haben
  • Přítomné příčestí: hochstilisierend
  • Participle II: hochstilisiert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1219077

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776013

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochstilisieren