Konjugace německého slovesa hüten

Časování slovesa hüten (hlídat, chránit se) je pravidelné. Základní tvary jsou hütet, hütete a hat gehütet. Jako pomocné sloveso k hüten se používá "haben". Sloveso hüten lze použít zvratně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hüten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hüten. Nemůžete jen časovat hüten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben

hüten

hütet · hütete · hat gehütet

 rozšíření o -e 

Angličtina beware, herd, keep, look after, watch, be wary of, mind, shepherd, take care, tend, watch out for, guard, keep secret, remain, stay, stay in bed, watch out

aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind; an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist; zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen

(sich+A, akuz., vor+D)

» Ich hüte das Haus. Angličtina I'm housesitting.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hüten

Přítomný čas

ich hüt(e)⁵
du hütest
er hütet
wir hüten
ihr hütet
sie hüten

Préteritum

ich hütete
du hütetest
er hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie hüteten

Imperativ

-
hüt(e)⁵ (du)
-
hüten wir
hütet (ihr)
hüten Sie

Konjunktiv I

ich hüte
du hütest
er hüte
wir hüten
ihr hütet
sie hüten

Konjunktiv II

ich hütete
du hütetest
er hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie hüteten

Infinitiv

hüten
zu hüten

Participle

hütend
gehütet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hüten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich hüt(e)⁵
du hütest
er hütet
wir hüten
ihr hütet
sie hüten

Préteritum

ich hütete
du hütetest
er hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie hüteten

Perfektum

ich habe gehütet
du hast gehütet
er hat gehütet
wir haben gehütet
ihr habt gehütet
sie haben gehütet

Plusquamperf.

ich hatte gehütet
du hattest gehütet
er hatte gehütet
wir hatten gehütet
ihr hattet gehütet
sie hatten gehütet

Budoucí čas I

ich werde hüten
du wirst hüten
er wird hüten
wir werden hüten
ihr werdet hüten
sie werden hüten

předbudoucí čas

ich werde gehütet haben
du wirst gehütet haben
er wird gehütet haben
wir werden gehütet haben
ihr werdet gehütet haben
sie werden gehütet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Tom hütet das Haus. 
  • Eine Woche lang hütete er das Bett. 
  • Die Nachbarin hütet unser Haus und gießt die Blumen, während wir im Urlaub sind. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hüten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich hüte
du hütest
er hüte
wir hüten
ihr hütet
sie hüten

Konjunktiv II

ich hütete
du hütetest
er hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie hüteten

Konj. perf.

ich habe gehütet
du habest gehütet
er habe gehütet
wir haben gehütet
ihr habet gehütet
sie haben gehütet

Konj. předminulý

ich hätte gehütet
du hättest gehütet
er hätte gehütet
wir hätten gehütet
ihr hättet gehütet
sie hätten gehütet

Konj. Futurum I

ich werde hüten
du werdest hüten
er werde hüten
wir werden hüten
ihr werdet hüten
sie werden hüten

Konj. bud. dok.

ich werde gehütet haben
du werdest gehütet haben
er werde gehütet haben
wir werden gehütet haben
ihr werdet gehütet haben
sie werden gehütet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hüten
du würdest hüten
er würde hüten
wir würden hüten
ihr würdet hüten
sie würden hüten

Podm. minulý čas

ich würde gehütet haben
du würdest gehütet haben
er würde gehütet haben
wir würden gehütet haben
ihr würdet gehütet haben
sie würden gehütet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hüten

Přítomný čas

hüt(e)⁵ (du)
hüten wir
hütet (ihr)
hüten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hüten

Infinitiv I


hüten
zu hüten

Infinitiv II


gehütet haben
gehütet zu haben

Přítomné příčestí


hütend

Participle II


gehütet
  • Kannst du ein Geheimnis hüten ? 
  • Aber wer wird die Kinder hüten ? 
  • Wegen Krankheit muss sie das Bett hüten . 

Příklady

Příkladové věty pro hüten

  • Ich hüte das Haus. 
    Angličtina I'm housesitting.
  • Tom hütet das Haus. 
    Angličtina Tom is housesitting.
  • Hüte dich vor dem Schein. 
    Angličtina Beware of the appearance.
  • Kannst du ein Geheimnis hüten ? 
    Angličtina Can you keep a secret?
  • Aber wer wird die Kinder hüten ? 
    Angličtina But who will take care of the children?
  • Wegen Krankheit muss sie das Bett hüten . 
    Angličtina An illness caused her to become bed-ridden.
  • Eine Woche lang hütete er das Bett. 
    Angličtina He was in bed for a week.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hüten

Němčina hüten
Angličtina beware, herd, keep, look after, watch, be wary of, mind, shepherd
Ruština охранять, остерегаться, беречься, оберегать, оберегаться, оберечь, оберечься, опасаться
španělština cuidar, guardar, permanecer, andar con cuidado, cuidarse de, guardarse de, pastorear, preservarse de
francouzština garder, détenir, faire attention, prendre garde de, prendre garde à, se garder de, se méfier de, se surveiller
turečtina korumak, gözetmek, bakmak, saklamak, uzun süre kalmak, yatmak
portugalština vigiar, guardar, acautelar-se, cuidar de, resguardar-se de, ter cuidado com, tomar conta de, tomar cuidado
italština custodire, guardare, pascolare, badare, badare a, fare attenzione, guardarsi, guardarsi da
rumunština păzi, proteja, păstra, rămâne, se feri, se păzi, îngriji
Maďarština óvakodik, őriz, őrizkedik, vigyázni, felügyelni, marad, megőriz, nem mesélni
Polština strzec, pilnować, chronić, popilnować, ustrzec, nie opowiadać, pozostać, zatrzymać dla siebie
Řečtina κρατώ, προσέχω, φυλάγομαι, φυλάγω, προστατεύω, φυλάσσω, κρατώ για τον εαυτό μου, μένω
Nizozemština oppassen, bewaren, hoeden, uitkijken, zich wachten, zorgen voor, bewaken, beschermen
čeština hlídat, chránit se, napást, ohlídat, pást, vyvarovat se, střežit, chránit
Švédština vakta, bevara, passa, akta, akta sig, se efter, valla, hålla för sig själv
Dánština vogte, beskytte, passe på, bevare, vogte sig, beholde for sig selv, blive, holde sig
Japonština 守る, 世話する, 世話をする, 保持する, 寝る, 注意する, 留まる, 警戒する
katalánština cuidar, protegir, vetllar, guardar, quedar-se, romandre
finština hoitaa, varoa, kaitsea, paimentaa, vaalia, maata, pitää itsellään, pysyä
norština gjete, passe, passe på, beskytte, bevare, bli, hysje, oppholde seg
baskičtina zaintzea, babestu, ez kontatu, gelditu, gorde, lo egin, zaintza
srbština čuvati, ležati, ne pričati, ostati, paziti na, čuvati se, čuvati za sebe
makedonština пазам, чувам, задржи, лежеше, остана, пази, чувај
slovinština varovati, biti v postelji, ohraniti, ostati, paziti, paziti na, skrbeti
Slovenština chrániť, strážiť, ležať, nepovedať, opatrovať, ostávať, uchovať
bosenština čuvati, ležati, ne pričati, ostati, paziti na, zadržati, čuvati se
chorvatština čuvati, ležati, ne pričati, ostati, paziti na, zadržati, čuvati se
Ukrajinština доглядати, берегти, берегтися, залишатися, зберігати, не розповідати, оберігати, перебувати
bulharština пазя, опазвам, внимавам, грижа се за, остава
Běloruština абароніць, ахаваць, ахоўваць, заставацца, каля ложка, не расказваць, прыглядаць, трымаць пры сабе
Hebrejštinaלשמור، לשמור על، לא לספר، להיזהר، להשגיח، שמור
arabštinaحرس، رعى، صان، البقاء في السرير، حماية، رعاية، يحذر، يحفظ لنفسه
Perštinaمراقبت، نگهداری، حفظ کردن، مراقبت کردن، نگه داشتن
urdštinaدیکھ بھال کرنا، احتیاط کرنا، بستر پر رہنا، رہنا، محفوظ رکھنا، نہیں بتانا، پالنا، چوکنا رہنا

hüten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hüten
  • aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind, an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist, zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen
  • aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind, an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist, zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen
  • aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind, an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist, zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen
  • aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind, an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist, zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen
  • aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind, an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist, zusehen, zurückschrecken, vermeiden, (auf jemanden) aufpassen
hüten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hüten

  • jemand/etwas hütet jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas hütet sich vor etwas
  • jemand/etwas hütet sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas hütet vor jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hüten

Přehled všech časů slovesa hüten

Online tabulka sloves hüten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hüten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hütet - hütete - hat gehütet). Další informace najdete na Wiktionary hüten a na hüten v Duden.

Konjugace hüten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich hüt(e)hütetehütehütete-
du hütesthütetesthütesthütetesthüt(e)
er hütethütetehütehütete-
wir hütenhütetenhütenhütetenhüten
ihr hütethütetethütethütetethütet
sie hütenhütetenhütenhütetenhüten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich hüt(e), du hütest, er hütet, wir hüten, ihr hütet, sie hüten
  • Préteritum: ich hütete, du hütetest, er hütete, wir hüteten, ihr hütetet, sie hüteten
  • Perfektum: ich habe gehütet, du hast gehütet, er hat gehütet, wir haben gehütet, ihr habt gehütet, sie haben gehütet
  • Předminulý čas: ich hatte gehütet, du hattest gehütet, er hatte gehütet, wir hatten gehütet, ihr hattet gehütet, sie hatten gehütet
  • Budoucí čas I: ich werde hüten, du wirst hüten, er wird hüten, wir werden hüten, ihr werdet hüten, sie werden hüten
  • předbudoucí čas: ich werde gehütet haben, du wirst gehütet haben, er wird gehütet haben, wir werden gehütet haben, ihr werdet gehütet haben, sie werden gehütet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich hüte, du hütest, er hüte, wir hüten, ihr hütet, sie hüten
  • Préteritum: ich hütete, du hütetest, er hütete, wir hüteten, ihr hütetet, sie hüteten
  • Perfektum: ich habe gehütet, du habest gehütet, er habe gehütet, wir haben gehütet, ihr habet gehütet, sie haben gehütet
  • Předminulý čas: ich hätte gehütet, du hättest gehütet, er hätte gehütet, wir hätten gehütet, ihr hättet gehütet, sie hätten gehütet
  • Budoucí čas I: ich werde hüten, du werdest hüten, er werde hüten, wir werden hüten, ihr werdet hüten, sie werden hüten
  • předbudoucí čas: ich werde gehütet haben, du werdest gehütet haben, er werde gehütet haben, wir werden gehütet haben, ihr werdet gehütet haben, sie werden gehütet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hüten, du würdest hüten, er würde hüten, wir würden hüten, ihr würdet hüten, sie würden hüten
  • Předminulý čas: ich würde gehütet haben, du würdest gehütet haben, er würde gehütet haben, wir würden gehütet haben, ihr würdet gehütet haben, sie würden gehütet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: hüt(e) (du), hüten wir, hütet (ihr), hüten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hüten, zu hüten
  • Infinitiv II: gehütet haben, gehütet zu haben
  • Přítomné příčestí: hütend
  • Participle II: gehütet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 125400, 125400

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2204212, 2204214, 843006, 1437080, 6950254, 6168334

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125400, 125400, 125400, 125400

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hüten