Imperativ německého slovesa durchbeuteln

Tvary časování slovesa durchbeuteln (silně třást, zmítat) v rozkazovacím způsobu jsou: beut(e)le (du) durch, beuteln wir durch, beutelt (ihr) durch, beuteln Sie durch. Imperativ se tvoří ze základu přítomného času beutel. K základu se připojují koncovky -e, -n, -t, -n. Koncovky v 1. a 3. osobě množného čísla jsou zkráceny o e, protože sloveso končí na -ern. Předpona durch- u durchbeuteln se odděluje.Osobní zájmeno se obvykle ve 2. osobě jednotného čísla vynechává.Tvoření tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v rozkazovacím způsobu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu durchbeuteln


Němčina durchbeuteln
Angličtina jolt, shake vigorously, jostle, shake
Ruština встряхивать, колебать, трясти
španělština sacudir, agitar
Francouzština agiter, secouer
Turečtina çalkalamak, sarsmak, sarsıntı
Portugalština sacudir, agitar
Italština scuotere energicamente, agitare, scuotere
Rumunština scutura, agita, zbura
Maďarština alaposan rázni, megráz, ráz
Polština energicznie wstrząsnąć, potrząsnąć, wstrząsnąć
Řečtina συνεχώς κουνώ, ταρακουνώ
Nizozemština schudden, door elkaar schudden, doorbeuken
Čeština silně třást, zmítat
Švédština skaka kraftigt, röra, skaka
Dánština ryste, vugge
Japonština 激しく振る, 振動させる, 揺さぶる
Katalánština remenar, sacsejar
Finština ravistaa, heiluttaa, ravistella, täräyttää
Norština riste, skake
Baskičtina astindu, mugitu
Srbština energično protresati, protresti, zatresti
Makedonština силно тресење, размрдување, трескање
Slovinština močno stresati, gibati, zibati
Slovenština prevracať, silne pretrepať, silno pretrepať, zmietať
Bosenština energično protresati, potresti, zatresti
Chorvatština energično protresati, zatresti, zavrtjeti
Ukrajinština сильно струсити, колихати, трясти
Bulharština люлея, разклащам, разтърсвам, силно разклащане
Běloruština энергічна страсці, падвяргаць
Indonéština mengguncang kuat, mengocok keras, menggoyang, mengguncang
Vietnamština lắc dữ dội, lắc mạnh, xóc
Uzbečtina chayqatmoq, qattiq silkitmoq, silkitmoq
Hindština जोर से हिलाना, झकझोरना
Čínština 猛摇, 使劲摇, 摇晃, 猛晃, 用力摇晃
Thajština เขย่าแรง, เขย่า, โยก
Korejština 마구 흔들다, 세게 흔들다, 뒤흔들다, 흔들다
Ázerbájdžánština bərk silkələmək, silkələmək
Gruzínština აქნევა, შეარყევა, ძლიერ შეარყევა, ძლიერად შერყევა
Bengálština ঝটকানো, ঝাঁকানো
Albánština tund, shkund, shkund fort, tund fort
Maráthština जोरात हलवणे, झकझोरणे
Nepálština जोरले हल्लाउनु, कम्पाउनु, झट्काउनु, हल्लाउनु
Telugština కదిలించడం, కుదిపేయడం, బలంగా కుదపడం, బలంగా కుదిపడం
Lotyština purināt, sakratīt, spēcīgi kratīt, spēcīgi purināt, stipri kratīt
Tamilština அசைத்தல், குலுக்குதல்
Estonština tugevalt raputama, raputama
Arménština թափահարել, ուժգին ցնցել, ուժեղ ցնցել, ցնցել
Kurdština liqandin, silkandin, silkirin, çalxandin
Hebrejštinaלטלטל
Arabštinaهزّ قوي، تأرجح، هز
Perštinaبه شدت تکان دادن، تکان دادن، لرزانیدن
Urdštinaزور سے ہلانا، جھنجھوڑنا، ہلانا

durchbeuteln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Imperativ fráze durchbeuteln

Sloveso durchbeuteln je plně časováno ve všech osobách a číslech v Imperativ Přítomný čas


Imperativ Přítomný časRozkazovací způsob

  • - (1. osobaSingulár)
  • beut(e)le (du) durch (2. osobaSingulár)
  • - (3. osobaSingulár)
  • beuteln wir durch (1. osobaMnožné číslo)
  • beutelt (ihr) durch (2. osobaMnožné číslo)
  • beuteln sie durch (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se