Imperativ německého slovesa nachrennen

Tvary časování slovesa nachrennen (honit, běžet za) v rozkazovacím způsobu jsou: renne (du) nach, rennen wir nach, rennt (ihr) nach, rennen Sie nach. Imperativ se tvoří ze základu přítomného času renn. K základu se připojují koncovky -e, -en, -t, -en. Předpona nach- u nachrennen se odděluje.Osobní zájmeno se obvykle ve 2. osobě jednotného čísla vynechává.Tvoření tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v rozkazovacím způsobu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu nachrennen


Němčina nachrennen
Angličtina chase, chase after, pursue, run (after), run after
Ruština преследовать, гнаться, гоняться за, догонять
španělština perseguir, correr tras
Francouzština courir après, poursuivre
Turečtina peşinden koşmak, birine çok düşkün olmak, kovalamak
Portugalština correr atrás, perseguir, correr atrás de
Italština inseguire, correre dietro
Rumunština se strădui pentru cineva, urmări, urmări pe cineva
Maďarština kergetni, utánafutás, üldözni
Polština gonić, gonić za kimś, starać się o kogoś
Řečtina καταδιώκω, κυνηγώ, τρέχω πίσω
Nizozemština achtervolgen, nahollen, najagen, natrappen
Čeština honit, běžet za, usilovat
Švédština jaga, springa efter
Dánština jage, efterløbe, forfølge
Japonština 追いかける, 熱心に求める
Katalánština córrer darrere, córrer darrere de algú, perseguir algú
Finština juosta perässä, perässä juosta, seurata
Norština jage, forfølge, løpe etter
Baskičtina atzera joan, jendeari atxikitzen
Srbština goniti se za nekim, trčati za, trčati za nekim
Makedonština потера, потрага, следење
Slovinština slediti nekom, teči za, teči za nekom, zasledovati
Slovenština behať za, naháňať, prenasledovať, usilovať sa o niekoho
Bosenština goniti nekoga, trčati za, trčati za nekim
Chorvatština juriti za nekim, trčati za, trčati za nekim
Ukrajinština переслідувати, гнатися, прагнути
Bulharština гоня, догонявам, преследвам
Běloruština гнацца, клапаціцца, падмяняць, пераследаваць
Indonéština mengejar, merayu
Vietnamština tán tỉnh, đuổi theo
Uzbečtina jalb qilish, ortidan ergashmoq
Hindština पीछा करना
Čínština 追求某人, 追逐
Thajština จีบ, ไลตาม
Korejština 구애하다, 쫓다
Ázerbájdžánština cəlb etmək, təqib etmək
Gruzínština დევნა, სდევნა
Bengálština ধাওয়া করা, পটানো
Albánština ndjek, tërheq zemrën e dikujt
Maráthština पटवणे, पाठलाग करणे
Nepálština पछ्याउन, मनाउने
Telugština అనుసరించడం, వెంటపడడం, వెంబడించడం
Lotyština pievilkt kādu, skriet pakaļ
Tamilština துரத்துதல், பிடிக்க முயற்சி
Estonština jälitama, meelitada kedagi
Arménština հետապնդել
Kurdština dilê xwe girêdan, paşê xistin
Hebrejštinaלרדוף אחרי מישהו، רדיפה
Arabštinaمطاردة، السعي وراء
Perštinaدنبال کردن، تعقیب کردن
Urdštinaپیچھا کرنا، دور دور جانا

nachrennen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Imperativ fráze nachrennen

Sloveso nachrennen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Imperativ Přítomný čas


Imperativ Přítomný časRozkazovací způsob

  • - (1. osobaSingulár)
  • renne (du) nach (2. osobaSingulár)
  • - (3. osobaSingulár)
  • rennen wir nach (1. osobaMnožné číslo)
  • rennt (ihr) nach (2. osobaMnožné číslo)
  • rennen sie nach (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se