Imperativ německého slovesa rumhängen

Tvary časování slovesa rumhängen (flákat se, poflakovat se) v rozkazovacím způsobu jsou: hänge (du) rum, hängen wir rum, hängt (ihr) rum, hängen Sie rum. Imperativ se tvoří ze základu přítomného času häng. K základu se připojují koncovky -e, -en, -t, -en. Předpona rum- u rumhängen se odděluje.Osobní zájmeno se obvykle ve 2. osobě jednotného čísla vynechává.Tvoření tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v rozkazovacím způsobu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu rumhängen


Němčina rumhängen
Angličtina hang out, loiter, doss about, hang around, loaf, vegetate
Ruština бездельничать, потусоваться, слоняться, тусоваться
španělština pasar el rato, holgazanear
Francouzština flâner, traîner
Turečtina aylaklık etmek, boş vakit geçirmek, oyalanmak, sırada beklemek
Portugalština ficar à toa, pendurar
Italština oziare, perdere tempo, starsene
Rumunština petrece timpul, zăbovi
Maďarština csellengeni, lógni
Polština opierdalać, opierniczać, przebywać bez celu, wałęsać się
Řečtina κρεμάω, χαλαρώνω
Nizozemština hangen, rondhangen
Čeština flákat se, poflakovat se
Švédština hänga, hänga överallt, sitta och hänga, slöa
Dánština hænge ud
Japonština たむろする, ぶらぶらする
Katalánština passar el temps, vagare
Finština hengata, oleilla
Norština henge, slappe av
Baskičtina bihotzean egon, denbora pasatu
Srbština provesti vreme, visiti
Makedonština висење, проведување време
Slovinština lenariti, viseti
Slovenština flákať sa, zabávať sa
Bosenština besposleno visiti, lijenčiti
Chorvatština besposleno visjeti, lijenčarenje
Ukrajinština бовтатися, тусуватися
Bulharština бездействам, въртя се
Běloruština бескарысна бавіць час
Indonéština nongkrong
Vietnamština lang thang
Uzbečtina bekor yurmoq
Hindština भटकना
Čínština 闲逛
Thajština เดินเตร็ดเตร่
Korejština 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Ázerbájdžánština boş-boş dolanmaq
Gruzínština სეირნება
Bengálština আলসা করা
Albánština rrri kot
Maráthština भटकणे
Nepálština भटक्नु
Telugština విరక్తంగా ఉండటం
Lotyština klaiņot
Tamilština விடாமலிருக்கும்
Estonština ringi viibima
Arménština շրջվել
Kurdština gezîn
Hebrejštinaלהתבטל، לשבת סתם
Arabštinaالتسكع، التواجد بلا هدف
Perštinaبیکار بودن، ولگردی
Urdštinaبے مقصد وقت گزارنا، گھومنا پھیرنا

rumhängen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Imperativ fráze rumhängen

Sloveso rumhängen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Imperativ Přítomný čas


Imperativ Přítomný časRozkazovací způsob

  • - (1. osobaSingulár)
  • hänge (du) rum (2. osobaSingulár)
  • - (3. osobaSingulár)
  • hängen wir rum (1. osobaMnožné číslo)
  • hängt (ihr) rum (2. osobaMnožné číslo)
  • hängen sie rum (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se