Přítomný čas německého slovesa dominieren

Tvary časování dominieren (dominovat, převládat) v přítomném čase jsou: ich dominiere, du dominierst, er dominiert, wir dominieren, ihr dominiert, sie dominieren. Za tímto účelem se k základu dominier připojují koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en. Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v přítomném čase. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Přítomný čas slovesa dominieren


  • Es dominiert der graue Alltag. 
  • Der HSV dominiert das Spiel. 
  • Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
  • Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
  • Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
  • Sie dominiert ihren Mann. 
  • Die Kostenproblematik dominiert die Debatte. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu dominieren


Němčina dominieren
Angličtina dominate, be dominant, be in control, bestride, henpeck, lord it over, control, influence
Ruština доминировать, преобладать, главенствовать, господствовать, превалировать, определять
španělština dominar, presidir, prevalecer, controlar, influir
francouzština dominer, commander, primer, prédominer, influencer
turečtina egemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, hâkim olmak, belirlemek, hakim olmak, üstün gelmek, şekillendirmek
portugalština dominar, predominar, controlar, influenciar
italština dominare, influenzare, prevalere
rumunština domina, influența, stăpâni
Maďarština dominál, meghatározni, uralma, uralmazni
Polština dominować, panować, mieć przewagę nad, zdominować, przewodzić
Řečtina επικρατώ, δεσπόζω, κυριαρχώ σε, καθορίζω, κυριαρχώ
Nizozemština domineren, beheersen, overheersen, heersen
čeština dominovat, převládat, převládatdnout, ovládat
Švédština dominera, behärska, prägla
Dánština dominere, beherske, bestemme, herske over, præge
Japonština 支配する, 優位に立つ, 影響を与える
katalánština dominar, influir
finština vallita, hallita, dominoida, vaikuttaa
norština dominere, herske over, prege
baskičtina menperatu, nagusi izan, moldatu
srbština доминирати, dominirati, obeležiti, vladati
makedonština доминира
slovinština obvladovati, dominirati, prevladovati
Slovenština dominovať, ovládať, určovať
bosenština dominirati, određivati, vladati
chorvatština dominirati, određivati, vladati
Ukrajinština домінувати, панувати, визначати
bulharština доминирам, владея, влияя, определям
Běloruština панавать, владаць, гаспадарыць
Hebrejštinaלשלוט، ל dominieren
arabštinaساد، سيطر، غلب، يتفوق على، يسيطر، يسيطر على، يهيمن
Perštinaسلطه داشتن، برتری داشتن، تسلط
urdštinaحکمرانی کرنا، غالب آنا

dominieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Přítomný čas fráze dominieren

Sloveso dominieren je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ


Přítomný čas indikativPřítomný čas

  • ich dominiere (1. osobaSingulár)
  • du dominierst (2. osobaSingulár)
  • er dominiert (3. osobaSingulár)
  • wir dominieren (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr dominiert (2. osobaMnožné číslo)
  • sie dominieren (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 36727, 111711, 36727

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1697170, 1081073, 2116168, 729906