Přítomný čas německého slovesa ergießen

Tvary časování ergießen (oddávat se, rozlévat se) v přítomném čase jsou: ich ergieße, du ergießt, er ergießt, wir ergießen, ihr ergießt, sie ergießen. Za tímto účelem se k základu gieß připojují koncovky -e, -t, -t, -en, -t, -en. Koncovka ve 2. osobě jednotného čísla je zkrácena o s, protože kmen již končí na . Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v přítomném čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu ergießen


Němčina ergießen
Angličtina burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
Ruština литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
španělština derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
francouzština s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
turečtina akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
portugalština derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
italština effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
rumunština se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Maďarština kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polština rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
Řečtina χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
Nizozemština uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
čeština oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
Švédština strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
Dánština udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
Japonština 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
katalánština abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
finština valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
norština fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
baskičtina isuri, murgildu, zabaldu
srbština proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
makedonština излевање, потопување, распростира
slovinština izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Slovenština rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
bosenština proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
chorvatština izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ukrajinština виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
bulharština изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Běloruština аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Hebrejštinaלזלוג، לשפוך، להתענג על
arabštinaانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
Perštinaریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
urdštinaبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Přítomný čas fráze ergießen

Sloveso ergießen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ


Přítomný čas indikativPřítomný čas

  • ich ergieße (1. osobaSingulár)
  • du ergießt (2. osobaSingulár)
  • er ergießt (3. osobaSingulár)
  • wir ergießen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr ergießt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie ergießen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6145113, 10754232

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 38276