Přítomný čas německého slovesa vorbeibrausen
Tvary časování vorbeibrausen (projetí, přeskočit) v přítomném čase jsou: ich brause vorbei, du braust vorbei, er braust vorbei, wir brausen vorbei, ihr braust vorbei, sie brausen vorbei
.
Za tímto účelem se k základu braus
připojují koncovky -e,
-t,
-t,
-en,
-t,
-en
.
Koncovka ve 2. osobě jednotného čísla je zkrácena o s
, protože kmen již končí na -s
.
Předpona vorbei-
ze vorbeibrausen
je oddělitelná.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v přítomném čase.
Komentáře
☆
pravidelný · sein · oddělitelný
Přítomný čas
| ich | braus(e)⁵ | vorbei |
| du | braust | vorbei |
| er | braust | vorbei |
| wir | brausen | vorbei |
| ihr | braust | vorbei |
| sie | brausen | vorbei |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Tabulka sloves Pravidla časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Préteritum slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Imperativ slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Infinitiv slovesa vorbeibrausen
- Tvoření Participle slovesa vorbeibrausen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Další pravidla pro časování slovesa vorbeibrausen
- Jak se časuje vorbeibrausen v Přítomný čas?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Préteritum?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Imperativ?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Konjunktiv I?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Konjunktiv II?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Infinitiv?
- Jak se časuje vorbeibrausen v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Překlady
Překlady německého výrazu vorbeibrausen
-
vorbeibrausen
scream past, rush past, speed by, whiz by
проноситься мимо
pasar rugiendo, pasar rápidamente, soplar
en mugissant, dépasser, filer, passer en trombe, passer rapidement
yanından hızla geçmek, hızla geçmek, gürültüyle geçmek, yanından geçmek
passar apressadamente, passar rapidamente, ultrapassar
sfrecciare, sfrecciare accanto
trece pe lângă
elrobogni
przejeżdżać obok, przejeżdżać, mijać, przelecieć obok
περνάω, περνώ, σκορπίζω, συγκλίνω, σφυρίζω
voorbijrazen, voorbijflitsen
projetí, přeskočit
brusa förbi, susande
susende
通り過ぎる, すれ違う, 疾走する, 轟音で通過する
passar ràpidament
ohittaa, sivuuttaa, kaahata ohi
farte forbi, suse forbi, susende forbi
abiadura, azkar igarotzea, bultzaka igaro
pored, projuriti, prolaziti, proći, proći pored
поминува, поминување, преминува
pohiteti, pohiteti mimo, povzpeti, povzpeti mimo, zaviti
prejsť, prebehnúť, prejsť s hukotom
prolaziti, brzo prolaziti, brzo proći
prolaziti, brzo proći, prolaziti uz buku, proći pored
проноситися, пролетіти, пронестись, прошуміти
премина, преминавам, преминавам шумно
праскочыць
לחלוף، לנוע במהירות، לעבור במהירות
مرور بسرعة، مرور سريع
با سرعت عبور کردن، گذشتن با سر و صدا، گذشتن با سرعت
تیز رفتار سے گزرنا، تیز رفتاری سے گزرنا، تیز گزرنا، گزرنا
vorbeibrausen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Slovesné tvary v Přítomný čas fráze vorbeibrausen
Sloveso vorbeibrausen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ
Přítomný čas indikativPřítomný čas
- ich brause vorbei (1. osobaSingulár)
- du braust vorbei (2. osobaSingulár)
- er braust vorbei (3. osobaSingulár)
- wir brausen vorbei (1. osobaMnožné číslo)
- ihr braust vorbei (2. osobaMnožné číslo)
- sie brausen vorbei (3. osobaMnožné číslo)