Přítomný čas německého slovesa überwinden ⟨Trpný rod průběhový⟩

Konjugace überwinden v Přítomný čas indikativ Přítomný čas Trpný rod průběhový je: ich werde überwunden, du wirst überwunden, er wird überwunden, wir werden überwunden, ihr werdet überwunden, sie werden überwunden.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů überwinden v Přítomný čas. Komentáře

Příklady

Příklady Trpný rod průběhový Přítomný čas slovesa überwinden


  • Sport überwindet Grenzen. 
  • Liebe überwindet jede Entfernung. 
  • Die Liebe überwindet alle Grenzen. 
  • Fleiß überwindet alles. 
  • Beharrlichkeit überwindet alles. 
  • Wie überwinde ich diese Schwierigkeit? 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu überwinden


Němčina überwinden
Angličtina overcome, conquer, surmount, bear down, break through, defeat, get over, get the better (of)
Ruština преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побороть, превозмогать
španělština superar, vencer
francouzština surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur
turečtina aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek
portugalština superar, ultrapassar, debelar, fazer um esforço, vencer
italština superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi
rumunština depăși, învinge, înfrunta
Maďarština legyőz, legyűr, leküzd, megbirkózik, meghalad
Polština pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać
Řečtina ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερνικώ, υπερβαίνω
Nizozemština overwinnen, overkomen
čeština překonat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolat
Švédština övervinna, övervinna sig själv, överbrygga, överse
Dánština overvinde, besejre, overkomme
Japonština 乗り越える, 克服する, 越える, 克服
katalánština sobreposar, superar, vèncer
finština voittaa, ylittää, ylittää este
norština overvinne, beseire, overkomme
baskičtina gainditu, gainditzea
srbština prevazići, nadvladati, preći, savladati
makedonština преодолевам, надминува, преодолеам, совладам
slovinština premagati, presegati, obvladati
Slovenština prekonať, zdolať
bosenština prevazići, nadvladati, preći, savladati
chorvatština prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati
Ukrajinština подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати
bulharština преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се
Běloruština пераадолець
Hebrejštinaלגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך
arabštinaتجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على، یتغلب
Perštinaغلبه کردن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از، فائق آمدن
urdštinaغالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Přítomný čas fráze überwinden

Sloveso überwinden je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ


Přítomný čas indikativPřítomný čas

  • ich werde überwunden (1. osobaSingulár)
  • du wirst überwunden (2. osobaSingulár)
  • er wird überwunden (3. osobaSingulár)
  • wir werden überwunden (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr werdet überwunden (2. osobaMnožné číslo)
  • sie werden überwunden (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 785

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2279672, 1472244, 2378605, 1941594, 11056121