Přítomný čas německého slovesa wettern

Tvary časování wettern (hubovat, láteřit) v přítomném čase jsou: ich wett(e)re, du wetterst, es wettert, wir wettern, ihr wettert, sie wettern. Za tímto účelem se k základu wetter připojují koncovky -e, -st, -t, -n, -t, -n. Koncovky 1. a 3. osoby množného čísla jsou zkráceny o e, protože sloveso končí na -ern. Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v přítomném čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu wettern


Němčina wettern
Angličtina fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at)
Ruština бушевать, крикнуть, кричать, браниться, непогода, погода, ругаться
španělština fulminar, blasfemar contra, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, haber tormenta, imprecar
francouzština tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, gueuler contre, pester contre, tempêter contre, tonner contre
turečtina kızıp bağırmak, kötü hava, küfretmek, söylenmek
portugalština vociferar, desastre natural, praguejar, tempestade, xingar
italština inveire contro, imprecare, tuonare, lamentare, maledire, protestare
rumunština blestema, critica, înjura
Maďarština átkozódik, szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik
Polština wymyślać na, przeklinać, szaleć, wzburzyć, zrzędzić
Řečtina βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι
Nizozemština schelden, vloeken, foeteren, onweren, razen, tekeergaan, tieren, onweersvoorspelling
čeština hubovat, láteřit, bouřit, hrozit, nadávat, proklínat
Švédština domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra
Dánština lyne, skælde og smælde, tordne, forbandelse, skælde ud, storme, uvejr
Japonština 悪口を言う, 悪天候, 文句を言う
katalánština bramar, haver-hi tempesta, rondinar, mal temps, maleir, renegar, tempesta
finština kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla
norština banne, klandre, uvær
baskičtina eguraldi txarra, iraindu, malgutu
srbština grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati
makedonština непогода, погодни настани, проклетство, псувам
slovinština kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti
Slovenština hromžiť, nadávať, vyčíňať
bosenština grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati
chorvatština grditi, kleti, kukati, proklinjati
Ukrajinština лаятися, негода, погода, проклинати
bulharština лошо време, прогноза, проклятие, псувня
Běloruština клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць
Hebrejštinaלגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל
arabštinaشتم، تنبؤ بالعواصف، لعن
Perštinaبدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن
urdštinaبددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Přítomný čas fráze wettern

Sloveso wettern je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ


Přítomný čas indikativPřítomný čas

  • ich wett(e)re (1. osobaSingulár)
  • du wetterst (2. osobaSingulár)
  • es wettert (3. osobaSingulár)
  • wir wettern (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wettert (2. osobaMnožné číslo)
  • sie wettern (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9889273, 8557867