Préteritum německého slovesa abrechnen

Tvary časování slovesa abrechnen (odečíst, vyúčtovat) v minulém čase jsou: ich rechnete ab, du rechnetest ab, er rechnete ab, wir rechneten ab, ihr rechnetet ab, sie rechneten ab. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen rechn. K tomuto kmeni se připojují slabé préteritní koncovky -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten.K zakončením se přidává -e, protože kmen končí na -n.Předpona ab- u abrechnen se odděluje.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu abrechnen


Němčina abrechnen
Angličtina settle, account for, bill, invoice, settle up, balance accounts (with), balance accounts with, call to account
Ruština вычитать, вычесть, наказывать, подсчитать, рассчитывать, высчитывать, вычетать, вычислить
španělština ajustar cuentas, deducir, ajustar las cuentas, descontar, echar la cuenta, hacer números, restar de, saldar cuentas
francouzština comptabiliser, défalquer, règler ses comptes, réaliser, solder, solder ses comptes, tirer un trait, calculer
turečtina hesaptan indirmek, düşmek, hesap kapama, hesaplamak, hesaplaşmak, son hesap, ödemek
portugalština calcular, liquidar, subtrair, acertar as contas, contar, debitar, deduzir, deduzir de
italština detrarre, regolare, regolare i conti, saldare, saldare i conti, contabilizzare, conteggiare, defalcare
rumunština deconta, deducere, factura, pedepsi, scădea
Maďarština elszámol, levon, leszámol, leszámít, elszámolás, megbüntet, számla rendezés
Polština rozliczać, rozliczyć, odliczać, obliczać, obliczyć, odliczać od, odliczyć, rozliczać się
Řečtina αφαιρώ, κάνω τον απολογισμό, αφαίρεση, εκκαθάριση, τακτοποίηση, τιμωρώ
Nizozemština afrekenen, afsluiten, aftrekken, in mindering brengen, verrekenen
čeština odečíst, vyúčtovat, účtovat, vypořádat se, vyrovnat
Švédština dra av, redovisa, räkna ifrån, räkna ihop, avräkna, beräkna, slå ut, straffa
Dánština afregne, fraregne, gøre afregning, gøre op, holde opgør, trække fra, opgøre
Japonština 差し引く, 清算する, 精算する, 清算, 計算
katalánština calcular, castigar, compensar, descomptar, liquidar
finština vähentää, tilittää, kärsiä, laskentatapa, laskuttaa, maksaa, selvittää
norština gjøre opp, avregne, oppgjøre, regnskap, straffe
baskičtina kenketa, ordain, ordainu
srbština obračunati, naplatiti, oduzeti
makedonština казнува, одбивање, платење, сметка
slovinština obračunati, odšteti, poravnati
Slovenština odpočítať, vyrovnať, zúčtovať
bosenština obračunati, obračunati, naplatiti, oduzeti
chorvatština naplatiti, obračunati, oduzeti
Ukrajinština вираховувати, покарати, підрахувати, розраховувати, розрахувати
bulharština изчислявам, изчисляване, наказвам, отчитам, разплащане
Běloruština вылічваць, разліковы, разлічвацца, разлічваць, разлічыць
Hebrejštinaלהעניש، לחשב، לסגור חשבון، לסיים חשבון، לסכם
arabštinaخصم، تسوية، حساب، محاسبة
Perštinaصورتحساب، پرداخت جریمه، تسویه حساب، تسویه حساب کردن، حسابرسی، محاسبه کردن، کسر کردن
urdštinaحساب کرنا، ادائیگی کرنا، حساب بنانا، سزا دینا، کمی کرنا

abrechnen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze abrechnen

Sloveso abrechnen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich rechnete ab (1. osobaSingulár)
  • du rechnetest ab (2. osobaSingulár)
  • er rechnete ab (3. osobaSingulár)
  • wir rechneten ab (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr rechnetet ab (2. osobaMnožné číslo)
  • sie rechneten ab (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 496377