Préteritum německého slovesa eignen

Tvary časování slovesa eignen (hodit se, náležet) v minulém čase jsou: ich eignete, du eignetest, er eignete, wir eigneten, ihr eignetet, sie eigneten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen eign. K tomuto kmeni se připojují slabé préteritní koncovky -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten.K zakončením se přidává -e, protože kmen končí na -n.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu eignen


Němčina eignen
Angličtina suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
Ruština подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), соответствовать (требованиям), пригодный, принадлежать
španělština ser apto, servir para, prestar, prestarse a, ser adecuado, ser apropiado, servir, adecuar
francouzština avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte, être qualifié à, convient, appartenir, approprié
turečtina elverişli olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak, uygun olmak, ait olmak
portugalština servir, dar, dar para, servir para, adequar, competir, pertencer, ser característico
italština essere adatto, adattarsi, confarsi a, essere adeguato, essere appropriato, essere atto, prestarsi a, servire a
rumunština fi potrivit, se potrivi, aparține, fi specific
Maďarština alkalmas, megfelelő
Polština nadawać do, nadawać się, nadawać dla, nadawać na, przydawać do, być odpowiednim, odpowiadać, przydawać się
Řečtina είμαι κατάλληλος, κάνω, ταιριάζω, ανήκω, αρμόδιος, κατάλληλος
Nizozemština geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
čeština hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
Švédština lämpa sig, äga, tillhöra, vara lämplig
Dánština egne sig, egne, tilhøre
Japonština 合う, 適している, 適する
katalánština adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
finština soveltua, kuulua, olla sopiva
norština egne seg, egnet, tilhøre
baskičtina egokitu, egokitzapen
srbština prikladan, pripadati, sposoban
makedonština одговара, припаѓа, соодветствува
slovinština pripada, pripravljenost, ustrezati
Slovenština prislúchať, prispôsobený, vhodný
bosenština prikladan, pripadati, sposoban
chorvatština prikladan, pripadati, sposoban
Ukrajinština підходити, відповідати, належати, придатний
bulharština подходя, подходящ, принадлежам
Běloruština адпавядаць, падыходзіць
Hebrejštinaלהתאים، לשמש، שייך
arabštinaيناسب، اختص بـ، امتلك، مناسب، تناسب، خاص لـ، ملاءمة، يخص
Perštinaمناسب بودن، متعلق بودن، سازگار بودن، مخصوص بودن
urdštinaمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze eignen

Sloveso eignen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich eignete (1. osobaSingulár)
  • du eignetest (2. osobaSingulár)
  • er eignete (3. osobaSingulár)
  • wir eigneten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr eignetet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie eigneten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7980241, 3101630