Préteritum německého slovesa missfallen

Tvary časování slovesa missfallen (nelíbit se, odmítnout) v minulém čase jsou: ich missfiel, du missfielst, er missfiel, wir missfielen, ihr missfielt, sie missfielen. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem ie se používá préteritový kmen fiel. K tomuto kmeni se připojují silné préteritní koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemají koncovku.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

sloveso
missfallen
podstatné jméno
Missfallen, das

Příklady

Příklady Činný rod Préteritum slovesa missfallen


  • Das missfiel allen. 
  • Die Harmonien missfielen dem Publikum. 
  • Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte. 
  • Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule. 
  • Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu missfallen


Němčina missfallen
Angličtina displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel
Ruština не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление
španělština desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar
francouzština déplaire, déplaire à, déception
turečtina beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak
portugalština desagradar, desprazer a, não agradar a, não agradar
italština dispiacere, non piacere
rumunština nu plăcea, face o impresie proastă, fi respins
Maďarština nem tetszik, elutasítva lenni, rossz benyomást kelt
Polština nie podobać, być odrzuconym, nie podobać się, robić złe wrażenie
Řečtina δεν αρέσει, κακή εντύπωση
Nizozemština mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, afkeuren, tegenvallen
čeština nelíbit se, odmítnout
Švédština misshaga, ogilla
Dánština mishage, afvise, ikke behage, misbillige
Japonština 気に入らない, 不快, 嫌われる
katalánština desagradar, disgustar, no agradar
finština epäonnistua, hylätä, ärsyttää
norština avvise, mislike, skuffe
baskičtina desatsegin, gogoratu
srbština biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak
makedonština не се допаѓа, непријатно
slovinština neugoden, odkloniti
Slovenština byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem
bosenština ne sviđati se, odbijen
chorvatština ne sviđati se, odbijati
Ukrajinština не подобатися, викликати негативне враження, відхилятися
bulharština не одобрявам, не харесвам
Běloruština не падабацца, не спадабацца
Hebrejštinaלא понравиться، לא לרצות
arabštinaلا يُعجب، يستقبح
Perštinaرنجاندن ناراحت کردن، بد جلوه دادن، ناپسندیدن
urdštinaبرا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا

missfallen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze missfallen

Sloveso missfallen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich missfiel (1. osobaSingulár)
  • du missfielst (2. osobaSingulár)
  • er missfiel (3. osobaSingulár)
  • wir missfielen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr missfielt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie missfielen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 133190, 113207, 200172

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2292920, 1873433