Préteritum německého slovesa durchschreiten ⟨Vedlejší věta⟩

Konjugace durchschreiten v Préteritum indikativ Minulý čas Činný rod je: ... ich durchschritt, ... du durchschritt(e)st, ... er durchschritt, ... wir durchschritten, ... ihr durchschrittet, ... sie durchschritten.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů durchschreiten v Préteritum. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Préteritum slovesa durchschreiten


  • Ich durchschritt das Zimmer und sah aus dem Fenster. 
  • Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu durchschreiten


Němčina durchschreiten
Angličtina cross, traverse, pace, pass through, perambulate, stride
Ruština пересекать, пройти сквозь, вышагать, вышагивать, проходить
španělština atravesar, cruzar, franquear
Francouzština traverser, franchir, parcourir
Turečtina geçmek, aşmak, boylamak, içinden geçmek
Portugalština atravessar, transitar
Italština attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
Rumunština traversa
Maďarština keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
Polština przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
Řečtina διασχίζω
Nizozemština doorlopen, doorkruisen, doorgaan
Čeština procházet, přejít, projít, přecházet
Švédština genomtränga, passera
Dánština gennemgå, gennemtræde, gennemvandre, gå igennem, passere
Japonština 横断する, 通過する
Katalánština travessar, creuar
Finština kulkea läpi, ylittää, kulkea
Norština gjennomgå, krysse
Baskičtina igaro, zeharkatu
Srbština proći, preći
Makedonština преминување
Slovinština prečkati, prehoditi
Slovenština prechádzať, prejsť
Bosenština proći
Chorvatština proći, preći
Ukrajinština перетинати, пересікати, перехід, проходити
Bulharština преминаване, пресичане
Běloruština праходзіць
Indonéština melewati, menyeberangi dengan berjalan kaki, menyusuri dengan tenang
Vietnamština đi bộ xuyên qua, đi qua, đi qua một cách trang nghiêm
Uzbečtina ichidan o'tish, piyoda kesib o'tish, sekin-asta o'tib borish
Hindština गुज़रना, धीमे-धीमे चलकर पार करना, पैदल पार करना, में से गुजरना
Čínština 庄重地走过, 徒步穿过, 穿过
Thajština ข้ามด้วยการเดินเท้า, ผ่าน, เดินผ่านอย่างสง่างาม
Korejština 걸어서 지나가다, 장엄하게 지나가다, 통과하다
Ázerbájdžánština ayaqla keçmək, hörmətlə keçmək, içəridən keçmək
Gruzínština გადავლა, ფეხით გადასვლა, ღირსეულად გავლა
Bengálština পেরিয়ে যাওয়া, সম্মানে ধীরে ধীরে চলা, হেঁটে পার হওয়া
Albánština kaloj me dinjitet, kaloj me këmbë, kaloj përmes
Maráthština पायाने पार करणे, पार करणे, शांतपणे चालत पार करणे
Nepálština गौरवपूर्ण ढंगले पार गर्नु, पैदल पार गर्नु, भित्रबाट पार गर्नु
Telugština గౌరవపూర్వకంగా దాటడం, ద్వారా దాటడం, నడుస్తూ దాటడం
Lotyština cienīgi iziet cauri telpai, pāriet cauri, šķērsot ar kājām
Tamilština கடந்து செல்லுதல், நடந்து கடக்க, மானத்துடன் மெதுவாக நடக்க
Estonština graatsiliselt läbi kõndida, jalgsi läbima, läbima
Arménština ազնիվ քայլերով անցնել, գայլելով անցնել, միջով անցնել
Kurdština bi pê ve derbas bûn, bi rêzê derbas bûn, derbas bûn
Hebrejštinaחוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
Arabštinaاجتياز، عبور
Perštinaعبور کردن
Urdštinaپار کرنا، گزرنا، عبور کرنا

durchschreiten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze durchschreiten

Sloveso durchschreiten je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ... ich durchschritt (1. osobaSingulár)
  • ... du durchschritt(e)st (2. osobaSingulár)
  • ... er durchschritt (3. osobaSingulár)
  • ... wir durchschritten (1. osobaMnožné číslo)
  • ... ihr durchschrittet (2. osobaMnožné číslo)
  • ... sie durchschritten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1073994

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8867743