Préteritum německého slovesa verkörpern

Tvary časování slovesa verkörpern (ztělesňovat, ztělesňovatnit) v minulém čase jsou: ich verkörperte, du verkörpertest, er verkörperte, wir verkörperten, ihr verkörpertet, sie verkörperten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen körper. K tomuto kmeni se připojují slabé préteritní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu verkörpern


Němčina verkörpern
Angličtina embody, represent, epitomise, epitomize, impersonate, incarnate, inflesh, personify
Ruština воплощать, олицетворять, воплотить, воплотиться, воплощаться, олицетворить, персонифицировать, играть роль
španělština encarnar, representar, personificar, interpretar
francouzština incarner, personnifier, s'incarner en, représenter
turečtina canlandırmak, temsil etmek, somutlaştırmak
portugalština encarnar, representar, personificar, corporificar, manifestar
italština rappresentare, incarnare, interpretare, impersonare, essere simbolo di, personificare, raffigurare
rumunština reprezenta, întruchipa
Maďarština megtestesít, megtestesül
Polština ucieleśniać, grać, odtwarzać, odtworzyć, ucieleśniać się, ucieleśnić się, uosabiać, uosobić
Řečtina ερμηνεύω, προσωποποιώ, συμβολίζω, υποδύομαι, ενσαρκώνω, εκπροσώπηση, εκφράζω, ενσάρκωση
Nizozemština belichamen, personifiëren, spelen, verpersoonlijken
čeština ztělesňovat, ztělesňovatnit, vyjádřit, zpodobnit, představovat, ztvárnit
Švédština förkroppsliga, personifiera, gestalta, representera, gestaltas
Dánština legemliggøre, repræsentere, personificere, udtrykke
Japonština 表現する, 具現化する, 演じる
katalánština representar, encarnar, personificar
finština ilmentää, esittää, edustaa, rooli
norština legemliggjøre, personifisere, uttrykke, gestalte, representere
baskičtina adierazi, irudikatu, islatu, ordezkatu, pertsonifikatu
srbština utjeloviti, igrati, izražavati, oslikavati, predstavljati
makedonština воплотува, представува
slovinština upodobiti, osebljati, osebno izraziti, osebovati
Slovenština stelesniť, zobrazovať, vyjadrovať, zobrazniť
bosenština utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
chorvatština utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
Ukrajinština втілювати, втілення, вособлювати
bulharština въплъщавам, изразявам, осъществявам, представям
Běloruština асобнае выражэнне, асобу, выражаць, выяўленне, выяўляць, ўвасобіць
Hebrejštinaלגלם، לייצג
arabštinaجسد، مثل، تجسيد، يؤدي، يجسد
Perštinaتجسم، تجسم کردن، نقش بازی کردن، نمودن
urdštinaظاہر کرنا، شکل دینا، عکاسی کرنا، نقش ادا کرنا، نمودار کرنا، کردار

verkörpern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze verkörpern

Sloveso verkörpern je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich verkörperte (1. osobaSingulár)
  • du verkörpertest (2. osobaSingulár)
  • er verkörperte (3. osobaSingulár)
  • wir verkörperten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verkörpertet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verkörperten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 181979