Préteritum německého slovesa verplempern

Tvary časování slovesa verplempern (mařit, plýtvat) v minulém čase jsou: ich verplemperte, du verplempertest, er verplemperte, wir verplemperten, ihr verplempertet, sie verplemperten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen plemper. K tomuto kmeni se připojují slabé préteritní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu verplempern


Němčina verplempern
Angličtina fritter away, waste, blow, blue, fool away, spill, squander
Ruština попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потерять, потратить, проливать, растратить впустую, растрачивать
španělština derramar, malgastar, desperdiciar, despilfarrar, perder, verter
Francouzština gaspiller, renverser, claquer, perdre
Turečtina boşa harcamak, dökmek, israf etmek, saçmak, saçıp savurmak
Portugalština derramar, desperdiçar, esbanjar, perder tempo
Italština sprecare, perdere, versare
Rumunština pierde, risipi
Maďarština elvesztegetés, kiönt, pazarlás
Polština marnować, rozlać, roztrwonić, trwonić, zmarnować
Řečtina κατασπαταλώ, σκοτώνω, σπατάλη, χύνω
Nizozemština verkwisten, vergoten, verknoeien, verliezen, verspillen, zich verslingeren
Čeština mařit, plýtvat, promarnit, rozhazovat, rozhazovatházet, rozlít
Švédština slösa, slösa bort, slöseri, spilla
Dánština spilde, forspilde
Japonština こぼす, 浪費する, 液体をこぼす, 無駄にする
Katalánština abocar, derrotxar, desperdiciar, malgastar
Finština haaskata, läikyttää, tuhlata, valuttaa
Norština kaste bort, sløse, søle
Baskičtina galdu, isuri, xahutzea
Srbština prokockati, prosipati, rasipati
Makedonština губење на време, разлевање, трошење
Slovinština prelivati, razmetavati, razsipati, zapraviti
Slovenština plytvať, rozliať, zbytočne míňať
Bosenština prokockati, prosipati, rasipati
Chorvatština prokockati, proliti, rasipati
Ukrajinština витрачати, марнувати, проливати
Bulharština пилея, разпилявам, разпиляване, разхищавам
Běloruština згубіць, марнаваць, разліваць
Indonéština membuang waktu, menumpahkan, tumpah
Vietnamština làm đổ, lãng phí thời gian, đổ
Uzbečtina to‘kib yubormoq, to‘kmoq, vaqtni behuda sarflamoq
Hindština छलकना, छलकाना, समय बर्बाद करना
Čínština 打翻, 洒, 浪费时间
Thajština ทำหก, หก, เสียเวลา
Korejština 시간 낭비하다, 쏟다, 엎지르다
Ázerbájdžánština tökmək, vaxtı boşa sərf etmək
Gruzínština დაღვრა, დროის გაფლანგვა
Bengálština উল্টে ফেলা, ঢেলে ফেলা, সময় নষ্ট করা
Albánština derdh, shpenzuar kohën
Maráthština वेळ वाया घालवणे, सांडणे
Nepálština छ्याप्नु, समय बर्बाद गर्नु
Telugština చిందించు, చిందిపోవు, సమయాన్ని వృధా చేయడం
Lotyština izliet, izlīt, izšķiest laiku
Tamilština சிந்து, நேரத்தை வீணாக்குவது
Estonština aega raiskama, ümber ajama
Arménština թափել, թափվել, ժամանակ վատնել
Kurdština demê xwe vala kirin, rîjandin, rîjîn
Hebrejštinaלבזבז، לבזבז זמן، שפך
Arabštinaإسراف، إضاعة، تبدير
Perštinaریختن، ضایع کردن، هدر دادن
Urdštinaبرباد کرنا، ضائع کرنا

verplempern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze verplempern

Sloveso verplempern je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich verplemperte (1. osobaSingulár)
  • du verplempertest (2. osobaSingulár)
  • er verplemperte (3. osobaSingulár)
  • wir verplemperten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verplempertet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verplemperten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5092941