Préteritum německého slovesa wiedergeben

Tvary časování slovesa wiedergeben (reprodukovat, vypravovat) v minulém čase jsou: ich gab wieder, du gabst wieder, er gab wieder, wir gaben wieder, ihr gabt wieder, sie gaben wieder. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem a se používá préteritový kmen gab. K tomuto kmeni se připojují silné préteritní koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemají koncovku.Předpona wieder - u wiedergeben se odděluje.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu wiedergeben


Němčina wiedergeben
Angličtina render, reproduce, depict, give back, play back, return, convey, describe
Ruština возвращать, воспроизводить, изображать, передавать, вернуть, возвратить, воспроизвести, излагать
španělština devolver, reproducir, informar, citar, describir, expresar, relatar, repetir
francouzština reproduire, restituer, rendre, représenter, interpréter, redonner, redonner à, relater
turečtina geri vermek, iade etmek, çevirmek, tercüme etmek, çalmak, anlatmak, rapor etmek, teknik olarak yeniden üretmek
portugalština reproduzir, devolver, contar, repetir, relatar, representar, reprodução, restituir
italština riprodurre, restituire, rendere, ridare, riferire, riportare, esprimere, ridonare a
rumunština reda, relata, reproduce, returna, reprezenta, restitui
Maďarština visszaad, visszaadni, beszámol, ábrázol, újraalkot
Polština odtwarzać, oddawać, przedstawiać, oddać, odtworzyć, przedstawić, przytaczać, przytoczyć
Řečtina αποδίδω, επιστρέφω, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αναπαριστώ, αναφορά, παρουσιάζω
Nizozemština weergeven, reproduceren, teruggeven, beschrijven, uitvoeren, vergoeden, vertolken, afbeelden
čeština reprodukovat, vypravovat, podávat zprávu, představit, převést, referovat, vrátit, zobrazit
Švédština återge, ge tillbaka, berätta, skildra, återlämna, berätta om, framställa, reproducera
Dánština gengive, give tilbage, berette, give back, reproducere, repræsentere, return
Japonština 再現する, 報告する, 復元する, 表現する, 返す
katalánština reproduir, devolver, informar, relatar, representar, reproducció tècnica, retornar
finština antaa takaisin, esittää, kertoa, palauttaa, ilmaista, selostaa, tulkita, kuvata
norština gjengi, gi tilbake, gjenfortelle, rapportere, representere, reprodusere
baskičtina bueltatu, aurkeztu, berreskuratu, berri eman, berritzea, eman, irudikatu, itzuli
srbština izveštavati, ponovo prikazati, predstaviti, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
makedonština враќање, извештај, представува, прикажува, приказ, репродуцира
slovinština predstaviti, ponovno prikazati, poročati, reproducirati, reprodukovati, vrniti
Slovenština oznámiť, predstaviť, reprodukovať, správať, vrátiť, znovu vytvoriť, zobraziť
bosenština izraziti, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
chorvatština reproducirati, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, vratiti
Ukrajinština повертати, відтворювати, відобразити, відтворити, доповідати, звітувати, повідомляти, представляти
bulharština възвръщане, възпроизвеждам, възстановяване, изобразявам, отразявам, представям, разказвам
Běloruština аддаць, адказваць, адлюстраваць, аднаўляць, даваць справаздачу, паказаць, рэпрадукаваць
Hebrejštinaהעתקה، לדווח، להחזיר، להציג، לייצג، שחזור
arabštinaرد، أعاد، إبلاغ، إعادة، إعادة إنتاج، تقرير، تمثيل، عرض
Perštinaدوباره ایجاد کردن، پس دادن، بازتولید، بازگرداندن، تجسم کردن، تحویل دادن، تکرار کردن، نمایش دادن
urdštinaدوبارہ دینا، پیش کرنا، بیان کرنا، دوبارہ پیش کرنا، رپورٹ کرنا، نقل کرنا، نمودار کرنا، واپس دینا

wiedergeben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze wiedergeben

Sloveso wiedergeben je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich gab wieder (1. osobaSingulár)
  • du gabst wieder (2. osobaSingulár)
  • er gab wieder (3. osobaSingulár)
  • wir gaben wieder (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gabt wieder (2. osobaMnožné číslo)
  • sie gaben wieder (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1229410