Préteritum německého slovesa anbetreffen ⟨stavové pasivum⟩

Konjugace anbetreffen v Préteritum indikativ Minulý čas stavové pasivum je: ich war anbetroffen, du warst anbetroffen, er war anbetroffen, wir waren anbetroffen, ihr wart anbetroffen, sie waren anbetroffen.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů anbetreffen v Préteritum. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu anbetreffen


Němčina anbetreffen
Angličtina concern, affect, relate
Ruština относиться, касаться, коснуться
španělština afectar, referirse, concernir
Francouzština affecter, avoir trait à, concernant, concerner, toucher
Turečtina etkilemek, bağlı olmak, ilgili olmak, ilişkin olmak
Portugalština referir-se, dizer respeito
Italština concernere, riferirsi, riguardare
Rumunština privi, se referi la, afecta
Maďarština vonatkozik, vonatkozni, érint, érinteni
Polština dotyczyć, odnosić się, tyczyć się
Řečtina αναφορά, αφορά
Nizozemština aangaande, aangaan, betreffen
Čeština týkat se, zahrnovat
Švédština angå, beröra, gälla
Dánština angå, vedrøre, henvise
Japonština 関連する, 影響する, 関係する
Katalánština concernir, afectar, referir-se
Finština koskea, koskee, liittyä
Norština vedrøre, angå, henvise
Baskičtina buruz, eragin, eragiten
Srbština odnositi se na, odnositi se, tiče se
Makedonština однесува, се однесува, се однесува на
Slovinština se nanašati, zadevati, zadevati se
Slovenština týkať sa, vzťahovať sa, zaujímať, zohľadniť
Bosenština odnositi se na, doticati se, odnositi se
Chorvatština doticati se, odnositi se, odnositi se na
Ukrajinština торкатися, стосуватися
Bulharština касае се, отнасям се
Běloruština адносіцца, касацца
Indonéština berkaitan, mempengaruhi, mengenai, menyangkut
Vietnamština ảnh hưởng, liên quan, thuộc về
Uzbečtina ta'sir ko'rsatmoq, taalluqli bo'lmoq, taalluqli bo‘lmoq, tegishli bo'lmoq, tegishli bo‘lmoq
Hindština लागू होना, प्रभावित करना, संबंधित होना
Čínština 关乎, 关于, 有关, 涉及
Thajština กระทบ, ส่งผลกระทบ, เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้อง
Korejština 해당하다, 관계되다, 관련되다, 영향을 미치다
Ázerbájdžánština aid olmaq, aidiyyəti olmaq, dəxli olmaq, təsir etmək, əlaqəli olmaq
Gruzínština შეეხება, ეხება, კავშირდება
Bengálština প্রযোজ্য হওয়া, প্রভাবিত করা, সম্পর্কিত হওয়া
Albánština i përkas, ndikon, prek, përket
Maráthština प्रभावित करणे, लागू पडणे, लागू होणे, संबंधित असणे
Nepálština लागू हुनु, प्रभावित गर्नु, सम्बन्धित हुनु
Telugština వర్తించు, ప్రభావితం చేయు, సంబంధించు
Lotyština attiekties, attiecināties, ietekmēt, skart
Tamilština சம்பந்தப்படு, சம்பந்தப்படுதல், சார்ந்திரு, பாதிக்க, பொருந்துதல்
Estonština kohalduma, mõjutama, puudutama, puutuma
Arménština ազդել, առնչվել, վերաբերել, վերաբերվել
Kurdština girêdayî bûn, pêwendî hebûn, tesîr kirin, têkildar bûn
Hebrejštinaלגעת ב، להתייחס، נוגע، נוגע ל
Arabštinaيتعلق ب
Perštinaشامل شدن، مربوط بودن، مربوط بودن به
Urdštinaاثر ڈالنا، تعلق رکھنا، متعلق ہونا

anbetreffen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze anbetreffen

Sloveso anbetreffen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich war anbetroffen (1. osobaSingulár)
  • du warst anbetroffen (2. osobaSingulár)
  • er war anbetroffen (3. osobaSingulár)
  • wir waren anbetroffen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wart anbetroffen (2. osobaMnožné číslo)
  • sie waren anbetroffen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 735563