Préteritum německého slovesa durchfliegen (hat) ⟨stavové pasivum⟩

Konjugace durchfliegen v Préteritum indikativ Minulý čas stavové pasivum je: ich war durchflogen, du warst durchflogen, er war durchflogen, wir waren durchflogen, ihr wart durchflogen, sie waren durchflogen.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů durchfliegen v Préteritum. Komentáře

haben, neoddělitelný
durchflogen sein
sein, oddělitelný
durch·geflogen sein

Překlady

Překlady německého výrazu durchfliegen (hat)


Němčina durchfliegen (hat)
Angličtina fly through, fly (through), fly over, cover distance flying, cross in flight, glance over, glance through, overfly
Ruština пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, пробегать глазами, пробежать глазами, перелетать
španělština atravesar volando, leer por encima, pasar volando, recorrer, sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, atravesar
francouzština traverser, survoler, envahir, saisir
turečtina çakmak, uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, kaplamak, sarmak, uçarken geçmek
portugalština atravessar, voar por, sobrevoar, ler rapidamente, passar por cima, preencher, tomar, voar sobre
italština sorvolare, attraversare volando, leggere in fretta, attraversare, attraversare in volo, leggere superficialmente, pervadere, scorrere
rumunština survola, citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, răsfoi, traversa, zbura peste, zburând
Maďarština átrepül, elragad, felületesen olvasni, megérint, átfutni
Polština przelatywać, przelecieć, przelatywać przez, napełnić, ogarnąć, przelotnie czytać
Řečtina ξεφυλλίζω, διασχίζω, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω
Nizozemština doorvliegen, vliegen door, overvliegen, doorkruisen, oppervlakkig lezen, overvallen, snel lezen, vervullen
čeština přelétat, přeletět, překvapit, uchvátit
Švédština översiktsläsa, flyga över, fylla, genomflyga, gripa, skumläsa, skumma, överse
Dánština flyve igennem, fylde, gribe, overflyve, skimme
Japonština 飛び越える, 流し読み, 通過する, ざっと読む, 満たす, 襲う, 飛行する
katalánština sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, volar
finština lennättää, lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, täyttää, valaista, ylilentää, ylittää
norština fly over, krysse, fly gjennom, fylle, overvelde, skumlese
baskičtina hegan igarotzea, bihurtu, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, irakurtzea
srbština preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pročitati, zauzeti
makedonština прелетување, површно читање, поминува
slovinština preleteti, leteti čez, napolniti, zagrabiti
Slovenština preletieť, naplniť, prelet, zachytiť
bosenština preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, prolaziti, proletjeti, pročitati površno
chorvatština proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, površno čitati, pročitati površno, zauzeti
Ukrajinština перелітати, захопити, охопити, поверхнево читати, пробігати, пролетіти
bulharština прелетя, завладявам, обхващам, повърхностно четене, прелитам
Běloruština пралятаць, ахапіць, захапіць, празмерна чытаць
Hebrejštinaחוצה، לטוס، למלא، לעבור، לעוף، לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית
arabštinaاجتياز، تحليق فوق، تصفح، طيران، عبور في الطيران، قراءة سريعة، يستولي على
Perštinaپرواز کردن، سرسری خواندن، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز کردن بر فراز
urdštinaپرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

durchfliegen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze durchfliegen (hat)

Sloveso durchfliegen (hat) je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich war durchflogen (1. osobaSingulár)
  • du warst durchflogen (2. osobaSingulár)
  • er war durchflogen (3. osobaSingulár)
  • wir waren durchflogen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wart durchflogen (2. osobaMnožné číslo)
  • sie waren durchflogen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se