Infinitiv německého slovesa anschnallen

Infinitivy slovesa anschnallen (zapnout, připnout) jsou: anschnallen, anzuschnallen. Ke kmeni slovesa schnall se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu vkládá za oddělitelnou první část an- (předponu). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Infinitiv slovesa anschnallen


  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
  • Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
  • Vor einer Autofahrt hat der Fahrer die Pflicht, kleine Kinder anzuschnallen . 
  • Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss. 
  • In Flugzeugen besteht die Möglichkeit sich anzuschnallen meist nur aus einem Gurt für den Bauch. 
  • Vor dem Losfahren muss man sich anschnallen . 
  • In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anschnallen


Němčina anschnallen
Angličtina buckle, buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on
Ruština пристегнуть, пристегнуться, пристёгивать, закрепить, надевать, пристегивать, пристёгиваться, надеть
španělština abrochar, sujetar, abrocharse, atar, calzarse, ponerse el cinturón
Francouzština attacher, boucler, attacher sa ceinture, mettre sa ceinture, s'attacher
Turečtina kemer takmak, bağlamak, emniyet kemeri takmak, takmak
Portugalština afivelar, cinto, cinto de segurança, prender
Italština allacciare, fissare, allacciarsi la cintura, assicurare, fermare
Rumunština curea de siguranță, fixa, lega, prinde, prindere
Maďarština bekapcsolni, beköt, bekötni, biztonsági övet bekapcsolni, felcsatol, rögzíteni
Polština przypinać, przypiąć, zapinać pasy, zapiąć, zapinać sobie pasy, zapiąć pas, zapiąć pasy, zapiać
Řečtina ζώνη, ασφαλίζω, βάζω τη ζώνη, δένω, ζώνη ασφαλείας
Nizozemština vastmaken, aanbinden, aansnoeren, bevestigen, gordel omdoen, vastbinden
Čeština zapnout, připnout, připoutávat se, připoutávattat se, připínat, připínatpnout, zapnout pás
Švédština spänna fast, fästa, sätta på säkerhetsbälte
Dánština spænde, spænde fast, spænde på, spænde sikkerhedsselen, sætte sikkerhedsselen
Japonština シートベルトを締める, 留め具で固定する
Katalánština subjectar, cinturó, fixar
Finština kiinnittää, kiinnittää turvavyö, sulkea
Norština spenne fast, spenne, spenne på, spenne seg fast
Baskičtina gurtatu, lotu, lotura, segurtatu
Srbština vezati, privezan, vezati pojas
Makedonština запасвам, запнат, прицврстување
Slovinština pripeti, zavezati
Slovenština pripnúť, pripútať, zapnúť
Bosenština vezati, prikvačiti, vezati se
Chorvatština privezati, pripremiti pojas, učvrstiti
Ukrajinština пристібнути, закріпити, престебнути, пристібати, пристібатися, пристебнутися
Bulharština закопчавам, закопчавам колан
Běloruština прыстегнуць, прымацаваць
Indonéština kenakan sabuk pengaman, memakai sabuk pengaman, mengancingkan sabuk, pasang sabuk pengaman
Vietnamština thắt dây an toàn, cài dây an toàn, thắt đai
Uzbečtina bog'lamoq, mahkamlamoq, xavfsizlik kamarini taqmoq, yo‘l kamarini taqish
Hindština पट्टा बाँधना, बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट लगाना
Čínština 系安全带, 扣紧, 系上安全带
Thajština คาดเข็มขัดนิรภัย, รัดเข็มขัด
Korejština 안전벨트를 매다, 버클로 매다, 안전벨트를 채우다
Ázerbájdžánština kəməri taxlamaq, oturacaq kəmərini taxmaq, təhlükəsizlik kəmərini bağlamaq
Gruzínština დამაგრება, უსაფრთხოების ღვედი შეკრა, უსაფრთხოების ღვედის შეკვრა, შეკვრა
Bengálština বেল্ট বাঁধা, সিট বেল্ট লাগান, সিটবেল্ট পরানো, সিটবেল্ট বাঁধা
Albánština fiksoj, lidh, lidh rripin e sigurimit, shtrij rripin e sigurisë
Maráthština पट्टा बांधणे, सीट बेल्ट लावणे, सीटबेल्ट बांधणे
Nepálština बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट लगाउन
Telugština బెల్టును కట్టడం, సీట్ బెల్ట్ కట్టండి, సీట్ బెల్ట్ కట్టు
Lotyština piesprādzēt, piesprādzēt drošības jostu, piesprādzēt jostu
Tamilština கட்டு, சீட் பெல்ட் அணிகவும், சீட் பெல்ட் கட்டு, பொருத்து
Estonština turvavöö kinnitada, turvavöö kinnitama, vöö kinnitada
Arménština ամրացնել, անվտանգության գոտի կապել, անվտանգության գոտին ամրացնել, կապել
Kurdština bastin, bênd kirin, kemerê kursî bağla
Hebrejštinaלחגור
Arabštinaربط، تثبيت، حزم، ربط الحزام، ربطَ
Perštinaبستن، بستن کمربند، کمربندایمنی رابستن
Urdštinaبندھنا، بیلٹ باندھنا، سیٹ بیلٹ باندھنا، پہننا

anschnallen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze anschnallen

Sloveso anschnallen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich schnalle an (1. osobaSingulár)
  • du schnallest an (2. osobaSingulár)
  • er schnallt an (3. osobaSingulár)
  • wir schnallen an (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schnallt an (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schnallen an (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6865979, 5823541, 1408174, 757299

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 83227, 83227